This lesson dedicated to the 125 th anniversary of S.A. Novgorodov
English teacher :
Ivanova A.M.
Repeat
- [iə] – h ea r, app ea r, cl ea r
- [au] – ab ou t, acc ou nt, c ow
- [ou] – n o te, cl o se, sl ow
- [eə] – w ear , aff air , air
- [h] – h ot, h ouse, h am
A L P H A B E T
“ Alphabets”
Познакомить с лингвистом С.А. Новгородовым, а также сравнить звуки и лексику в английском и якутском языке ;
- развивать навыки правильного произношения звуков [ i ə] [ au ] [ ou ] [ e ə] [ʤ] [ŋ] [h];
- развивать речемыслительные и познавательные способности;
- воспитыва ть толерантное отношение к культуре и ценностям якутского и английского языков.
S.A. Novgorodov
Date of birth : the 13 th of February 1892
Place of birth : Churapchinskii district, Khatyly
He was an outstanding linguist and politician.
Novgorodov’s alphabet
???
POOR
RICH
Novgorodovs were livestock farmers
At that time almost nobody could read and write , especially the Yakut.
That’s why he decided to help the Yakut and created the first alphabet.
The first Yakut alphabet
The first Yakut magazine
His wife – Maria Pavlovna (Felitsina)
Read and compare
- Э h э, саhыл, ча h ы, бы h ах, халба h ы, саҥа, туруҥ, олоруҥ, к Ɵ р y ҥ, барыҥ, дьиэ, дьахтар, дьууппа, дьаама, Дьокуускай
- House, hat, horse, he, Holland, jam, jacket, joy, enjoy, George, sing, English, Washington, morning, evening
Both languages have diphthongs
иэ – биэс, биэ, лиэнтэ, элиэ, эбиэс, эриэхэ
ыа – ыал, тыал, сыап, сыал, кырыа, сыа
уо – уол, дуоска, суол, остуол, моркуоп, куобах, хормуоска
ʏɵ - к ʏɵ л, м ʏɵ т, к ʏɵ рчэх, кур ʏɵ , т ʏɵ рт, y т ʏɵ , с ʏɵ гэй
[ iə ] – hear, appear, clear, disappear, engineer
[ au ] – about, account, cow, how, flower, cloud
[ ou ] – note, close, slow, snow, over, own, only, open, go
[ eə ] – wear, affair, air, where, anywhere, care, chair
It’s important [i] [i:]
баар – бар sheep - ship
киир – кир eat- it
муус – мус bean - bin
таас – тас dark - duck
хаас – хас port - pot
маас – мас green - grin
For example: ship / sheep
SHIP
My family has got a big .
We like to travel through the Black Sea.
(not by )
SHEEP
Тиис
School
Сэппэрээтэр
Teeth
Оскуола
Money
Манньыат
Separator
The 1 st group
A single singer is walking along the bank
Singing a languishing song
And bringing pink pinks for his darling.
Is anything wrong with the single singer’s song?
The 2 nd group
Jean jellies ginger jam in June,
Jess jellies ginger jam in July.
If Jean didn’t jelly ginger jam in June,
Could Jess jelly ginger jam in July?
The 3 rd group
A housewife who holds her house by herself,
Has a home help who helps her.
If the housewife didn’t hold her house by herself,
How could she have a home help who helps her?
Homework
to draw S. Novgorov’s life