32 или 33. История буквы "Ё"

32 ИЛИ 33 ?

История буквы «Ё»

Выполнила: Москальченко Марианна

5 «Д» класс МОБУ СОШ № 36;

Руководитель: Качан Т.С.,

учитель русского языка,

литературы

Ход исследования

Объект исследования – буква «ё» как графическая единица русского языка.

Предмет исследования – факторы, влияющие на употребление буквы «ё».

Цель работы – выяснение и оценка причин и последствий отказа носителями языка от употребления буквы «ё».

Задачи :

1. Изучить историю буквы «ё».

2. Выяснить правила употребления буквы «ё» в современном русском языке, основываясь на нормативных документах.

3. Выяснить отношение носителей языка к букве «ё».

4. Провести наблюдение над использованием буквы «ё» в личных документах.

5. Сделать выводы о правомерности или несправедливости отказа от буквы «ё».

6. Найти возможные способы сохранения буквы «ё» в русском языке.

Актуальность выбранной темы:

• Ё – 7-ая буква в русском алфавите. Несмотря на то, что этот звук существует и буква занимает свое законное место в алфавите, в письме эта буква является необязательной.
• «Необязательное», «факультативное» использование в письме этой буквы создает трудности в чтении и понимании некоторых слов и выражений . Трудности возникают также в некоторых случаях с документами, удостоверяющими личность .
• Таким образом, тема представляется весьма актуальной, так как несет принципиальное значение для дальнейшего развития русского языка, ведь русский язык для многих людей стал неотъемлемой частью производства и быта.

29 ноября – День рождения буквы Ё.

Почему буква Ё отсутствовала в кириллице изначально?

• Наши предки когда-то произносили, например, слово  пёс  не так, как мы говорим сейчас, они произносили [пэс], слово  мёд  не [мёд], а [мэд].
• Буква  Ё  поэтому была им просто не нужна!

• А потом в фонетике древнерусского языка произошло очень важное изменение, которое лингвисты называют «переход  Е  в О».

29 ноября – День рождения буквы Ё.

• 29 ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний Академии Российской словесности с участием её директора –   княгини Екатерины Дашковой , а также писателей Фонвизина и Державина .

• Екатерина Романовна предложила заменить обозначение звука «io» в азбуке одной новой буквой «Ё" с двумя точками сверху.  

• Доводы Дашковой показались академикам убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием Академии.

Большевики придя к власти, внесли изменения в алфавит

• Убрали "ять" и «фиту» и «ижицу», но букву Ё не тронули.

• Декрет за подписью А. В. Луначарского, содержал: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы „ё“».

• Именно при советской власти точки над ё в целях упрощения набора пропали в большинстве слов. Хотя формально Ё никто не запрещал .

Ситуация изменилась в 1942 году.

• Сталину на стол попали германские карты, в которых немецкие картографы вписывали названия наших населённых пунктов с точностью до точек.
• В результате, 24 декабря 1942 года вышел указ, предписывающий обязательное использование буквы Ёё везде, от школьных учебников до газеты "Правда".
• Но продержаться на письме и в печати букве Ё удалось недолго. Орфографическими правилами 1956 г. она вновь была переведена в разряд «необязательных», «факультативных».

Нормы употребления «ё» в современном русском языке

• Современное правописание регламентируется прежде всего Правилами русской орфографии и пунктуации 1956 года. Согласно §10 данных правил, буква «ё» пишется в следующих случаях:
• 1.Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узна́ем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведрó; совершённый (причастие) в отличие от совершенный  (прилагательное).
• 2.Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
• 3.В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

• 4. Для предупреждения неправильного опознания слова, напр.: всё, нёбо, лётом, совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный), в том числе для указания на место ударения в слове, напр.: вёдро, узнаём (в отличие от ведро́, узна́ем).
• 5. Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.: гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый, филёр.
• 6. В собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма.

Это интересно!!!!!

• В русском языке около 12500 слов с Ё . Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются.
• В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр , Рёрик, Савёл, Селивёрст , Семён, Фёдор , Ярём; Алёна.

Последствия необязательного употребления буквы Ё

• Кёнигсберг часто произносится как Кенигсберг. Эта ошибка отражена и в фильме «Семнадцать мгновений весны».
• Пхеньян должен читаться как Пхёнъян
• Было искажено произношение многих русских и иностранных фамилий.
• Монтескь ё , Р ё нтген, Фр ё йд, Ч ё рчилль, Г ё ббельс, Г ё ринг, Паст ё р, Ф ё т, Р ё рих, Солдат ё нков, Найд ё нов и Ал ё хин.

Последствия необязательного употребление буквы «Ё» в личных документах

Небрежно заполненные свидетельства о рождении

Эксперимент.

гравёр, углублённый, новорождённый, чёботы, желудёвый, клёцки.

При чтении выяснилось, что 100% учащихся допустили ошибки при чтении.

Анкетирование:

• Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё»
• Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё»

ЗА

ПРОТИВ

[Йо] – это йотированный гласный, а для обозначения звука обязательно должна быть буква. Не логично иметь в виду одну букву, а писать другую.

При чтении мозг воспринимает не одну букву, а слово или даже предложение целиком, и он понимает какое слово выбрать, как его прочитать.

Отказ от буквы «ё» - нарушение Закона о русском языке.

В письменной речи написание буквы «ё» требует отрыва руки от листа для написания точек, что снижает скорость письма и затрудняет его.

Из-за того, что мы не ставим точки над «ё», можно неправильно понять смысл написанного слова, например: все или всё, осел или осёл.

Если в фамилии есть буква «ё», а в паспорте буква е, то сложно доказать родство, взять кредит и т. Д.. Например Батенева = Батенёва.

Русский язык идёт к упрощению, а возрождение буквы ё в русский язык противоречит этому процессу.

Исторически эта буква является заимствованным элементом, искусственно привнесённым в русский язык.

Можно ошибиться в произношении. Например: свёкла – свекла.

В XIX веке печать буквы «ё» делала типографскую продукцию более дорогой.

Отсутствие в текстах буквы «ё» затрудняет изучение русского языка детьми и иностранцами.

Буква ё украшает письменный русский язык, в котором так мало выносных элементов. (мнение специалиста по типографике В. Кричевского).

Вывод:

Информационные ресурсы:

• Греков В.Ф., Крючков С. Е., Чешко Л.А. Пособие для занятий по русскому языку. М., 2000.

Пчелов Е.В., Чумаков В.Т. Буква Ё не для печати // Российская газета. №9. 1998.

• Пчелов Е.В., Чумаков В. Т. Два века русской буквы Ё. История и словарь. - М.: Народное образование, 2000.
• Чумаков В.Т. Как буква Ё с фашистами воевала // Чудеса и приключения. 2000. №1. С. 60-61.
• Интернет-источники:
• http://yomaker.ru/ - сайт “Буква Ё и её проблемы”
• http://yomaker.ru/ - статья в Википедии, посвящённая слову “ёфикатор”.
• http://www.rusyaz.ru/pr/og04
• http://www.poesis.ru
• http://festival.1september.ru/
•