Урок "Прздник Пасхи в Германии

немецкий язык

8 класс

Тема: Feste in Deutschland

Цели урока:

Образовательные:

• учить детей высказываться о праздниках и традициях, используя информацию из различных источников;
• сравнивать обычаи в Германии с обычаями в нашей стране;
• развивать у обучающихся умения читать с разной целевой направленностью и высказываться в устной форме;
• передавать основное содержание прочитанного текста.

 Развивающие:

• развивать прогностические способности обучающихся при чтении немецких текстов, навыки письменной и устной речи, творческие способности.

Воспитательные:

• знакомить с культурой и обычаями страны изучаемого языка, воспитание чувства прекрасного.

ЛЕ для усвоения: der Anlass, aufstellen, der Pfannkuchen, der Teig, (der) Zimt, sich abspielen, der Betrieb, der Bürgersmann, ehrbar, eindrucksvoll, gefüllt, präsentieren, reich an Dat., satirisch, schaumig, der Segen, (das) Silber, stundenlang, der Umzug, die Veranstaltung, verleihen, vertreten, vornehmen, der Vorsatz, der Zug, der Zuschauer

ЛЕ для закрепления:

bemalen (Ostereier bemalen), erwarten, der Fasching, das Feuerwerk, der Karneval, die Laterne (die Laternen), leuchten, der Martinstag, der Nikolaustag, das Osterei (die Ostereier), der Osterhase (die Osterhasen), das Ostern, das Osternest (die Osternester), der Osterzweig (die Osterzweige), schminken, der/das Silvester, der Stern (die Sterne), der Stiefel (die Stiefel), geputzte Stiefel, der Umzug (die Umzüge), der Unsinn (Unsinn machen), sich verkleiden.

Ход урока:

1.Начало урока:

                 Liebe Freunde! Zu allen Zeiten und bei allen Voelkern gibt es Tage, die zu festlichen Hoehepunkten des Jahres werden. In Deutschland feiert man viel und gern, weil es genug gute Anlasse dazu gibt. In Deutschland feiert man: der Fasching, der Nikolaustag, der Karneval, das Neujahr, Weihnachten u.s.w.

Heute sprechen wir Uber Ostern in Deutschland.

2.Речевая зарядка: читаем вместе с детьми стих, и из стиха находим тему урока.

Osterhase vor dem Fest

Steckt das Ei ins Osternest,

Trägt das Tierchen Ostereier,

Er will lustig Ostern feiern.

Rege läuft der Hase hin,

Niemand sollte sehen ihn.

3.Что является главными символами русской пасхи а что является символом немецкой пасхи? 

А вот как отмечают этот праздник в Германии? И какие традиции существуют там? Сегодня мы и узнаем. Пасха – самый большой христианский праздник, уже почти 2000 лет празднуют воскресение Христа. Но многие обычаи показывают, что еще древний германский народ в это же время праздновали начало весны. И название „Östern“ происходит из тех времен. Была такая германская богиня «Остара» - так называли солнце на востоке.

Пасха – это сказка, главным героем  которой является пасхальный заяц, (рисунок показываю) которого все немецкие дети хорошо знают, так как он является посланцем богини Остары. Он появляется перед Пасхой, чтобы найти подходящее укрытие для яиц. Рано утром на Пасху дети ищут подарки, который для них должен был принести и спрятать пасхальный заяц.

Wo wohnt der Osterhase?

Eine Bildergeschichte von Margret Rettich

4.Aufgabe:lest die Bildergeschichte und sucht die passenden Wörter zu den Bilder!

Nina stolpert fast uber ein weisses , das im liegt. «Das hat der gelegt!» ruft Otti. Nina sagt: «Der legt doch bunte ».Da kommt ein Es hockt sich auf das und gakert. «Reg dich nicht auf,dummes », sagt Otti und lauft mit Nina weiter.Otti und Nina warden sehr mude, aber kehren nicht um. Sie wollen ja den finden. Und dann sehen sie was. «Das sind »,fluster Nina.Sie rennen los und purzeln ins . «Au!» schreit Nina. «Au!» schreit Otti. «Muh»,macht es neben ihnen. Otti und Nina haben keine  gesehen. Es waren die  von einer , die im  gelegen hat. Die ist sehr gros. Otti und Nina laufen schnell weg. Die ruft ihnen her: «Muh». Jenzt sind Otti und Nina im . Uberall bluhen . Viele  fitzen herum.Nina sagt: «Hier ist es schon. Hier wohnt bestimmt der ». Aus einem  springt ein  und rennt dafon. Otto und Nina rennen hinterher, so schnell sie konnen. Der  ist schneller. Otti und Nina erwischen ihn leider nicht. Otti merkt, dass er ganz allein ist. Er ruft laut: «Nina, wo bist du?» Weit weg ruft Nina: «Hier bin ich!» Endlich haben sich Otti und Nina wiedergefunden. Sie sitzen auf einem und konnen nicht weiter. Da sagt Otti: «Wir finden den nie.

Laut Uberlieferung legt der Hase an diesem Tag einmal im Jahr, gefarbte Eier, nach denen Kinder im Garten, im Wald wahrend des Spazierganges suchen.

 Ostern gehort zu beliebtesten deutschen Festen. An Ostern sprechen alle Leute vom Osterei-Suchen und vom Oster-Hasen, schreiben einander Glueckwunschkarten.

5.Also und jetzt errinern wir uns an die Worter, die mit Ostern verbunden sind.

                       Fest                                                 Sonntag

                       Hase                                                glocke

    Оster          Geschenk                                        ferien

                      Ei                                                      nest

                      Feiertag                                           morgen

                      monat                                               dienst

6 .«Собери слово.»

1. m, a, L, m (Lamm)
2. e, r, K, e, z ( Kerze)
3. s, e, b, a, u, m, O, t, r, (Osterbaum)

1.  r, i, E, e ( Eier)
2.  s, e, f, u, r, O, t, r, e (Osterfeuer)
3.  e, s, a, H ( Hase)

7..Заполнение таблицы «Пасха в Германии и России».

№

Aussage

In Deutschland

In Russland

1.

Man feiert Ostern immer im Frühling.

ja

ja

2.

Man feiert Ostern immer am Sonntag.

ja

ja

3.

Man färbt zum Fest Ostereier.

ja

ja

4.

Der Osterhase bringt Ostereier.

ja

nein

5.

Man geht zum Fest in die Kirche.

ja

ja

6.

Man feiert das Fest in der Familie.

ja

ja

8.Hausaufgabe. Erzaehlen Sie bitte ueber ein Fest oder einen Feiertag in Deutschland / Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema "Feste und Feiertage in Deutschland/ Machen Sie bitte eine Praesentation zum Thema.

9.Подведение итогов