Развивающие: развитие творческих способностей учащихся и личности каждого ребёнка через самореализацию в условиях игровых и творческих ситуаций
Воспитательные: воспитание познавательной активности, формирование навыков коллективной деятельности, уважения к культуре и традициям другого народа
Оборудование: класс украшен гирляндами, снежинками, мишурой, вырезанными из бумаги ангелочками,на дверях висит рождественский венок, на доске – рисунки и рождественские открытки,подготовленные детьми, оформлена выставка рождественских открыток.
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Guten Tag, liebe Gäste! Wir begrüssen Sie zu unserem Feste!
Schneewittchen(Снегурочка): Добрый день, дорогие гости! В этот замечательный вечер мы приветствуем вас на нашем празднике – Рождество в Германии!
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Каждая немецкая семья с нетерпением ждёт Рождество. Этот праздник отмечают в Германии в ночь с 24 на 25 декабря. Но немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого!
Schneewittchen(Снегурочка): Это предпраздничное время называется Advent. И его невозможно представить без особого венка Adventskranz, которым украшают квартиры, школы, магазины. На нём 4 свечи, которые символизируют, что до Рождества должно пройти ещё 4 воскресенья. Каждое воскресенье на венке зажигают свечу.
Послушаем стихотворения, посвящённые этому предпраздничному времени!
(Дети рассказывают заранее подготовленные к празднику стихотворения)
«Advent»
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
Dann steht das Christkind vor der Tŭr!
«Im Advent»
Einen glänzenden Stern
aus Silberpapier
fand ich heut’ Morgen
vor unserer Tür.
Er lag auf der Treppe,
ein bisschen versteckt,
hab’ ihn beim Brötchenholen
entdeckt.
Bestimmt verlor ihn
der Nikolaus.
Es knisterte
Heute Nacht so im Haus.
Weihnachtsmann(Дед Мороз): А как ждут наступления Рождества дети! Им особенно нравится сладкий календарь Adventskalender, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз. И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает.
Schneewittchen(Снегурочка):
Weihnachtszeit – schönste Zeit!
Kinder, macht die Augen weit.
Seht die Freunde in den Zimmern.
Seht, wie viele Lichter schimmern.
Auf der Strasse und im Haus
Überall sieht es festlich aus.
Schneewittchen(Снегурочка): По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить ёлку, украшения для неё, подарки для родных и близких. В каждом доме стоят празднично украшенные ёлки. А вечером улицы городов сверкают яркими огнями.
Weihnachtsmann(Дед Мороз): А давайте посмотрим, как вы сможете украсить ёлочку! Конкурс «Tannenbaum».
(Приглашаются 5 желающих, которым выдаются заготовки нарисованных ёлочек и фломастеры, за 3 минуты участники конкурса должны нарисовать на ёлочки гирлянды, мишуру, игрушки, при этом глаза будут завязаны, побеждаёт тот, у кого окажется самая яркая, нарядная ёлка. Победителю вручается сладкий приз.)
.
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Накануне Рождества в каждом доме пахнет ванилью, жареными орехами и корицей. Вся семья собирается на кухне, чтобы испечь рождественское печенье, которое делают в виде разных фигурок и украшают сахарной глазурью.
Снегурочка: Приглашаем 5 желающих поучаствовать в конкурсе «Lebkuchen»
(участникам раздаются карточки, на которых написаны продукты, они должны выбрать только те ингредиенты, которые могут войти в состав рождественского пирога, побеждает тот, кто верно определит нужные ингредиенты. Победителю вручается сладкий приз.)
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Почему же Рождество в Германии отмечают в ночь с 24 на 25 декабря? Давным-давно жил король Август в Риме. Однажды решил он пересчитать всех своих подданных. Среди них были Мария и её муж Иосиф. Они направились в Вифлеем, но придя туда не нашли свободного дома, где они могли бы переночевать, поэтому устроились в хлеву.
Schneewittchen(Снегурочка): Здесь ночью родился маленький Иисус. Мария положила младенца в ясельки. Это произошло в ночь с 24 на 25 декабря, поэтому с тех пор именно в этот день люди собираются вместе и желают друг другу “Frohe Weihnachten!”
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Приглашаем 6 желающих поучаствовать в конкурсе «Снежные скульптуры)
(Участники разбиваются на пары, каждой паре даётся карточка с заданием, то,что им нужно изобразить при помощи мимики и жестов,не используя слова. Примеры: «Новогодняя ёлка», «Рождественская звезда», «Дед Мороз мчится на санях, запряженных оленями» Участникам вручаются сладкие призы.)
Schneewittchen(Снегурочка): O schöne herrliche Weihnachtszeit
Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!
Wenn der heilige Christ in jedem Haus
Hielt seine lieben Gaben aus!
А теперь узнаем, кто же у нас самый внимательный! Итак, рождественская викторина!
Вопросы викторины:
1)Когда в Германии празднуют Рождество? ( В ночь с 24 на 25 декабря)
2)Как называется предпраздничное время перед Рождеством? (Advent)
3)Сколько свечей на рождественском венке? (4)
4)В какой день неделе на рождественском венке зажигается свеча? ( В воскресенье)
5)Сколько окошечек на рождественском календаре? (24)
6)Почему рождество в Германии отмечают в ночь с 24 на 25 декабря? (Это связано с рождением Иисуса)
Молодцы,ребята!
(Победителю викторины вручается сладкий приз)
Weihnachtsmann(Дед Мороз): а сейчас литературная минутка. Послушаем стихотворения!
Fröhliche Weihnacht überall tönet durch die Lüfte froher Schall Darum alle stimmet ein in den Jubelton denn es kommt das Heil der Welt von des Vaters Thron
"Fröhliche Weihnacht überall"... Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertrau'n, ein zu sel'ger Ruh'.
"Fröhliche Weihnacht überall"... Was wir ander'n taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich.
Schneewittchen(Снегурочка): Какой же праздник без хоровода? Ну – ка, дети, встаньте в круг! Итак, двигаемся по кругу под весёлую музыку! Also; beginnen wir!
(под зажигательную музыку дети двигаются по кругу, называется часть тела и каждый должен дотронуться до соседа)
Schneewittchen(Снегурочка): Следующий конкурс называется «Schneeflocken fallen», приглашаю желающих поучаствовать!
(участники с завязанными глазами собирают снежинки, побеждает тот, кто соберёт больше всего снежинок. Победителю вручается сладкий приз.)
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Unser Tannenbaum ist so schön! Wollen wir ein schönes Lied singen! Какая замечательная у нас ёлочка, правда, ребята? Давайте споём песенку про ёлочку!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weinachzeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren!
Weihnachtsmann(Дед Мороз): Наш праздник подошел к концу!
Schneewittchen(Снегурочка): Спасибо за внимание! До новых встреч! Auf Wiedersehen!
Используемые источники:
Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения./Г.Н.Лебедева. – 2-е изд., стереотип. – М.:Глобус, 2010. – 288 с. – (Учение с увлечением)
CD “Wiechnachtszauber in Deutschland”. Max-Huber-Verlag.,Ismaning, 2002.
