Обучение иностранному языку с использованием социальных сетей

Изучение английского языка в социальных сетях.

Казыханова Диляра Рафитовна

Учитель английского языка

МОБУ СОШ №2 ГО г. Агидель Респубдики Башкортостан

[email protected]

Общепризнанно, что самым эффективным способом выучить язык является погружение в языковую среду. Если человека поместить в общество, где разговаривают только на английском языке, то через короткое время поневоле он научится разговаривать на этом языке.

Для качественного изучения любого иностранного языка важны не столько знания грамматики и хороший словарный запас, сколько живое общение с носителями языка. Бесспорно, что просмотр иностранных фильмов или сериалов на языке оригинала, прослушивание песен и чтение классической литературы, газет, неплохо отражаются на знаниях, но самой лучшей практикой для каждого изучающего иностранный язык будут регулярные разговоры с представителями данной языковой группы. Переписка и проверка письменных заданий тоже полезны, но общение даст более точное понимание оттенков произношения, структуру построения фраз, значение современных речевых оборотов, шуток и сокращений.

Очень хорошо помогает изучить язык через общение в социальных сетях. В самых популярных социальных сетях зарегистрированы миллионы пользователей из самых разных стран мира. Как правило, зарегистрироваться в социальной сети и найти себе там англоязычного друга не составит большого труда. Можно совершенствовать свой язык общаясь с другом по переписке, или посредством живого общения.
Множество людей, которые регистрируются в социальных сетях хотят общаться на интересующую их тему. Поэтому они объединяются в различные группы по интересам, среди которых можно найти большое количество тематических групп по изучению иностранных языков. Группы по изучению языка создаются с целью получить общение на языке и помочь друг другу в его изучении. Общаясь с носителями языка в таких группах можно не только улучшить орфографию, лексику, грамматику, но и получить консультации преподавателя. К тому же в таких языковых группах всегда можно найти информацию и полезные ссылки о том, где найти необходимые материалы, пособия, словари, видео курсы по изучению языка.

Помимо тематических групп в социальных сетях существуют также специальные сети (сайты) посвящённые целиком изучению языков. На таких сайтах можно найти множество материалов по изучению языка. Можно скачивать учебные материалы, смотреть не дублированные фильмы, делать упражнения и т.д. К тому же можно проверить свой уровень владения языком с помощью тестов и подготовиться к экзамену IELTS или TOEFL. В интернете можно найти не только российские социальные сети, а также большое количество иностранных социальных сетей, где зарегистрировавшись можно общаться с носителями языка. Но для этого нужно знать хотя бы минимальные основы. Но общение в английских социальных сетях - это настоящее погружение в языковую среду, не выходя из дома.

В продолжение темы — 7 сайтов, на которых можно найти подходящего носителя языка, который поможет расширить словарный запас и подтянуть грамматику. Главное достоинство сайта Babbel — визуальный словарь, разбитый по тематическим урокам. Система предлагает пополнять словарный запас сразу тремя способами: повторяя слова за диктором на диктофон, записывая их с помощью предлагаемых букв и воспроизводя их в подходящем контексте.Базовый курс включает восемь основных тем. Как почти все сайты, обучающие языкам онлайн, Babbel предлагает в распоряжение пользователей других пользователей — носителей изучаемого языка. У Babbel есть приложения для Android и MacOS.

Сайт Mylanguageexchange — идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное — дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой английский или другой иностранный язык.

Сайт с диковинным названием italki.com предлагает живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от  Lang-8 — возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время. Единственное ограничение на пользование сайтом — возраст. Italki настаивает на том, что пользователю должно быть непременно больше 13 лет, чтобы он смог пользоваться сайтом. Впрочем, проверить это не сможет никто, кроме языкового партнера.

Еще один интересный сайт InterPals — огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой непрофессиональной социальной сети, но с упором на изучение языков. Интернациональная многоязыковая дружба процветает.

Особой новизной функционала Lingq не порадует — все те же занятия на расширение словарного запаса, все те же тематические уроки. За отдельную плату (10, 39 или 79 долларов в месяц — в зависимости от запросов пользователя) можно получать дополнительные уроки, импортировать новые наборы слов и проходить все новые и новые тесты и писать диктанты. В придачу ко всему этому можно обзавестись персональным ментором, который поможет продираться сквозь дебри незнакомого языка. А можно и самому выступить в роли репетитора, взявшись проверять чужие домашние задания и участвовать в дискуссиях по грамматике родного языка.

Englishbaby — учить язык здесь можно несколькими способами: в чате с другими пользователями, общаясь с ними же на форумах или в личных сообщениях, изучая вокабуляр, разгадывая грамматические загадки и прослушивая аудиозаписи. Последовательность упражнений пользователю предстоит выбрать самостоятельно. Отдельное счастье — специально записанные уроки английского (в бесплатном доступе), каждый из которых рассматривает какое-нибудь явление в англоязычной поп-культуре в самом широком смысле этого слова: в блоге Englishbaby имеются рассказы про электромобили, лондонские Олимпийские игры и тому подобное

Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки). Сайт идеально подходит любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно сначала получить санкцию — убедиться, что по крайней мере написано все правильно. С чисто психологической точки зрения это весьма правильно, главное — вовремя вспомнить о необходимости осваивать устную практику.

 Однако, несмотря на массу достоинств, социальные сети таят в себе ряд опасностей. Несмотря на то, что команды разработчиков постоянно делают все возможное для отражения атак злоумышленников, киберпреступники и просто не очень порядочные люди время от времени добиваются своего. Каких же неприятностей можно ожидать от социальных сетей? В первую очередь, ежедневное многочасовое посещение этих ресурсов может вызвать самую настоящую зависимость. Главной опасностью, исходящей от социальных сетей, является невозможность проверки администраторами ресурса личностей своих пользователей. Таким образом, общаясь с человеком по сети, нельзя быть на 100% уверенным в том, что он является именно тем, за кого себя выдает. Поэтому к личным встречам с приятелями по социальной сети стоит относиться крайне осторожно. Несмотря на эти отрицательные стороны социальных сетей, нельзя не признать, что отказаться от них уже никто не может, поэтому нужно использовать их с пользой для изучения иностранных языков.