Книги английских писателей

МБОУ «Первомайская средняя общеобразовательная школа» ф. в с. Новокленское.

Внеклассное мероприятие по английскому языку:

« Книги английских писателей»

Учитель английского языка :Халяпина Н. П.

.

2015г.

Цель мероприятия: мотивация детей к чтению, знакомству с литературой Великобритании.

Задачи:

1. Познакомить учащихся с английскими писателями, их произведениями.

2. Воспитывать интерес к чтению, культуре Великобритании.

3. Развивать мышление, память, внимание.

Ход мероприятия.

Сегодня мы поговорим о сказках. Согласитесь, это очень интересная и увлекательная тема. Речь пойдет об английских сказках. Многие из них знакомы вам с детства. Сегодня мы побольше узнаем об авторах известных английских сказок и посоревнуемся в знании этих волшебных истории. Вы услышите такие имена Алан Милн, Льюис Кэролл, Редьярд Киплинг, Памела Треверс, Джоан Роулинг.

Представление команд, которые будут соревноваться.

Алан Милн

Алан Милн рос в семье, где детей поощряли к творчеству, с юных лет он сочинял стихи, проявлял способность к точным наукам. Милн поступил в колледж на математическое отделение. В студенческие годы писал статьи и стихи в журнал. В итоге стал работать в журнале «Панч» в Лондоне. Женился на Дороти де Семенкур, в 1920 году у них родился сын Кристофер Робин. Для сына и о нем Милн пишет сказки о Винни Пухе. Прототипами Иа, Пятачка, Тигры стали игрушки Робина. Сейчас они хранятся в музее игрушечных медведей в Лондоне.

1 конкурс

Сценки из сказок.

1 Задание: узнать сказку и кто и о чем говорит.

Два действующих лица Винни и Кристофер Робин (сценка из сказки «Винни Пух и все, все, все»):

- Good morning!

- Good morning!

- I wonder if you've got such a thing as a balloon about you?

- A balloon?

- Yes, I just said to myself coming along: 'I wonder if уоu have such a thing as a balloon about you?

- What do you want a balloon for?

- Honey!

- But you don't get honey with balloons!

- I do.

- Which one would you like?

- When you go after honey with a balloon, the great thing is not to let the bees know you're coming. If you have a blue balloon, they might think you were only part of the sky, and not notice you.

- Then you had better have the blue balloon!

2 Задание: откуда стих и о чем он («Алиса в Зазеркалье»)

JABBERWOCKY

Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe:

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe

3 Задание: узнать книгу и кто и о чем говорит.

Сценка из книги «ГП и узник из Азкабана» (действующие лица Гарри, Рон, Гермиона)

Harry: - What's all that, Hermione?

Hermione: - Well, I'm taking more new subjects than you. Those are my books for Arithmancy, Care of Magical Creatures, Divination, the Study of Ancient Runes, Muggle Studies

Ron: -What are you doing Muggle Studies for? You're Muggleborn! Your mum and dad are Muggles! You already know all about Muggles!

Hermione: -But it'll be fascinating to study them from the wizarding point of view.

Harry: -Are you planning to eat or sleep at all this year, Hermione?

Hermione: -I've still got ten Galleons. It's my birthday in September, and Mum and Dad gave me some money to get myself an early birthday present.

Ron : -How about a nice book?

Hermione : -No, I don't think so. I really want an owl. I mean, Harry's got Hedwig and you've got Errol .

Ron : -I haven't. Errol's a family owl. All I've got is Scabbers.

He pulled his pet rat out of his pocket.

Льюис Кэролл

Настоящее имя Льюиса Кэролла Чарльз Додсон. Родился он в 1832 году в семье священника. В семье было 11 детей. Сначала Чарльз учился дома, затем поступил в школу, а по окончании ее в Оксфорд. Студентом проявил выдающиеся математические способности, а также литературные, начав писать стихи и рассказы. С появлением в колледже нового декана Генри Лиделла Кэролл находит хорошего друга, знакомится он и с семьей Генри, его женой и 5 дочерьми. Среди них четырехлетняя Алиса. Именно для нее Кэролл пишет «Алису в стране чудес», «Алису в Зазеркалье». Кэролл известен как писатель, но кроме этого он был математик. в его библиографии есть труды по математике. Также он был логик, философ и очень хороший фотограф.

