Внеклассное мероприятие « День Святого Николауса"

Внеклассное мероприятие «День Святого Николауса» по немецкому языку для 3 класса.

Цель: развитие социокультурной компетенции: расширение знаний о традиции праздника дня Святого Николауса в Германии;

Задачи:

1. расширять лингвистический кругозор учащихся;

2. развивать творческие способности учащихся;

3. формировать потребности в новых знаниях и мотивации к изучению немецкого языка;

4. воспитывать у учащихся интерес и уважение к культуре и истории Германии;

5. содействовать развитию интеллектуальной культуры учащихся.

Оборудование: компьютер, проектор, мультимедийная презентация выполненная учителем в программе Microsoft PowerPoint , магнитофон.

Раздаточный материал для учащихся , доска, елка, сапожки, рождественский венок со свечами, календарь Адвента, декорации для оформления доски, картинки, аудиозаписи с рождественскими песнями, сладости для поощрения участников конкурсов, подарки.

Ход мероприятия:

Кабинет украшен картинками и декорациями на тему «Рождество». Звучит тихая музыка П.И.Чайковского «Щелкунчик».

Учитель.

Liebe Gäste! Liebe Freunde der deutschen Sprache! Liebe Kinder! Wir freuen uns, euch zu sehen!

Auf dem Kalender ist schon der Winter. Ja, schöne Jahreszeit, nicht wahr?

Heute haben wir ein Fest. Dieses Fest ist der Nikolaustag. ( Слайд 1)

Die Tage werden kürzer,
Die Nächte werden länger.
Ich blieb jetzt gern zu Haus,
Denn bald kommt Nikolaus!(слайд2)

6 декабря в Германии празднуют День святого Николауса – “Nikolaustag”, день памяти епископа Николауса, христианского святого, покровителя моряков, купцов, пекарей, юристов, портных, аптекарей, студентов и детей.

( Слайд 3)

Впервые начали отмечать в Германии еще с 1555 года. День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества.

Es lebte einst, vor vielen Jahren,

ein alter Bischof Nikolas.

Der war so lieb, der war so gut,

und alle Kinder wussten das.

( Слайд 4)

В четвёртом веке, примерно в 245 году родился человек по имени Николаус в городе Миры Ликийские (это территория современной Турции), а умер 6 декабря 334 года. ( Слайд 5)

У этого праздника очень богатая история. Она начинается с человека по имени Николай, епископа Миры в Малой Азии, сейчас Турция. Святой Николай был известен благодаря своей мудрости и добрым делам. Легенды рассказывают о том, что Святой Николай был выходцем из богатой семьи и отдавал много денег бедным или на благотворительные нужды. Некоторые легенды утверждают, что он так же обладал магической силой.

Он делал для людей много добра. Если он узнавал, что кто-то болеет или голодает, то сразу спешил на помощь. Николаус помогал нуждающимся людям тайно. Попавший в нужду человек мог неожиданно найти на своём подоконнике золотую монету, продукты или сладости для детей. (Слайд 5). Святой Николаус появляется в традиционной одежде епископа - в красной сутане, расшитой золотом, остроконечной шапке с крестом и с загнутым жезлом в руках. По легенде, он приходит еще в середине ноября и ходит по окрестностям, чтобы разузнать, кто как себя вел в прошедший год. (Слайд 7).

Klopf, klopf, klopf!

Wer klopft an unser Haus?

Klopf, klopf, klopf!

Es ist der Nikolaus.

Komm herein mit Sack und Pack

In deinem langen Winterfrack!

Du bist uns stets ein lieber Gast,

schenkst den Kindern, was du hast:

Äpfel, Nüsse und alles Gute.

Aber bitte, keine Rute! (Слайд 8)

По старому обычаю Николаус приходит всегда ночью. Обычно он едет верхом на ослике. За ним следует маленький чернокожий озорник-помощник, который несет мешок с подарками. Его зовут Кнехт Рупрехт. В руках у него розги, чтобы пугать непослушных детей. (слайд 9) Кнехт Рупрехт угрожает невоспитанным детям прутом и пытается напугать их своим свирепым взглядом. Дети очень боятся Кнехта Рупрехта, просят его не наказывать их и обещают слушаться родителей и хорошо учиться.

