Исследовательская работа "Жаргоны"

Управление образования и науки Тамбовской области

МБОУ «Стрелецкая СОШ»

Проектная работа

по русскому языку

Автор ученица 11 класса

Негрова Ирина

Учитель Мамонтова Елизавета Михайловна

Язык есть исповедь народа,

В нем слышится его природа

Его душа и быт родной

П. А. Вяземский

Чем больше слов жаргонных в лексиконе, тем круче и авторитетней я!

Выяснение влияния жаргонизации лексикона

на общую культуру человека

• изучить и проанализировать литературу о жаргонах в лексике прошлого и наших дней;
• прочитать фельетон Костюкова И. «На разных языках»;
• изучить и проанализировать статью Крысина Л.П. «О лексике русского языка наших дней;
• прочитать эссе Т. Толстой «На липовой ноге»;
• найти в текстах примеры употребления жаргонных слов и выражений и определить цель их использования;
• провести наблюдения за речью молодёжи, политиков, телеведущих и других современников;
• доказать гипотезу о том, что употребление жаргонных слов в речи делает человека более влиятельным и уважаемым.

соответствие индивидуальной речи нормам данного языка, умение использовать языковые средства в разных условиях общения в соответствии с целями и содержанием речи

(Советский Энциклопедический Словарь)

Социальные

жаргоны

в России

до

октября

1917 г.

Жаргонный

язык

дворянских

салонов

Язык

нищих

Язык

беспризорников

Язык

купечества

Язык офень

(мелких

торговцев)

Язык

преступных

группировок

нищие

наркоманы

беспризорники

преступники

жаргоны в России

конца 20-начала

21 века

Студенческая молодежь

Телеведущие

Бизнесмены

политики

- Нельзя все время

сидеть на игле инвестиций!

Надо напарить конкурента,

а то меня поставят

на счётчик!

Политик

Бизнесмен

-Базара нет,-ответил Людовик

Телеведущий

Сленг - это слова, которые часто рассматриваются как нарушение

норм стандартного языка. Это очень выразительные, ироничные

слова,

служащие для обозначения предметов, о которых говорят в

повседневной жизни.

одна из составляющих процесса развития языка, его

пополнения и разнообразнообразия.

Сюда же относятся, и такие слова,

как «блин», «елы – палы», используемые в жаргоне

только в качестве эмоциональных восклицаний.

Распространению сленга способствуют средства массовой информации, которые откровенно и самозабвенно работают не против, а за моральную вседозволенность, за превращение новой фени «новых русских» в родной язык нового поколения. "Беспредел", "общак", "стрелка", "тусовка", "стволы", "путана", "зелень" - все это хлынуло из зон и малин в газеты и на телевидение, а оттуда – в язык молодёжи.

намеренное искажение слов, когда слова пишут так, как произносят, а произношение намеренно искажают - это « смеховая лингвистическая лаборатория».

В «йазыке падонкафф» (олбанском ) широко используется вульгарная лексика, жаргонизмы.

Используется этот «язык» в общемолодёжном жаргоне, переписке по телефону ( превед- приветствие, аццкий сотона – мастер своего дела)

Из фельетона « На разных языках» Костюкова И.

Напротив секретарского стола на скрипучем деревянном диване примостились два посетителя – юрист Стихотин… и шофёр артели «Штамп» Чоконов…. Все посетители пришли на приём к начальнику жилищного отдела Махоткину. Но его в отделе не оказалось.

- Я вот второй день припухаю здесь. А мой самосвал загорает на морозе!- жалуется Чоконов, махая рукой с татуированной надписью «Коля + Тоня».- А ведь я сдельно вкалываю . Позавчера я подшиб сотнягу . Вчера – 40 хрустов . А сегодня что буду иметь?

- А кое – кто, между прочим, констатирует обратное, - заметил юрист.-Тут как –то один субъект утверждал, будто товарищ Махоткин - антипод всему бюрократическому.

Давайте проделаем быструю хирургическую работу по урезанию языка и стоящих за ним понятий. Скажем, жили-были когда-то синонимы:

«хороший, прекрасный, ценный, положительный, выдающийся, отличный, чудесный, чудный, дивный, прелестный, милый, потрясающий, упоительный, божественный», и так далее, и так далее. И что же ? – осталось только «крутой». Реже – «клёвый».

Звучал мне часто голос клёвый,

Крутые снились мне черты, -

писал Пушкин, обращаясь к Анне Керн. Он же справедливо

заметил:

… Мы рождены для вдохновенья,

Для звуков клёвых и крутых…

• 1. социальные жаргоны существовали в России до октября 1917 года существуют и в наши дни;
• 2. распространению молодёжного сленга способствуют средства массовой информации;
• 3. жаргонизмы используются в речи политиками, бизнесменами, телеведущими, в СМИ;
• 4. жаргонизмы иногда употребляются в художественной литературе как средство создания образа, преимущественно отрицательного;
• 5. наличие в лексиконе жаргонизмов – показатель низкой культуры человека
• 6. употребление в речи жаргонизмов, использование «йазыка падонкафф» (олбанского языка) наносит огромный вред языку, обедняет лексикон человека

Гипотеза не нашла своего подтверждения.

1. Костюков И. «На разных языках» [Текст]

2. Крысин Л.П. «О лексике русского языка наших дней» [ Текст ] : Журнал «Русский язык в школе и дома». - М.:ООО «Наш язык», №1, 2002 г.

3 . Т. Толстая. «На липовой ноге» [ Текст ]

4. Советский Энциклопедический Словарь. Москва. 1985г.

5. Ресурсы сети Интернет [ Картинки ]