"Английский в рифмах"

Автор пособия-Крапивникова Людмила Анатольевна , учитель английского языка

МАОУ «Молчановская СОШ №1», с Молчанова Томской области ,

1 квалификационная категория.

Предлагаемое пособие представляет собою электронный словарь по английскому языку для 2 класса.

Он разработан с целью облегчения процесса заучивания незнакомых слов путем совмещения каждого слова с рифмованным стихотворением и с его зрительным образом. Словарь содержит лексику, которая должна быть усвоена по теме « Школа и школьные принадлежности», «Пища», «Числительные», «Средства передвижения», «Профессии», «Фрукты и овощи», «Вопросительные слова»

Тип словаря –учебный ,может быть использован в урочной деятельности для введения и контроля лексики.

Предметная область словаря - английский язык

Словарь адресован учителям английского языка, работающим в начальной школе. Он поможет сделать процесс введения ,закрепления и контроля лексики более увлекательным. Может быть использован также учащимися и родителями.

Слова в словаре расположены в алфавитном порядке.

С помощью гиперссылок осуществляется переход с буквы на список лексики, конкретное слово и обратно.

При разработке данного словаря были использованы следующие источники:

1. Шаблоны презентациЙ Александровой З.А.

2. Учебно-методическое пособие Лосевой С.В. «Английский в рифмах»,Торопец,2002

6 .Интернет-ресурсы.

Food

http://aida.ucoz.ru

Aspic Fat Nut

Bar of chocolate Fish Pie

Beef Flour Pork

Biscuit Food Salt

Bread Honey Spaghatti

Bun Jam Sprats

Butter Lamb Steak

Carrot Liver Sugar

Cheese Meat Sweets

Chop Milk Vinegar

Dessert Water

10/29/16

Заливное любит Эдик .

Заливное-это

aspic

«Плитку шоколада!»-

Так заказ звучит.

Плитка шоколада –

bar of chocolate

Любит шериф

Говядину-

beef.

Я люблю ириски

И печенье-

biscuit.

Это правда, а не бред:

Хлеб по-английски –

Просто

bread!

Положила я в карман

Булочку –иначе

bun .

Масло нужно

всем ребятам.

Масло по-английски -

butter

Морковку ешь! В ней каротин.

Да, carrot есть, а где же «ин»?

Это вовсе не каприз:

Сыр мы называем

cheese .

Дог котлеты обожает,

Ждет, когда их мама жарит.

Пасть откроет он…и хоп!

Нет котлеты-

chop!

Нам безусловно повезёт.

Нам принесут десерт-

dessert .

Любит Кэт

Жир-

fat.

Рыбу ловишь- не шумишь.

Рыба по-английски-

fish .

Вчера сказала мне фрау:

«Купи муку-

flour »

Вкуснотища! Very good!

Пищу называем

food .

Прячу я от Вани

Мёд- иначе

honey.

Люблю варенье или джем,

варенье по-английски

jam.

Ем, конечно, без проблем

Баранье мясо-это

lamb.

Готовится подлива

И печенка-

liver.

Разгорелся аппетит?

Съешьте мясо! Мясо-

meat.

Молоко я выпью вмиг.

Молоко –иначе

milk.

Привез Ренат

Орешек-

nut.

Пирожки покупай!

Пирожок –иначе

pie.

Свинину заготовим впрок.

Свинина по-английски-

pork.

Без соли вкус еды не тот.

Соль по–английски –это

salt.

Макароны любят дети.

Их название-

spaghetti.

Стащил Рекс

Шпроты –

sprats.

Бифштексы обожает Джейк.

Бифштекс, запоминайте-

Steak.

Для Шарика, для друга

Припас я сахар-

sugar.

Всегда ты сладкий ждешь сюрприз.

Конфеты по-английски-

sweets.

Нужно мне три финика

И уксус-это

vinegar.

Водички так попить охота!

Вода. Водичка-это

water.

Английский в рифмах Средства передвижения

http://aida.ucoz.ru

Bicycle Railway

Bus Scooter

Car Ship

Lorry Train

Motorcycle Tram

Plane Trolleybus

10/29/16

Я прокачусь два разика.

Велосипед мой –

Bicycle .

Везет автобус быстро вас.

Автобус называю

Bus .

Путь- дорога далека.

Автомобиль английский-

Car.

Подарили тете Лоре

Грузовик –английский

Lorry .

На мотоцикле едет зайка,

А мотоцикл-

Motorcycle .

Знает маленькая Джейн:

Самолет –иначе

Plane .

Стучат колеса поезда:

«Скорей. Скорей, живей!»

Железная дорога- иначе

Railway .

Самокат поехал круто.

Самокат конечно-

Scooter .

Рокфор и Гайка, Дейл и Чип

Любят свой кораблик –

Ship .

Проехал поезд реку Рейн,

А поезд по-английски-

Train .

Трам-тарам,трэм –тэрэм…

Мчит по рельсам трамвай-

Tram .

Меня домой везет сейчас

Троллейбус, чудный

Trolleybus .

Английский в рифмах. Числительные.

http://aida.ucoz.ru

Eight seven

Five six

Four ten

Nine three

One two

Один у нас диван

Один-иначе

One .

10/29/16

Две изюминки во рту.

Двойка по-английски-

Two .

Скорей иди сюда!Смотри:

У кошки три котенка-

Three .

У машины колесо,

Их всего четыре-

Four .

Никогда не забывай,

что пятерка-это

Five .

