Конспект урока музыки "Гении двух народов"

 (Гении двух народов)

Екі ?лтты? кеме?герлері

            Конспект интегрированного урока казахской литературы и музыки. 

Ильясова У.И., учитель казахского языка и литературы,

Мамычева Е.В., учитель музыки

ТГУ «Киялинская средняя школа», Аккайынский район, Северо-Казахстанская область.

Саба?ты? ма?саты:

    ?аза? пен орыс халы?тарыны? ?йгілі а?ындары Абай ??нанбай?лы мен Александр Сергеевич Пушкин туралы білімдерін толы?тыру, ?р т?рлі ?діс т?сілдерді ?олдану ар?ылы о?ушыларды? екі тілде коммуникативтік м?мкіндіктерін дамыту, с?здік ?орын молайту, классикалы? поэзия мен музыка ?нері ар?ылы о?ушылар?а т?лім-т?рбие беру, эстетикалы? тал?амын байыту, музыка?а деген с?йіспеншілігін арттыру.

    Абай мен Пушкин м?раларын о?ып ?йрену ар?ылы о?ушыларды екі ?лтты? м?дени м?раларын ба?алап ?астерлеуге, адамгершілікке, досты??а, бірлікке, бір-бірін сыйлап-??рметтеуге т?рбиелеу.

Саба?ты? к?рнекілігі:

    Абайды?, Пушкинні?, Чайковскийді? портреттері, шы?армалары, к?рмелік б?рышы, дидактикалы? материалдар, интерактивті та?та, дыбысжазу, фортепиано, слайд презинтациясы.

Саба?ты? т?рі: интеграциялы? саба? (?аза? ?дебиеті мен музыка)

Саба?ты? ?діс-т?сілдері: ??гімелеу, с?ра?-жауап, баяндау, ?н-к?й ты?дау, ?н орындау, Венн диаграммасын толтыру.

Саба?ты? барысы:

1. ?йымдастыру кезе?і.
2. О?ушылар?а саба?ты? ма?сатын т?сіндіру.

М??алімні? кіріспе с?зі (Ильясова ?.И.)

?р халы?ты? ту?ан ?дебиетінде ?лтты? ?дебиетіні? негізі? салушы классиктері бар. ?аза? хал?ында Абай ??нанбай?лы болса, орыс хал?ында – Александр Сергеевич Пушкин. 2015 жылы біз ?лы Абайды? 170 жылды? мерейтойын тойлады?. Абайды? шы?армашылы? ?мірі орыс ?дебиетімен ты?ыз байланысты. 2006 жыл ?аза?станда?ы Пушкин жылы болып белгіленсе, ал Ресейде Абай жылы жарияланды.  К?птеген ?ызы?ты  да ма?ыналы ?деби байланыстарды? ішіндегі е? к?ркемдісі, халы??а  жа?ыны Абай мен Пушкин шы?армалары.

Оларды? ?мірі жайлы ?ыс?аша м?л?меттерге то?талайы?.

1 окушы: Абай- ?аза?ты? ?лы акыны, сазгер, философ, ірі а?артушы, ?аза? ?дебиетіні? негізін салушы, ?о?ам ?айраткері. Абай 1845 жылы Семей облысында ту?ан. ?кесі ??нанбай   ?ар?аралы дуаныны? а?а с?лтаны бол?ан. Анасы ?лжан мейірімді, ?ам?ор адам болыпты. Ал ?жесі Зере- шежіре. Олар Абай?а ертегі, а?ыз ??гіме к?п айтыпты. Ал?аш?ы білімін  ауыл молдасынан ал?ан  Абайдын зеректігін бай?а?ан со? ?кесі оны Семейдегі медресеге берген.

    Абай-сан ?ырлы а?ын. Ол – лирик, сатирик, философ, аудармашы, сазгер, психолог. Б??ан оны? «К?з», «?ыс», «Сегіз ая?», «К?зімні? ?арасы», « ?ара с?здері», та?ы бас?а шы?армалары д?лел болады.

Абай – ?лы т?л?а, оны? б?кіл ?мірі, шы?армалары-келешек ?рпа? ?шін ?лгі, ?неге.

2 о?ушы: А.С. Пушкин 6 мауысымда 1799 М?скеуде д?ниеге келген. Оны? а?айы Василий Львович сол кездегі танымал а?ындарды? бірі еді. Ол кішкентай Сашаны? ?дебиетке деген с?йіспеншілігін оятты. ?жесі Мария Алексеевна Ганнибал ?те мейірімді, н?зік жан еді. Ол Сашаны? а?ынды? ?нерін оятса, ал к?туші ?йел Арина Родионовна Матвеева халы? ауыз ?дебиетіні? ?лгілерімен оны? ой-?рісін байытты.

М??алімні? с?зі (Ильясова ?.И.)

    - Бізге Абайды? жастайынан хал?ыны? музыкасын с?йіп ?скені, оны? жетік білгені, ?н айтып, домбыра ойна?аны м?лім. Ол Біржан салды ж?не бас?а да ата?ты ?нші – к?йшілерді жа?сы таныды, оларды? шы?армашылы? орындаушылы? шеберліктерін жо?ары ба?алады.

    Шы??ыс тауыны? б?ктеріндегі Абай ауылында ?н сазы бір с?т толастама?ан. Ата?ты ?ншілер мен а?ындар осы ауылды? жиі ?она?ы бол?ан. Олар Абай ?ндерін халы? арасына ке?інен таратып, халы? ?ай кезде болмасын оларды аузынан тастама?ан. Халы?ты? музыкалы? тілі Абайды? ?зіндік ?н стиліні? ?алыптасуына аса зор ?сер етті.        Абайды? ?р т?рлі та?ырыпта?ы шы?армаларыны? ішіндегі махаббат лирикасы айры?ша орын алады. Соларды? арасында халы??а ке? тара?андары «Айттым с?лем, ?алам?ас» пен «К?зімні? ?арасы» ?ндері.

