The Tower of London

The Tower of

Лондонский Тауэр - это символ всей Великобритании.

Он занимает особое место в британской истории. Сегодня Тауэр — самая популярная достопримечательность в мире.

T he T ower of L ondon is a symbol of the whole of G reat B ritain.

H e occupies a special place in B ritish history. T oday, the T ower is the most popular attraction in the world.

Тауэр — это крепость, стоящая на берегу Темзы, одно из старейших сооружений Англии.

Изначально ее строили как оборонительный замок, а затем она была и зоопарком, и монетным двором, и арсеналом, и тюрьмой, и обсерваторией, и хранилищем королевских драгоценностей.

T he T ower is a fortress on the banks of the T hames, one of the oldest structures in E ngland.

I nitially, it was built as a defensive castle, and then it was a zoo, and a mint, and an arsenal, and a prison, and an observatory, and a storehouse of royal jewels.

Построен Тауэр был в 1078 году. С первых лет своего существования Тауэр начал обрастать всевозможными слухами и легендами, порой очень зловещими.

T he T ower was built in 1078. F rom the first years of its existence, the T ower began to grow into all kinds of rumors and legends, sometimes very sinister.

В наши дни лондонский Тауэр выглядит практически так же, как в 11 веке. Его основное назначение — музей с богатой коллекцией и оружейная палата, здесь хранятся сокровища британской короны. Официально крепость продолжает считаться одной из королевских резиденций.

T oday, the T ower of L ondon looks almost the same as in the 11th century. I ts main purpose is a museum with a rich collection and an armory, the treasures of the B ritish crown are stored here. O fficially, the fortress continues to be considered one of the royal residences.

Кроме традиционного осмотра экспонатов и интерьеров, в Тауэре можно и повеселиться: например, здесь празднуют Новый год в средневековых костюмах. Туристов встречает король Ричард III и рыцари.

I n addition to the traditional inspection of exhibits and interiors, you can have fun in the T ower: for example, they celebrate N ew Y ear in medieval costumes. T ourists are greeted by K ing R ichard III and the K nights.

W ork done by C hechnya D aria

Thanks for attention