Презентация к уроку литературного чтения по теме "М.Ю Лермонтов "Горные вершины", "На севере диком...". В презентации представлен разнообразный материал (кроссворд, аудиозаписи, живопись Лермонтова, вопросы для беседы, а также даются переводы этих стихотворений другими поэтами).
Просмотр содержимого презентации
«Горные вершины»
Проверка домашнего задания
«Толстые» и «тонкие» вопросы
б
а
б
у
ш
к
а
б
а
Т
б
а
у
р
ш
к
х
а
а
н
ы
б
А
а
р
б
с
Т
е
а
у
н
ш
р
х
ь
к
а
е
а
н
в
ы
а
А
б
а
р
Т
б
с
а
е
у
н
р
ш
П
ь
х
к
а
а
е
у
в
ш
н
к
а
ы
и
н
А
б
а
р
Т
б
с
а
е
у
М
н
ш
р
П
о
ь
х
к
с
а
у
е
а
ш
к
в
н
к
в
а
ы
и
а
н
А
б
а
р
б
Т
с
а
е
у
н
М
ш
р
о
П
к
х
ь
с
е
у
а
а
ш
к
в
П
н
к
ы
в
а
е
а
и
н
н
з
а
А
б
а
р
б
Т
с
а
е
у
н
М
ш
р
о
П
к
х
ь
с
е
у
а
а
ш
к
в
П
н
к
ы
в
а
е
а
и
н
н
з
а
М.Ю.Лермонтов в детстве. 1820-1822 годы. Неизвестный художник
Усадьба «Тарханы»
Ныне - Государственный музей-заповедник М.Ю.Лермонтова
Бабушка поэта
Арсеньева
Елизавета Алексеевна
Портрет поэта Михаила Юрьевича Лермонтова Художник П. Заболотский
Образ Кавказа
в живописи и поэзии
Михаила Юрьевича Лермонтова
Лермонтов был не только талантливым поэтом, но и одаренным художником. Много зарисовок сделано Лермонтовым во время его ссылки на Кавказ в 1837 году. Среди них замечательный пейзаж Крестовой горы.
На многих рисунках и картинах Лермонтова изображены конкретные места Кавказа, бесспорно, выполненные с натуры, поскольку они очень точны в деталях.
Вид Тифлиса. Масло. 1837
Кавказский вид с Эльбрусом. Масло. 1837
Крестовый перевал. Масло.1837-1838
Окрестности селения Караагач. Масло.1837-1838
И башни замков на скалах Смотрели грозно сквозь
туманы- У врат Кавказа на часах Сторожевые великаны!
М. Ю. Лермонтов «Горные вершины», «На севере диком стоит одиноко»
Г.Гёте – немецкий поэт
Uber allen Gipfeln
ist Ruh,
in allen Wipfeln
spurest du
kaum einen Hauch.
Die Voglein schweigen im Walde,
warte nur, balde
ruhest du auch.
Перевод В.Я.Брюсова.
На всех вершинах
Покой,
В листве, в долинах
Ни одной
Не дрогнет черты;
Птицы спят в молчании бора.
Подожди только: скоро
Уснешь и ты.
Перевод И.Ф. Анненского
Над высотою горной
Тишь...
В листве уж чёрной
Не ощутишь
Ни дуновенья.
В чаще затих полёт...
О подожди!.. Мгновенье —
Тишь и тебя... возьмёт.
Перевод М.Ю.Лермонтова
Горные вершины Спят во тьме ночной, Тихие долины Полны свежей мглой. Не пылит дорога, Не дрожат листы: Подожди немного, Отдохнешь и ты!
- Ваши впечатления от прочитанного стихотворения?
- Что нужно, чтобы прочитать стихотворение выразительно?
- Прочитайте стихотворение «Горные вершины» про себя. Подумайте, какую интонацию выбрать при чтении.
- Найдите рифмующиеся слова. Как надо читать это стихотворение?
- Какой художественный приём поэт использует в стихотворении?
- Найдите олицетворение в этом стихотворении.
- Какую музыку вы могли бы подобрать к стихотворению «Горные вершины?»
И.И. Шишкин. На севере диком.
Словарная работа
Риза – облачение , одежда
священника при богослужении.
Утёс – высокая скала.
- Какое настроение поэта вы почувствовали?
- Какие чувства возникли в вашем сердце?
- Какие картины возникли в вашем воображении после прослушивания стихотворения?
- Как вы считаете, с какой целью автор написал это стихотворение?
- Для чего нужны эпитеты в этом стихотворении?
- Какой еще литературный прием использовал автор?
- Для чего в стихотворении с образом сосны показан образ пальмы?
Литература:
- Кутявина С. В. Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. – М.: ВАКО, 2009.
- Родная речь. Учеб. для 3 кл. нач. шк. В 2 ч. Ч. 1/ сост. Л. Ф. Климанова и др. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2007.
Ресурсы Интернет:
- Арсентьева Елизавета Алексеевна. Портрет. http://900igr.net/datai/literatura/Lermontov-poet/0013-008-Elizaveta-Alekseevna-Arseneva-17731845-babushka-Lermontova-po.jpg
- Варламов А.Е. Романс «Горные вершины. Аудиофрагмент. Исполнитель: А.Огнивцев, Гос. Академ.русский нар.оркестр им. Н.Осипова. Дирижер В.Гнутов http://cor.edu.27.ru/catalog/res/3e71364c-382f-02ee-d618-376521b56fd7/?from=f544b3b7-f1f4-5b76-f453-552f31d9b164&interface=themcol
- Горы Кавказа. Фотография. http://silm-fire.narod.ru/gallery/ithil.jpg
- Заболотский П. Портрет поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. 1837 http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=TODAY:15_10&direction=next&oldid=7840
- Лермонтов М.Ю. в детстве. 1820-1822 годы. Портрет. Неизвестный художник http://www.hrono.ru/img/pisateli/lermont1822.jpg
- Тарханы. Усадьба. Ныне - Государственный музей-заповедник М.Ю.Лермонтова http://www.hrono.ru/img/pisateli/tarhany.jpg
- Шишкин И.И. На севере диком http://www.smr.ru/centr/win/pics/pic0112/p0112_1024.htm