Презентация к уроку немецкого языка в 6 классе по страноведению. Разработка подойдет и на внеклассное мероприятие на предметной неделе.
Просмотр содержимого документа
«"Лучший знаток страны"»
25.11.18
Der beste
Landeskundekenner
.
III. Auf dem Russischen über das Deutsche…
1. Немецкое слово „Fasching” означает :
a. Начало зимы c. Начало лета
b. Конец зимы d. Конец лета
2. Сколько ступеней обучения имеет школьная система в Германии?
a. Две c. Одну
b. Четыре d. Три
3 . Что является символом горы Брокен ?
а. Ведьма с. Кощей
b . Рыцарь d . Фея
4 . Как дословно на немецкий язык переводится название уральского города Оренбург?
а. город с глазами с. деревня с хвостами
b . посёлок с ушами d . крепость с ушами
5. В каком из перечисленных немецких городов можно „купаться”?
а . Бремен c. Дрезден
b. Висбаден d. Ганновер
6. Каковы цвета государственного флага Германии?
a . чёрный-золотой-красный c . чёрный-красный -
золотой
b . красный-чёрный-золотой d . белый-синий -
красный
7. Как правильно звучит немецкая пословица?
a. Wissen ist Glück c. Wissen ist Leben
b. Wissen ist Arbeit d. Wissen ist Macht
8. Кто приносит пасхальное яйцо немецким детям?
а. Заяц с. Дед Мороз
b . Кролик d . Святой Николай
9. Русские называют свою самую величественную реку Волга-матушка . А как называют немцы - Р ейн?
а. Батька Рейн с. Отец Рейн
b . Рейн-братишка d . Дедушка Рейн
10. Какого животного не было в компании бременских музыкантов?
а. Осла с. Кота
b . Козла d . Собаки
Musikpause
L.v. Beethoven
J.S. Bach
W.A. Mozart
VI. Erinnere dich an das Gedicht
Johann Wolfgang
von Goethe
Heinrich Heine
Перчатка ( перевод В. Жуковского)
- Король дал знак рукою-
- Со стуком растворилась дверь.
- И грозный лев
- Выходит:
- Кругом глаза угрюмо водит;
- И вот, все оглядев,
- Наморщил лоб с осанкой горделивой,
- Пошевелил густою гривой,
- И потянулся, и зевнул,
- И лег. Король опять рукой махнул-
- Затвор железной двери грянул,
- И смелый тигр из-за решетки прянул;
- Но видит льва, робеет и ревет,
- Себя хвостом по ребрам бьет,
- И крадется, косяся взглядом,
- И лижет морду языком,
- И, обошедши льва кругом,
- Рычит и с ним ложится рядом.
Почему мы рождены? Гете
- Почему мы рождены?
- По любви
- Без чего мы не можем жить?
- Без любви
- Что помогает нам выжить?
- Любовь
- Как любовь найти нам?
- Через любовь
- Из-за чего мы льем слезы?
- Из-за любви
- Что должно нас объединять?
- Любовь
Deutsche Literatur in Vergleichung. Original und Übersetzung
H.Heine
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahlter Höh’
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand
М. Лермонтов
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим Одета как ризой она.
И снятся ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
бледна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
Die Strasse Unter den Linden.