2 конкурс

Из какой сказки фраза?

1 Он увидел девочку с густыми каштановыми волосами, уже переодевшуюся в школьную форму. Ее передние зубы были чуть длиннее, чем надо.

Гарри Поттер и философский камень (Роулинг)

2 Входит! – Действительно, входит! Безусловно! – покивал Ослик. Не только входит, но и выходит.

Винни Пух и все, все, все. (Милн)

3 А как вы сюда пришли? – спросила девочка. – Мне показалось, что вас принесло ветром.

Мэрии Поппинс с Вишневой улицы (Трэверс)

4 Мы с тобой одной крови, ты и я!

Книга джунглей (Киплинг)

5 Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

Алиса в Зазеркалье. (Кэролл)

6 Рикки стало страшно – на минуту. Дальше одной минуты мангусты вообще никого не боятся. Рикки хорошо понимал, что мангусты для того и существуют на свете, чтобы сражаться со змеями.

Рикки Тикки Тави (Киплинг)

7 Когда идешь за медом с воздушным шариком, главное, чтобы пчелы не поняли, за чем ты пришел.

Винни Пух и все, все, все (Милн)

8 Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. Конечно, если не остановишься на полпути. В этой стороне живет некто Шляпа. А в этой стороне – живет очумелый заяц. Навести кого хочешь. Оба ненормальные.

Алиса в Стране чудес. (Кэролл)

9 Я леди совершенство.

Мэри Поппинс с Вишневой улицы (Трэверс)

10 Ученикам требуется:

3 комплекта мантий, один колпак, одна пара перчаток, один зимний плащ, учебники.

Гарри Поттер и философский камень (Роулинг)

Памела Трэверс

Хелен Линдон Гофф – это настоящее имя писательницы Памелы Трэверс. Она родилась в Австралии в 1899. С детства начала писать, в 1923 году уехала в Англию. Сначала попробовала себя в актерской профессии, но литература победила. «Мэри Поппинс с Вишневой улицы» – первый литературный успех Памелы. Всего было написано 11 книг о Мэри Поппинс. Есть у Трэверс и другие романы «Друг обезьяна», «2 пары туфель»,»Лиса у кормушки», но знаменита она книгами о совершенной няне. О жизни Трэверс известно мало, она писала «если вас интересуют факты моей биографии, то история моей жизни содержится в «Мэри Поппинс» и других моих книгах.

3 конкурс

Разгадай ребусы, предметы из каких сказок зашифрованы? Дополнительные баллы команда получает, если называет отгадку по-английски.

1 ‘’кошка’ ’’стол а – школа (school)

2 ‘’топор осень’ окно’’ – поросенок (pig)

3 7я – семья (family)

4 корона‘’ лев а – королева (queen)

Редьярд Киплинг

Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Бомбее в Индии в семье школьного учителя. В шесть лет его отправили в Англию. В 1882 начал писать свои первые рассказы. Его первое издание «Книга джунглей» повествует о мальчике Маугли, что значит лягушонок, воспитанном волками. Книга стала так популярна, что Киплинг написал «Вторую книгу джунглей». В 1907 году стал лауреатом Нобелевской премии в области литературы.

Кроме сказки о Маугли Киплинг написал несколько сборников стихов. Есть в его библиографии романы, новеллы, сборник сказок. Где можно прочесть интересную историю о мангусте Рикки Тикки Тави, узнать почему у верблюда горб, отчего есть хобот у слона.

4 конкурс

Из какой сказки эти вещи.

1 черный зонт (Мэри Поппинс с Вишневой улицы) (a black umbrella)

2 лопнувший воздушный шарик (Винни Пух и все, все, все) (a balloon)

3 черный колпак (Гарри Поттер) (a black cap)

4 шкура тигра (Вторая книга джунглей) (tiger’s skin)

5 игральная карта (Алиса в Зазеркалье) (a play card)

6 метла (Гарри Поттер) (a broom)

7 хвостик (Винни Пух и все, все, все) (a tail)

8 карусель (Мэри Поппинс с Вишневой улицы)(merry-go-round)

9 горшочек меда (Винни Пух и все, все, все) (a pot of honey)

