Данная презентация была создана ученицей в ходе проведенного исследования об употреблении англицизмов в русском языке. Текстового материала не даю, т.к. учителя могут составить необходимый текст по своему желанию.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Англицизмы в русском языке»
Англицизмы в русском языке
Подготовила: Койро Анна, 8 «А» класс
МБОУ г. Мурманска СОШ №21
Руководитель: Жгулева Н.в.
Актуальность :
англицизмы интенсивно проникают в русский язык
Гипотеза:
большинство людей
употребляют в своей речи
слова английского происхождения
Цель:
анализ особенностей использования англицизмов в русском языке
Задачи:
определить причины заимствований английских слов в русском языке
узнать, в каких сферах деятельности человека наиболее употребительны заимствования англицизмов русским языком
провести опрос среди учеников 7-9 классов, узнать их отношение к употреблению заимствованных слов
Предмет исследования
англицизмы, функционирующие в современном русском языке
Объект исследования:
лексические единицы английского происхождения и их производные
Методы и приёмы исследования:
1. Систематизация и классификация
2. Социологический опрос, анкетирование.
Supermarket-
первоклассный рынок
Pedigree-
родословная
Head and Shoulders
- голова и плечи
Axe–
топор, ледоруб
Snickers -хихикать
Сферы применения англицизмов:
В политической сфере:
парламент, премьер-министр, пресс-релиз,
пресс-конференция, брифинг
В экономической сфере:
инвестиция, дистрибьютор, бартер, маркетинг
Сферы применения англицизмов:
В спорте:
фитнес, фристайл, скейтборд, кикбоксинг, файтер
В телевидении и шоу-индустрии:
саундтрек, гламур, презентация, спонсор,
видеосалон, видеоклип, шоумен, триллер, хит,
дискотека, ток-шоу, шоу-бизнес
Использование английских слов в речи подростков.
Секретная информация 1%
Сферы применения англицизмов учениками 7-9 классов
Часто употребляемые англицизмы
Знание значений употребляемых слов
48%
52%
Из 100%:
71% смогли объяснить значение слов
саммит, роуминг, чизбургер, драйв и браузер
29% не знают значения слов
Наибольшие затруднения в объяснении вызвали слова саммит, роуминг и браузер
Отношение к употреблению английских слов.
67% относятся положительно
11% против употребления англицизмов
22% нейтрально
Трудно ли учить английский язык?
Вывод
В наше время проникновение иностранных слов в русский язык стало более заметным , англицизмы стали использоваться во многих сферах повседневной жизни .