Конспект урока "Английское чаепитие"

"English Tea Party"

1. Вступительное слово учителя: Good afternoon. I am glad to see everybody. Answer please: Which letter sounds like the title of a hot drink? You are right. It is “tea”. There are so many traditions which are connected with this hot drink. Today we are going to speak about English tea traditions.

Welcome to our English tea party!

• 98% Englishmen prefer tea with milk.

• They like to have a nice cup of tea from 6 to 8 times a day, sometimes even more.

Приемы чая за день

Early morning cup - первая чашечка чая пьется примерно в 6 утра. Это должен быть крепкий бодрящий чай. К нему - традиционная овсянка с маслом и джемом или яичница с беконом.

Lunch – этот прием пищи завершается чашечкой более ароматного и мягкого чая, нежели утренний.

Tea breaks или Low tea - небольшие, иногда даже ежечасные перерывы, во время которых пьется чай с легкими закусками.

Five-o-clock - тот самый , на который даже начальники не могут наложить вето, иначе их ожидают недовольства в коллективе. Этот чай также сопровождается перекусом, причем часто - подогретым.

High tea - вечерний чай примерно в 21.00-22.00 после семейного ужина. Классический чай - это «Earl Grey», бергамотовый чай.
И непосредственно перед сном англичане могут выпить чашечку фруктового чая или чая без кофеина.

***

A journalist George Mikes gives a piece of advice: You shouldn’t give up a cup of tea if it is hot. (Вы никогда не должны отказываться от чашки чая, если на улице жарко.

If it is cold /если на улице холодно;

If you are tired /если вы устали;

If somebody thinks that you are tired /если кто-то думает, что вы устали;

If you are not fine /если вам не по себе;

Before leaving home /прежде чем выйти из дома;

If you are not at home /если вы не дома;

If you are coming home / если вы только что пришли домой;

If you’d like a cup of tea /если вам хочется чайку;

If you don’t want, but you’d like /если вам не очень хочется чайку, но вы могли бы;

If you haven’t drank tea for a long time /если вы уже давно не пили чая;

If you have just drank a cup of tea /если вы только что перехватили чашечку чая.
***

There are so many tea traditions. Do you know anything about it? Listen about some of them.

• Идет показ презентации на русском языке. Слайды 1-3

And now you will play puzzles, translate some words. And then we’ll define which team does it better. Let’s start.

Round - Конкурсное задание 1 “Что думают сами англичане о чае.”

- Let’s read and translate some English proverbs about tea. (Давайте прочитаем и переведем несколько английских поговорок о чае.) Every team gets a card with 5 English proverbs. You have 2-3 minutes to read and translate them. Try to find Russian equivalents to these English proverbs.

Card 1

1. Seven cups of tea wake you up in the morning, nine cups of tea will put you to sleep at night. (Семь чашек чая заставят вас взбодриться утром, девять чашек помогут вам уснуть вечером.).

2. Tea must be strong, hot and sweet like woman’s kiss. (Чай должен быть крепким, горячим и сладким как поцелуй женщины).

3. Tea in town is for guests’ treating tea, in village is for enjoying oneself.(В городе чай - гостям угощенье, в деревне - себе наслажденье).

4. Tea is tastier in a good cup. (В хорошей посуде и чай вкуснее).

5. You drink tea, you live hundred years. (Чай пьешь- до ста лет проживешь).

Card 2

1. If you are hot, tea will cool you down, and if you are cold, it will warm you up. (Если вам жарко , чай поможет вам охладиться, а если вы замерзли, он согреет вас).

2. Three comforts of old age: fire, tea and reading. (Welsh proverb) (В старости есть 3 удобства: огонь, чай и чтение).

3. You are respected when you are with tea treated. (Коль чаем угощают, значит уважают).

4. Tea is stronger if it is drunk with a close friend.(Чай крепче, если он с добрым другом разделен).

5. Tea drinking is not like wood chopping. (Чай пить - не дрова рубить).

Конкурсное задание 2:

– Here are some Table manners for the English Tea drinking. During tea drinking you must follow some rules. You have puzzles. Please, gather the rules of the English Tea Drinking. Командам предлагается собрать разрезанные в пазлы карточки с правилами английского чаепития. Каждая команда получает по карточке с двумя правилами поведения при английском чаепитии. Отдельно дается перевод на русский язык. Команды должны расставить все слова в нужном порядке, в соответствии с переводом.

