«Ромео и Джульетта» в мировом кинематографе

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Мезенская средняя школа имени А.Г.Торцева» Автор: учитель русского языка и литературы Коршакова Людмила Николаевна

«Ромео и Джульетта» в мировом кинематографе

Трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» вот уже более сотни лет вдохновляет кинематографистов на все новые постановки и интерпретации.

Утраченная экранизация

Фильм: «Ромео и Джульетта» (1916)

Гарри Хиллиард в роли Ромео;

Теда Бара в роли Джульетты

Радикальный взгляд на шекспировский сюжет в 1920 году предложил режиссер Эрнст Любич , сняв шуточную пародию «Ромео и Джульетта в снегу». Пока семьи Капулетхофер и Мотенкугерл в немецкой деревушке сражались в снежки, местные Ромео и Джульетта обнимались на скамейке, покупали в аптеке сладкую водку (это вместо яда) и распивали ее на сеновале. В конце они веселья ради притворялись перед родственниками мертвыми.

Ромео сыграл Густав фон Вангенхайм,  у Лотты Нойман, игравшей Джульетту, это была первая роль в кино

Первая звуковая экранизация

Фильм: «Ромео и Джульетта» (1936)

Metro-Goldwyn-Mayer

Джульетта: Норма Ширер — 34 года

Ромео: Лесли Ховард — 42 года

Послевоенный эксперимент

Фильм: «Любовники Вероны» (1948)

Джульетта: Анук Эме — 16 лет

Ромео: Серж Реджани — 26 лет

Важная деталь фильма: вопреки шекспировскому сюжету, Ромео не погибал от выпитого яда — его убивала случайная пуля. Влюбленные умирали среди разобранных декораций, на заднем плане проходил рабочий студии, не замечая трагедии.

Первая цветная экранизация

Фильм: «Ромео и Джульетта» (1954)

Джульетта: Сюзан Шенталь — 19 лет

Ромео: Лоуренс Харви — 26 лет

Чешский эксперимент

Фильм: «Ромео, Джульетта и тьма» (1960)

Джульетта: Дана Смутна — 25 лет

Ромео: Иван Мистрик — 25 лет

Еще один нестандартный подход к экранизации известного сюжета был предпринят в 1960 году чешским режиссером Иржи Вайсом . Трагедия влюбленных переносилась в контекст оккупированной фашистами Праги . Еврейскую девушка Ханку (Джульетту) прятал у себя в подвале студент Павел . Кажется, что светлое будущее героев не за горами. Но впереди оккупация, прощальные поцелуи, расстрел, тьма... У этой истории был такой же печальный конец, как и у шекспировской пьесы.

Американский мюзикл

Фильм: «Вестсайдская история» (1961)

Джульетта : Натали Вуд — 23 года

Ромео : Ричард Беймер — 23 года

«Вестсайдская история» — киноверсия одноименного мюзикла, созданная режиссером Робертом Уайзом и хореографом Джеромом Роббинсом. Она повторяла все основные сюжетные перипетии шекспировской истории, но с той лишь разницей, что действие было перенесено на улицы Нью-Йорка 1960-х годов. А вместо Монтекки и Капулетти ожесточенно сражались друг с другом группировки белой и латиноамериканской молодежи.

Эталонная экранизация

Фильм: «Ромео и Джульетта» (1968)

Джульетта : Оливия Хасси — 14 лет

Ромео: Леонард Уайтинг — 16 лет

Советский вариант

Фильм: «Вам и не снилось» (1980)

Джульетта(Катя) : Татьяна Аксюта — 23 года

Ромео (Роман): Никита Михайловский — 16 лет

Старая история на новый лад

Фильм: «Ромео + Джульетта» (1996)

Джульетта: Клэр Дэйнс — 17 лет

Ромео: Леонардо ДиКаприо — 22 года

В 1990-е кинематографисты пустились во все тяжкие: какие только опыты не проводились над бедным Шекспиром в попытке его осовременить и угнаться за ускользающей реальностью. За очередную попытку переиначить великую повесть взялся и австралийский режиссер Баз Лурман, который решил рассказывать старую историю на языке поп-культуры.

С помощью короткого монтажа за несколько секунд экранного времени режиссер очертил контуры сюжета и главных героев. Ярко-желтый кабриолет, оранжевые закаты и местная богема, разлагающаяся на пляжах Вероны под вязкое звучание Radiohead...

«Ромео и Джульетта», 2013 г. Это еще одна экранизация пьесы от британских кинопроизводителей. Она была приурочена к 45-летию со дня выхода на экраны фильма Франко Дзеффирелли и 90-летию великого итальянского режиссера. Съемки фильма проводились в Вероне и Мантуе, костюмы сделаны с сохранением всех исторических особенностей итальянской моды средневековья. Роль Ромео досталась девятнадцатилетнему британцу  Дугласу Буту , который уже заявил, что «новый фильм объединяет в себе романтизм Дзеффирелли и энергию Лурманна». Музыку к новой  «Ромео и Джульетте» написал  Джеймс Рой Хорнер , автор саундтреков к фильмам «Титаник» и «Аватар».

Эпоха социальных сетей

Фильм: « Социальное самоубийство» (2015)

Джульетта: Индиа Айсли — 22

Ромео: Ролло Скиннер — возраст неизвестен

Спустя 46 лет после съемок у Дзеффирелли зрители дождались воссоединения классических Ромео и Джульетты. Леонард Уайтинг и Оливия Хасси сыграли родителей очередной Джульетты в подростковом триллере Брюса Уэбба «Социальное самоубийство». Роль Джульетты исполнила дочь Оливии, актриса Индиа Айсли.

Используя шекспировские мотивы, Уэбб затрагивает проблему современного общества — тревожную зависимость молодежи от соцсетей. Что подтолкнуло подростков на смерть, теперь можно восстановить по оставленным ими постам. Образы современных Ромео и Джульетты раскрывались через сотни видео, фотографий и переписок.

Материалы с сайта:

http://www.romeo-juliet-club.ru/cino.html