    Музыка п?ні? м??алімі Мамычева Елена Владимировна фортепианада Абайды? «К?зімні? ?арасы»  ?нін орындайды.

М??алімні? с?зі: (Мамычева Е.В.)

    - Ребята, как вы думаете о чем эта песня? Это была главная интонация песни «Ты зрачок глаз моих» великого казахского поэта, музыканта, философа Абая Кунанбаева.

    В числе многих нравственных проблем в творчестве Абая большое место занимает вопрос об отношении к женщине. Творчество Абая, который утверждал, что женщину красит чувство собственного достоинства, а мужчину – бережное отношение к ней. «Впервые в казахской литературе отчетливо высказано новое отношение к семье, к родительскому долгу, к воспитанию молодого поколения и, главное к женщине, писал М. Ауэзов.»    

(О?ушылар «К?зімні? ?арасы», «Ты зрачок глаз моих» ?ндерін орындайды)

М??алімні? с?зі: (Мамычева Е.В.)

    - Посмотрите, ребята, на портрет. Вы, конечно же, узнали великого русского композитора – классика П.И.Чайковского. Еще задолго до решения написать оперу на сюжет А.С. Пушкина «Евгения Онегина» Чайковский горячо увлекался стихами Пушкина. Одним из его самых любимых мест стихотворного романа было письмо Татьяны к Онегину, и композитор мечтал сочинить музыку на эти слова. Сцена письма – одно из высочайших достижений мирового оперного искусства.

(Слушание звукозаписи «Письмо Татьяны» П.И.Чайковского)

    Характер героини раскрывается здесь в движении, неустанном развитии. Из наивной, мечтательной девочки Татьяна превращается в страстную, любящую женщину, обретает душевную зрелость. Роман Пушкина «Евгений Онегин» казахский поэт Абай Кунанбаев прочел внимательнее многих русских читателей, которые приняли героя за безнравственного человека. В переводе Абая подчеркнуты сдержанность, благородство, уважение друг к другу Онегина и Татьяны. Любимая героиня Пушкина «русская душою» становится родной и близкой казахам.  

(Слушание звукозаписи «Татьянаны? хаты» в переводе Абая, в исполнении внучки Макен Мухамеджановой)

    Характер музыки раскрывается в мягком, побеждающее – нежном напеве, благородная в своей грусти, все красноречивее становится эта девушка. Когда закончен был труд, друзья, ученики поэта, близкие заучивали, повторяли, пели «Письмо Татьяны к Онегину».

    Настал момент, когда музыка и слова слились в единое целое.

М??алімні? с?зі: (Ильясова ?.И.)

- Енді Абай туралы жина?ан а?параттарымызды Пушкинмен салыстыра отырып, екі т?л?аны? ?зіне т?н ерекшеліктері мен ?асиеттерінтізіп, Венн диаграммасын ??рамыз.

Абай

1845-1904

философ,

сазгер,

шы??ыстау,

жидебай,

семей,

медресе,

«?ара с?здер»,

2015 ж.- 170 жылды? мерей тойы

а?ын,

таби?ат,

?жесіні?

т?рбиесі,

Татьянаны?

хаты,

Онегинні?

жауабы,

2006 жыл

Абай мен

Пушкин

жылы,

махаббат

лирикасы,

таби?ат

А.С. Пушкин

1799-1837

М?скеу,

лицей,

Михайловское,

роман,

повесть,

?ле?дер,

ертегілер

Саба?ты? ?орытындысы:

    - Балалар, ?здері? бай?а?андай Абай ??нанбаев А.С.Пушкинні? шы?армаларын ?аза? тіліне аударып ?ана ?оймай, олар?а ?н жазып ?аза? сахарасына ке?інен таратты. Абай ар?ылы біз ?лы орыс хал?ыны? кеме?гері Пушкинні? жан д?ниесіні? сырын ??ты?, м?дениетімен, ?лтты? ?асиетімен танысты?.

    Б?гінгі саба?ты ?осыл Омаровты? мына ?ле? жолдарымен ая?та?ым келеді.

                           Абай

Абай с?зі сана?а  с?уле берер,

Ел бастау?а, жігітім, шы?са? егер.

Табасы? даналы?ты ?лы а?ыннан,

?иынды?ты к?ш емес а?ыл же?ер.

Б?рі?е азы? Абайыды? с?з ?нері,

??а алса? а?ыл – ойы ?негелі.

?асырлар ?тсе – да?ы м?нгі жасар,

?аза?ты? ма?танышы – кеме?гері.

Пушкин

Орысты? ?лы а?ыны ма?танышы,

Бас иген талантына ?лкен – кіші.

Інжу-маржан секілді ?ле?дері,

?зіні? ?олдан со??ан ескерткіші.

С?з зергері, орысты? кеме?гері,

С?йлеген барлы? тілде ?ле?дері.

Дана Абай бірден танып зор талантты,

Пушкин де каза? болды содан бері.

Ме?герген с?з ж?йесін, тере? сырын,

Бол?ан жо? д?л б?лардай а?ын б?рын.

?зіміз, ?рпа?ымыз ержетуде,

Сусындап Пушкин, Абай ?ле? – жырын.

(«Татьянаны? хаты» ?нін орындау).