Литературная гостиная

Литературная гостиная

Люблю тебя,

Мордовия моя

Чачи мастор, Родина, Отчизна...

Татьяна Мокшанова

Раиса Константиновна Орлова

родилась 13 октября 1963 года в селе Сарга Старошайговского района Республики Мордовия в многодетной семье колхозника.

Писать стихи Раиса Константиновна начала еще в школе. Произведения этого периода посвящены матери, школьной дружбе, первой любви. Однако началом литературной деятельности поэтесса сама считает 80-е годы, когда ее стихи уже систематически печатаются в газетах «Трудовая правда», «Мордовский университет», «Мокшень правда», журналах «Якстерь тяштеня», «Мокша». Она - автор сборника стихов на мордовском-мокша языке «Аран тяштенякс» («Стану звездочкой»), выпущенного в 1997 году Мордовским книжным издательством.

Стихи Р. Орловой отличают высокая нравственная взыскательность, чистота помыслов, душевная откровенность, эмоциональная экспрессия. Автор умеет лаконичной образностью, удачным спектром поэтических красок взволновать душу читателя, заставить глубоко задуматься о потерях и приобретениях, проникнуть в тайники мира детства.

Раиса Константиновна – член Союза писателей России.

Вайме цёнгасон ваймосихть (Сембонди сати вастсь) Пееди акша лаймотне, Атямсь, аф молись кашт,

Сюдемф лтай-бралги варматне, Пзьгону шама шись, Идькспингти ванны вальмятне, Шачема куду кись.

Мороснон морайхть пенгятне: …Келунянь коса кассь?.. Карьхне кштийхть (мезь кда ленгяннет?) Ёфксста Ведявась сась.

Вся Россия моя –

сон-трава и кресты.

Вся Россия моя – пьяный бум, кабаки.

Мне от жуткой тоски никуда не уйти,

Никуда не прийти, пустота впереди.

Рая Орлова

Наклонюсь к роднику,

Обниму тишину,

И созвездьем Ковша

Слёз живых зачерпну,

И пока я живу,

И пока я дышу,

И пока я свой Крест,

Богом данный, ношу,

И рябине скажу,

И калине скажу:

«Что за счастье такое –

В России живу!»

Марина Владимировна Аникина

Родилась в 1985 году в Атюрьевском районе. Отец русский, мама мокшанка. До семи лет жили в родном селе отца – Степановка. Говорила только на русском языке.

В Степановке школы не было, поэтому родители переехали жить в село Кишалы. Марина быстро научилась мокшанскому языку. Да так хорошо стала говорить, наверное, в отличие от друзей-мокши стал намного богаче ее язык мокшанский. Это видно из её стихотворений. Еще студенткой писала стихи и сотрудничала с журналом «Мокша», где трудится по настоящее время.

Теперь Марина работает в журнале «Мокша»

В 2007 году вышел первый ее сборник "Ризноси ушеса пиземсь" ("Горюет на улице дождь"). В него вошли стихи и некоторые из рассказов. Её произведения вошли так же в коллективные сборники молодых авторов "Мокшень цёфкскятне азондыхть ёфкст" ("Мокшанские соловушки рассказывают сказки". 2006г.) и "Розьбаксянь панчфт" ("Полевые цветы", 2008 г.).

Мон келькте, крайняй,

Шачем-касом мастор.

Тон– ваймонязень козяшиц.

Монь кельгомазе тейть

Коль келеми, коль касы.

И эряфозень валдопнесы кинц.

Вай, мазы крайняй,

Панжат лайме поракс,

Тунда най конац

Валдопни ульцять,

И гайняй эряфсь эсот кайги морокс,

И шуфттне пижелдыхть

Най сянгяря руцякс.

(Марина Аникина)

Тядязти

Марина Аникина

Тядяй,

Тон содалить, кода мон лажадонь!

Пефтомокс марявихть шобда ветне,

Мон стяян аф весть

И вальмяти нажядян,

И ару шудерьксокс туйхть сельмоведне.

Кельгома тядяй,

Мон келькте тонь.

Эряфонь казиняй, пичедян инксот.

Мон энельдян,

Катк максы Шкайнясь

Инь оцю паваз

Тонь аф тёждя кисот.

Тонь сельмованфце

Валда-валда сенем,

А ваймоце козядонга козя.

Тонь лямбе кяттне

Най лездома венемфт,

Тон шуроста ваймама, тядяй, озат.

Конить сельмотнень, удока, фкянязе, Весь кунара ни инжикс сей сась. Ванка, панчфкязе, раса сиянязе, Тяштське ваймама, нява, срхкась. Сонга сизесь ни цифторкшнемс менельса, Савор путозе коволти прянц… Сембе шабатне удыхть ни велеса, Шабрась матозе Катя стирнянц. Конить сельмотнень, удока, маконяй, Ванды валда шинясь тага стяй.

Исследуя творчество наших поэтов, мы узнали, что их произведения просты и в то же время прекрасны, сердца ясны и искренни. Стихи не о возвышенном, а о вполне земных чувствах и переживаниях, и поэтому души читателей находят в них отблеск своих чувств. Поэтому стоит гордиться такими одаренными людьми, которые внесли в нашу жизнь искренность и любовь.