10 обезьяна (Книга джунглей) (a monkey)

Джоан Роулинг

Родители Джоан Роулинг познакомились, когда ехали в одном купе от Лондонского вокзала Кингс-Кросс. Они поселились в районе Бристоля. В 1965 году родилась Джоан, а двумя годами позже ее сестра Дайанна. В детстве сестры играли с соседскими мальчиком и девочкой Поттерами. Джоан закончила университет, получила степень бакалавра искусств, начала преподавать и писать роман. Книга стала так популярна и успешна, что Джоан оставила преподавание и стала писательницей, теперь мы можем прочесть целых 8 книг о Поттере:

Гарри Поттер и философский камень

Гарри Поттер и тайная комната

Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри Поттер и Кубок Огня

Гарри Поттер и орден Феникса

Гарри Поттер и принц-полукровка

Гарри Поттер и дары смерти

Гарри Поттер: предыстория.

Книги Роулинг переведены на 65 языков, по ним сняты фильмы. Состояние Роулинг составляет 545 млн. фунтов стерлингов, она самая богатая женщина Великобритании.

5 конкурс

Ответьте на вопросы:

1 «Авада Кедавра»,- произнес Воланд-де-Морт и направил палочку на Гарри Поттера, но заклинание отрикошетило, оставив у мальчика отметину. Какую?

(шрам на лбу в виде молнии, «ГП и философский камень»)

2 –Ты слышала, что он сказал? – Майкл дернул за рукав Джейн. Джейн кивнула.- Ветер подул с запада,- произнесла она. У обоих промелькнула в голове ужасная мысль. Какая?

(Мэри улетит, «МП с Вишневой улицы»)

3 Винни Пух пошел в гости к Кролику, объелся и застрял. Целую неделю ему пришлось ждать, когда он похудеет и сможет выбраться. Кристофер Робин, чтобы утешить медвежонка, целую неделю … Что же делал Кристофер Робин?

(читал сказку, Винни Пух и все, все, все)

4 Алиса открыла дверцу и увидела узенький коридор, чуть пошире крысиного лаза. Коридор выходил в чудесный сад. Как Алиса попала в сад?

(выпила содержимое пузырька с надписью «выпей меня» и уменьшилась, Алиса в Стране чудес)

5 Яйцо все росло и росло. В облике его постепенно стало появляться что-то человеческое. Подойдя поближе, Алиса увидела, что у него есть глаза, нос и рот, а сделав еще несколько шагов, поняла, что это … Кто?

(Шалтай-болтай, Алиса в Зазеркалье)

6 Кристофер Робин подарил ему на день рождения коробочку с красками. А какие еще подарки он получил?

( это ослик Иа, горшочек, шарик, хвост, Винни Пух и все, все, все)

7 Отчего у верблюда горб? Как это объясняет Киплинг в своей сказке?

(верблюд на все просьбы отвечал «гррб», был ленивым, джин наградил его горбом)

8 Детеныша людей волки приняли в стаю, назвали Маугли. Что означает его имя?

(лягушонок, Первая книга джунглей)

9 Перед отправлением в школу Хогвардс Хагрид сделал Гарри Поттеру подарок. Какой?

(полярная сова, ГП и философский камень)

10 Мэри Поппинс обладала многими необычными качествами. Назовите три, из-за которых ее можно назвать волшебной и неповторимой.

(летала на зонтике, понимала речь птиц и зверей, никогда не старела, Мэри Поппинс с Вишневой улицы)

Подведение итогов.

Ребята, вы хорошо знаете некоторые английские сказки, но встретились вам и трудные вопросы. Надеемся, что вам захотелось узнать ответы на них поподробнее. Вы услышали сегодня знакомые названия и новые имена. Наверное, многим из вас захотелось познакомиться с этими героями поближе. Читайте книги, это одно из самых увлекательных и полезных занятий.

Рефлексия.

Литература:

1 Кэролл Л «Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»

2 Киплинг Р. «Книга джунглей», «Сказки»

3 Милн А. «Винни Пух и все, все, все» (на английском языке)

4 Роулинг Д «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и узник из Азкабана» (на английском языке)

5 Трэверс П «Мэри Поппинс с Вишневой улицы»