Past Perfect vs Past Perfect Continuous

Past Perfect vs Past Perfect Continuous

           Past Perfect                                                                      Past Perfect Continuous

3-я форма глагола

Правильный глагол Неправильный глагол

Начальная форма + ed 3-я форма из таблицы неправ.глаг.

work-worked be-been; give-given

Uses / Использование

Past Perfect (Simple)/ Прошедшее Завершенное или Совершенное, как его часто называют – употребляется, чтобы подчеркнуть наличие определенных результатов на момент в прошлом:

 

•    Действие, произошедшее перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом:
            She had (already / just) finished the report when her boss arrived / by 3 o'clock.
            Она (уже / как раз) закончила отчет, когда приехал ее босс / к 3 часам.

•    Действие, завершившееся в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом:
            I got the bonus. I had sold 1000 units.
            Я получила бонус. (т.к.) Я продала 1000 единиц.

•    Past Perfect = Past Simple в предложениях с before и after:
            She left after he became / had become the head of the department.
            Она ушла после того, как он стал начальником отдела.

•    По сути Past Perfect  является эквивалентом Present Perfect для описания прошлого
Time expressions / Сопутствующие выражения

Uses / И спользование
Past Perfect Continuous / Прошедшее Совершенное Длительное – употребляется, чтобы подчеркнуть продолжительность определенного действия на момент в прошлом:


•    Чтобы сделать акцент на длительности действия, произошедшего в прошлом перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом:
            They had been developing the product for 2 months before they launched it.
            Они разрабатывали продукт 2 месяца, прежде чем запустили его.

•    Действие, продолжавшееся какое-то время в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом:
             We were so disappointed. We had been waiting for this event for 3 years.
             Мы были так разочарованны. Мы ждали этого события 3 года.

•    По сути Past Perfect Continuous  является эквивалентом Present Perfect Continuous для описания прошлого (читайте статью Aspect)

Time expressions / Сопутствующие выражения

   Differences / Различия

Рассмотрим разницу между упомянутыми случаями использования времен:

Business Talk
•    Past Perfect употребляется с выражением  it was the first time - это был первый раз, когда:
              We talked a lot. It was the first time I had met Jerry.
              Мы много говорили. Это был первый раз, когда я встретил Джерри.

•    Глаголы hope / надеятся, intend /намериваться, want / хотеть, plan/ планировать употребляются в  Past Perfect и Past Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что кто-то желал что-то сделать, но не сделал.
             Had в таких случаях выделяется интонацией:
             I had hoped to meet him on Sunday. – Я надеялся, что встречусь с ним в воскресенье (но не встретился).
             We had been planning to call him, but the line was busy all the time.
             Мы планировали позвонить ему, но линия была все время занята.