Silvester in Deutschland

Презентация на тему "Silvester in Deutschland" предназначена для учащихся старших классов. Материал, изложенный в доступной форме, знакомит их с традициями и обычаями страны изучаемого языка. Данная работа будет полезна для учителей немецкого языка.

Задачи работы:

1. Образовательные: обобщить лексико-грамматический материал по теме;

2. Воспитательные: воспитывать уважение к культуре других народов;

прививать любовь к иностранному языку;

3. Развивающие: расширить страноведческий кругозор учащихся;

способствовать развитию творческой деятельности учащихся;

развивать умение сравнивать и обобщать.

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.

=> ПОЛУЧИТЬ СУПЕРСПОСОБНОСТИ УЧИТЕЛЯ <=

Просмотр содержимого документа
«Silvester in Deutschland »

Silvester in Deutschland

OLGA KOMAROWA

Man feiert Silvester am 31 Dezember. Glockengeläut mit wohltönendem Klang beendet das alte Jahr und beginnt das neue Jahr. Es werden wie in Russland Gäste eingeladen.

Сильвестр празднуется 31 декабря. Старый год провожают и встречают новый год под мелодичный звон колоколов. Так же, как и в России, люди приглашают гостей.

Mittelpunkt des Festes ist ein feierliches Essen. Karpfenessen und Pfannkuchen sind traditionelle Speisen an diesem Tag in Deutschland. Am Silvester trinkt man Sekt oder Wein.

Главным атрибутом праздника является праздничный стол. Блюда из карпа и блинчики – традиционная еда этого праздника в Германии. На Сильвестр пьют шампанское или вино.

Oft geht man gemeinsam in ein Restaurant zu einem Silvesterball. Viele deutsche Restaurants veranstalten Masken-bälle. In Deutschland ist Silvester ein sehr beliebter Feiertag. Man feiert dieses Fest ganz anders als Weihnachten.

Часто люди отправляются в рестораны или на традиционный новогодний бал. Многие немецкие рестораны устраивают

балы – маскарады. Сильвестр в Германии – очень популярный праздник. Этот праздник празднуется совсем по-другому, в отличие от Рождества.

Es wird laut und lustig gefeiert. Die Leute gehen auf die Straße und machen ein Feuerwerk. Man sagt, dass die bösen Geister und Dämonen durch viel Lärm und Feuerwerk abgeschreckt werden. Viele Leute verbringen den Jahreswechsel im Ausland.

Он празднуется шумно и весело. Люди отправляются на улицу и устраивают фейерверк. Говорят, что шум и фейерверки отпугивают злых духов и демонов. Многие встречают Сильвестр за границей.

Die Zahl der Silvesterbräuche ist groß, die Leute wollen Fragen an das Schicksal stellen. In lustigen Kreisen ist das Bleigießen und Lebenslichterschwimmen beliebt.

Количество новогодних обычаев очень велико, люди хотят узнать свою судьбу. В веселых компаниях популярно гадание на свинце или цинке.