- Gut! Jetzt besprechen wir unseren Arbeitsplan für heute: 1) Wir kontrollieren zuerst eure Hausaufgabe. 2)Dann vergleichen wir die deutschen und die russischen Schulen. 3) Danach lernen wir ein deutsches Schülerzeugnis und deutsche Noten kennen. Macht eure Hefte auf. Wir kontrollieren eure Hausaufgabe. Kirill, lies bitte deinen Monolog. (Все ученики опрашиваются по очереди. Учитель следит за грамотностью) (20мин) Macht die Lehrbücher auf der Seite 70 Üb.2 auf. Denis, lies die Aufgabe und übersetze. Antwortet auf meine Fragen: Gibt es in Deutschland 3 Unterrichtsstufen: die Primärstufe, die Sekundärstufe I und die Sekundärstufe II? Welche 3 Unterrichtsstufen gibt es in Deutschland? -Gibt es auch 3 Unterrichtsstufen in Russland? Wie heissen sie Russisch? Эти ступнеи соответствуют немецким. Seht an die Taffel. (на доске таблица-соответствий) Antwortet auf meine Fragen. Gibt es in der russischen Schule die Unterrichtsstufen und welche? Weiter. Umfasst die deutsche Primärstufe die Klassen 1. Bis 4.? Umfasst die russische Primarstufe die Klassen 1. Bis 3.? Welche Klassen umfasst die russische Primarstufe? Weiter. Hat das deutsche Schuljahr 2 Halbjahre? Hat unser Schuljahr 4 Vierteljahre? Wie viele Vierteljahre hat unser Schuljahr? Weiter.- Gibt es in der deutschen Realschule das Probehalbjahr? -Gibt es auch in der russischen Realschule das Probehalbjahr? Weiter. Machen die deutschen Schueler das Abitur nach der Klasse 13.? Machen unsere Schueler das Abitur nach der Klasse 11? Nach welcher Klasse machen unsere Schueler das Abitur?Weiter. ……(в таком ключе все упражнение до конца) Wie ihr wisst das deutsche Notensystem unterscheidet sich von dem russischen. Seht an die Taffel: Отлично – 5 | 1-sehr gut | Хорошо – 4 | 2- gut | Удовлетворительно – 3 | 3- befriedigend 4- ausreichend | Плохо – 2 | 5- mangelhaft | Неудовлетворительно-1 | 6- ungenügend | Sprecht mir nach! sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, mangelhaft, ungenügend. (Обратить внимание, что 3 в РЯ- одна оценка, а в НЯ-2, а также обратное значение оценок) Übersetzt aus dem Deutschen ins Russische. Übersetzt aus dem Russischen ins Deutsche. Jetzt arbeiten wir an einem Zeugnis. Antworten auf meine Fragen. -Wessen Zeugnis ist das? (Louisa van den Boom) -In welcher Klasse lernt sie? (9c) -Hat Louisa die versäumten Stunden? Wie wiele versäumten Stunden hat sie?(8) Hat sie die unentschuldigten Stunden(Keine) Welche Leistungen hat sie? - Gut! Ihr habt heute gut gearbeitet! Mit vielen bin ich zufrieden, aber nicht mit allen. Für die Monologe bekommt ihr folgende Noten: Nastja bekommt eine 1, Kirill – eine 1….. -Eure Hausaufgabe ist eure heutigen Monologe auswendig zu lernen. Ist die H/A klar? Danke fuer die Arbeit! Auf Wiedersehn! |