Card 1

• You must take snacks from the plates with the help of a knife and a fork (Закуски с тарелок следует брать с помощью вилки и ножа)

• You can choose between 5-10 tea sorts. (На выбор для чаепития предлагаются от 5 до 10 сортов чая)

Card 2

• To make your tea English, you should add some bergamot. (Чтобы чай стал английским, нужно добавить чуть бергамота)

• There is certainly milk on the English tea table. (В Англии на чайном столе обязательно должно быть молоко)

Do you know anything about table manners of the English Tea drinking? Listen to the information (ведущий с помощью презентации рассказывает о правилах сервировки английского чаепития). Слайды 4-11

Конкурсное задание 3 (загадки):

- Now let’s prepare snacks for tea drinking. Do you know what the English eat with tea? (зачитывается информация из презентации) Слайды 12-13

Now let’s guess riddles:
1. It is green and long. (Сucumber)

2. It is yellow and long. It is very tasty. (Banana)

3. It is big and round, green outside and red inside. (Watermelon)

4. It is white outside and yellow inside. (Egg)

5. It is white and sweet. All children like it. We usually put it into tea. (Sugar)

6. It is red and round. We make salad from it. (Tomato)

7. It is white. Little children usually drink it. (Milk)

8. We usually have it for dinner. (Soup)

9. It is white, sweet and cold. It is very tasty and all children like it very much. (Ice-cream)

10. They don't eat me alone, but cannot eat without me. What am I? (Salt)

11. The apple which grows on a pine. (Pineapple)

12. It has very many shirts on. It is white and round. (Cabbage)

13. The berry which grows on a straw. (Strawberry)

14. Its name is its colour. (Orange)

15. It is brown outside and white inside. It is a vegetable. (Potato)

16. The berries which goose like. (Gooseberry)

17. It is called "brown'' in England and "black" in Russia. (Bread)

18. You cannot eat it, but you cannot eat food without it. (Salt)

19. You smile when you name it. Mice like it very much. (Cheese)

Заключительный конкурс : викторина

1. Which countries have got tea drinking traditions? (England, China, Japan, Russia)

2. What does “Russian tea” mean?

3. What does “Btitish tea” mean?

4. What is the background of 5 o’clock tea tradition?

5. Which country is considered to be the motherland of tea?

6. Who invented tea in bags?

7. How many times a day do Englishmen drink tea?

8. Why do Englishmen use a “tea cosy”?

Ведущий :

А в заключении я хочу вам прочитать шуточное стихотворение.

Англичайное
Был я в Англии однажды,
И заметил невзначай:
Свой напиток любит каждый,
Англичане любят чай.

Каждый истинный мужчина,
Сэр, короче говоря,
Англичаю англичинно
Выпивает чуть заря.

Если день случится жаркий,
Англичудный выходной –
Он разгуливает в парке
С англичадом и женой.

Англичайка в небе вьётся,
Лодка плавает в реке.
Хорошо с вареньем пьётся
Англичай на пикнике!

К сожаленью, англичаще
В небесах от туч темно.
Нудный дождик моросящий
Англичасто бьёт в окно.

Не пройти по лужам если,
Если день туманно-сер –
У камина в тёплом кресле
Восседает сонный сэр.

Сэр сидит, ногой качая,
И, уставясь в потолок,
Ожидает время чая,
По-английски – файв о клок.

Ровно в пять поднявшись точно,
Позабыв про скукоту,
Англичанин ставит срочно
Англичайник на плиту.

Англичисто моет руки.
Вытирает их слегка.
В англичашку по науке
Наливает кипятка.

Льёт заварку, а возможно –
Англи что-нибудь ещё.
Сыплет сахар осторожно.
Дует, если горячо.

По-английски очень ровно
Режет ножиком батон,
По-английски хладнокровно
С маслом тост кусает он.

Чаепитие кончая,
Сэр скорей бежит в кровать –
Чтобы утром выпить чая,
Рано надобно вставать.

Был я в Англии однажды –
До сих пор бросает в пот!
Чуть не умер там от жажды,
Так как я
Люблю
Компот!