November
November comes
And November goes,
With the last red berries
And the first white snows.
With night coming early,
And dawn coming late,
And ice in the bucket
And frost by the gate.
The fires burn
And the kettles sing,
And earth sinks to rest
Until next spring.
Ноябрь
Накинул ноябрь серебристую шаль
на сиротливые ветви рябины.
В лесах, уходящих в туманную даль,
искрятся на солнце гроздья калины.
Рано ложится ночная прохлада,
природа выводит к зиме поворот,
вмёрзла в кадушку клюква услада,
в кучи сбивается снег у ворот.
В топленных избах покой и уют,
чайники дивную песню поют:
«Баюшки баю, нива усни,
пока отдыхает земля до весны».
