Просмотр содержимого документа
«Рекомендации для родителей: "Трудовое поручение детей 5-6 лет дома"»
Марк Твен-псевдоним Сэмюэла Клеменса, величайшего юмориста Америки.
Родился в 1835 году в семье городского юриста. Когда Сэму было двенадцать лет, его отец умер, и мальчику пришлось зарабатывать себе на жизнь. Так он начал работать в типографии в своем родном городе. Позже он стал пилотом на Миссисипи. Марк Твен всегда думал, что его дни на Миссисипи были самыми счастливыми в его жизни.
Как писатель он был успешным с самого начала.
История Марка Твена о Джиме Смайли и его Прыгающей лягушке сделала его знаменитым по всей Америке. За этой историей последовал ряд рассказов и романов.
Большинство ранних работ Марка Твена сверкают веселым юмором. Однако по мере того, как он продвигался в течение многих лет, все зло капиталистической Америки стало для него очевидным. Это внесло пессимистическую ноту в его поздние работы.
Марк Твен умер в 1910 году
Много лет назад я приехал в Саламанку, Нью-Йорк, где должен был пересесть на другой поезд и сесть в спальный вагон. На платформе были толпы людей, и все они пытались попасть в длинный спящий поезд, который уже был упакован. Я спросил молодого человека в кассе, можно ли мне получить спальное место, и он ответил: "Нет." Я пошел и спросил другого местного чиновника, могу ли я иметь какой-нибудь бедный маленький уголок где-нибудь в спальной машине, но он прервал меня сердито, сказав: "нет, Вы не можете, каждый угол полон. Теперь, не беспокойте меня больше", - и он повернулся спиной и ушел. Мне было так больно, что я сказал своему спутнику: "если бы эти люди знали, кто я такой, они..." но мой товарищ остановил меня там—-" не говорите такой ерунды, нам придется смириться с этим, - сказал он, - если бы они знали, кто вы, как вы думаете, это помогло бы вам получить вакантное место в поезде, в котором нет свободных мест?"
Это совсем не улучшило мое состояние, но как раз тогда я заметил, что портье спальной машины положил на меня глаз. Я видела, как выражение его лица вдруг изменилось. Он прошептал кондуктору в униформе, указывая на меня, и я понял, что обо мне говорят. Потом кондуктор вышел вперед, лицо его все вежливое.
"Могу я вам чем-нибудь помочь?" он спросил. "Вы хотите место в спальном вагоне?"
- Да, - сказал я, - Я буду вам благодарен, если Вы дадите мне место, что угодно."
- У нас ничего не осталось, кроме большого семейного купе, - продолжал он, - с двумя спальными местами и парой кресел в нем, но он полностью в вашем распоряжении. Том, возьми эти чемоданы на борт!"
Потом он дотронулся до шляпы, и мы двинулись дальше.3 я хотел сказать несколько слов своему спутнику, но я передумал. Носильщик устроил нас поудобнее в купе, а потом сказал со множеством поклонов и улыбок:
- Итак, вам что-нибудь нужно, сэр? Потому что ты можешь получить все, что захочешь."
"Можно мне немного горячей воды?"Я спросил.
- Да, сэр, я сам его достану."
Хорошо! Эта Лампа висит слишком высоко над спальным местом. Могу ли я иметь лучшую лампу, закрепленную только у изголовья моей кровати под багажной полкой, чтобы мне было удобно читать?"
"Да, сэр. Лампа, которую вы хотите, просто фиксируется в следующем отсеке. Я возьму его оттуда и починю здесь. Она будет гореть всю ночь. Да, сэр, вы можете просить все, что хотите, вся железная дорога будет вывернута наизнанку, чтобы угодить вам."И он просто исчез.
Я улыбнулся своему спутнику и сказал::
"Ну, что ты теперь скажешь? Разве их отношение не изменилось, когда они поняли, что я Марк Твен? Вы видите результат, не так ли?"Мой товарищ не ответил. Поэтому я добавил: "вам не нравится, как вас обслуживают? И все за один и тот же тариф."
Как я уже говорил, улыбающееся лицо привратника появилось в дверях, и эта речь последовала:
"О, сэр, я узнал вас в ту же минуту, как только увидел вас. Я так сказал кондуктору."
"Это так, мой мальчик?"Я сказал дать ему хорошие чаевые. "Кто я такой?"
"Мистер Макклейлан, мэр Нью-Йорка", - сказал он и снова исчез.