Gott grüß euch, ihr lieben Kinderlein,

ihr sollt Vater und Mutter gehorsam sein,

so soll euch was Schönes bescheret sein.

Wenn ihr aber das selbige nicht tut,

so bring ich euch den Stecken und die Rut’

Когда Николаус умер, люди решили в память о нем в день его смерти 6 декабря тайно класть детям подарки в их башмачки у двери. (Слайд10)Этот обычай сохранился до наших дней. Ещё накануне вечером мальчики и девочки ставят у двери свои сапожки и ботинки. Они хотят, чтобы Николаус наполнил их сладостями и фруктами. (Слайд11)

Почему именно башмачок? Легенда о святом Николае гласит, что он, будучи епископом в городе Мира, помогал бедным и обездоленным людям. Особенно часто он навещал одну семью, где было много детей. Приходил он обычно тайно ночью, чтобы его никто не видел. Однажды накануне Рождества он принес целый мешок с подарками и оставил его у порога. Когда наутро мешок открыли, то нашли там башмаки для всех детишек. Но чудо: дети не могли просунуть в них ноги, потому что башмаки были наполнены сладостями. (Слайд 12)С тех пор, наверное, главной упаковкой для подарка служит башмачок или сапожок разных размеров, изготовленный из самых разнообразных материалов. (Слайд13)

Учитель: Итак, ребята, мы сейчас с вами поиграем, проведем различные конкурсы. Давайте разделимся на две группы по считалочке.

I. В сапожке находятся записки с вопросами. Дети достают по очереди эти записки читают и отвечают на эти вопросы

Вопросы для викторины.

1. В каком месяце празднуется день святого Николауса? (декабрь)

2. Какие дети получают подарки? (послушные)

3. В какой книге Николаус узнает, кто был послушным? (золотой)

4. Что выставляют немецкие дети в ночь с 5 по 6 декабря за дверь? (обувь)

5. Что приносит Николаус послушным детям? (подарки)

6. С какого года празднуется день святого Николауса в Германии? (1555)

7. Как зовут помощника Николауса? (Кнехт Рупрехт)

8. Кем был Святой Николаус? (епископ)

9. Что получают от Николауса непослушные дети?(кнут)

II. Учитель: Der Wettbewerb heißt “Gedichte“. Wer sagt die Gedichte über Nikolaus, den Winter vor.

III. Следующее задание для групп.

Ordnet zu. Wie sieht Nikolaus aus? Und Knecht Ruprecht?

IV. Компьютер напечатал все слова вместе без пробелов. Давайте расшифруем и прочитаем.(Cлайд14)

IchgratulierezumNikolaustag.

V. Конкурс «Поздравительная открытка к празднику». Die kreative Aufgabe! Macht bitte schöne Wunschkarten zum Nikolaustag!

Два стола, на каждом столе заготовки из цветной бумаги, ножницы, карандаши, фломастеры, клей. Нужно составить композицию по теме и защитить, используя стихи и песни.

VI. А теперь мы разучим с вами песню «das Nikolauslied» (текст песни в приложении).

Анализ, подведение итогов, награждение активных учащихся. Информационные источники.

1. Бим И.Л., Рыжова Л.И., «Немецкий язык. Первые шаги » Учебник немецкого языка для 3 класса, Москва, «Просвещение», 2008.

2. Большакова Э.Н. Deutsche Feste und Braeuche:Учебное пособие для изучающих немецкий язык.- СПб.: Антология, 2003.-192 с.

3. Лебедева Г.Н. «Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения», Москва, «Глобус», 2008.

4. Журнал “Taxi”2009-5

http://www.deutsch-uni.com.ru/

http://www.krugosvet.ru/cMenu/08_00.htm

http://www.multikulti.ru/German/

http://deutschesprache.ru

http://www.dwelle.de/dpradio/bildung/Welcome.html

http://ru.wikipedia.org/ википедия

http://school-collection.edu.ru/ образовательные коллекции

http://de.wikipedia.org/