В примере неизвестен икс.

Шесть по-английски будет

Six .

В семь лет пошел в бассейн.

Семь лет мне –

значит

Seven .

Восемь лет

сестренке Кейт.

А восемь

по-английски

Eight .

Девять- ты запоминай-

По-английски- просто

Nine .

Уже пошел десятый день.

Десять по-английски-

Ten .

Английский в рифмах . Questions

How whicn

How many who

What whose

When why

where

10/29/16

Как придумать «Ноу-хау»?

Как же? Как? Спросите:

« How ?»

Сколько положить пельменей?

Сколько?-Значит :

« How many ?»

Что там мелькает

среди вод?

«Что?» по – английски спросим :

« What ?»

Когда каникулы у Энн?

Когда? Когда? Спросите:

« When ?»

Где ты? Где? Искал везде я!

Где ? Куда? Спросите:

« Where ?»

Какой? Который?-

слышим клич.

А по-английски

спросим :

« Which ?»

Кто из вас сварил уху?

Кто же? Кто? Спросите:

« Who ?»

Чей малышка –карапуз?

Чей и чьё?-иначе

« Whose ?»

Почему? Прошу узнай!

Почему? Иначе-

« Why ?»

Английский в рифмах . Профессии

Artist Flyer

Baker Hairdresser

Calling Nurse

Colleague Sailor

Cook Seamstress

Doctor Seller

Driver Woodman

Engeneer Worker

Farmer Writer

10/29/16

Он любит творчество, экспромт,

душой он добр, всегда покладист

Мой друг-художник , пейзажист.

Художник по-английски-

Artist.

Ты мясо побыстрей отбейка.

Английский пекарь-это

Baker .

Коля будет медиком,

это выбор Колин,

Призвание , профессия

По-английски-

Calling .

Коллега мой по школе.

Коллега-значит-

Colleague .

Пахнет вкусно: жарят лук.

Повар по-английски –

Cook .

Русский врач,

Английский доктор,

называем просто-

Doctor .

Садись в машину,

Все исправно,

Нас повезет

Водитель-

Driver .

Да, узнали мы впервые :

Инженер-

an engeneer.

Работает в поле упрямо

Кохозник и фермер-

Иначе

a farmer.

Летчик смелый . Он летает.

Летчик по –английски-

Flyer .

Парикмахером работать

Очень интересно.

По-английски парикмахер

Будет

Hairdresser .

Я ходил в больницу к маме

И еще цветы отнес

Медсестре хорошей очень.

Медсестра- иначе

Nurse .

Любит шутки и веселье

Наш моряк, английский

Sailor .

Она сошьет , она ушьет

И обметает вырез.

Она –английская швея,

Швея –иначе

Seamstress .

На минуточку присела

Продавец-английский

Seller.

Лесником быть трудно.

Лесник-английский

Woodman .

Умеет все, в работе дока

Рабочий , по-английски-

Worker .

Писатель пишет,

Вы читайте!

Писатель по-английски-

Writer .

Английский в рифмах. Фрукты и овощи.

http://aida.ucoz.ru

Apricot Lemon Plum

Beetroot Melon Pepper

Cabbage Onion Potato

Celery Pea Raspberry

Cherry Peach Strawberry

Galic Pear Turnip

Water-melon

Кто-то любит абрикосы,

Кто-то любит антрекот.

Сходство вы найдите сами:

Абрикос-

an apricot .

10/29/16

Грязь Билл вытрет

Со свеклы –

Beetroot .

Капусту любит Катя Медич,

Капуста по-английски –

Cabbage .

Положи в салат укроп, посоли,

Не забудь и сельдерей-

Celery .

Любит Мэри

Вишню-

Cherry .

Говорит бывалый кок

поваренку Гале:

«В борщ добавь еще чеснок,

По-английски –

Galic ».

На отдыхе у речки Неман

Мы пили чай с лимоном –

Lemon

Цену на дыне пишут мелом,

А дыня по –английски-

Melon .

Лук посадим –Анин.

Лук-иначе –

Onion .

Прошу! Горох купи!

Горох-иначе –

Pea .

Мой папа любит дичь,

Из фруктов –персик

Peach .

Мне во сне сказала фея:

«Груша по-английски

Pear ».

Уродилась в огороде чудо-репа,

А на кустиках краснеет перец-

Pepper .

Слива тут и слива там.

Слива по английски-

Plum .

В костре ее я испеку,

Картошечку-

Potato .

Малину, Роза, разбери!

Малина-это

Raspberry .

Клубнику быстро собери!

Клубника-это

Strawberry .

Посадила внучка Тоня,

Словно в сказке, репку-

Turnip .

Арбуз везу я людям милым.

Арбуз- иначе

Water-melon .

Английский в рифмах

Школьные принадлежности

10/29/16

http://aida.ucoz.ru

• Автор работы- Крапивникова

Людмила Анатольевна ,

учитель английского языка 1 категории

МАОУ «Молчановская СОШ № 1»

Bag Duster

Black-board Eraser

Book Example

Boy Exercise

Chalk Felt-tip-pen

Desk Girl

Drawing Lesson

Letter

Name

Paints

Paper

Pen

Pencil

Picture

Pupil

Question

Ruler

School

Shapener

Spelling

Student

Teacher

Word

Учу английские слова .

Беру я лишь разбег.

Я слово первое узнал:

Портфель и сумка- Bag

В классе для работ

Есть доска – Black-board

О растении бамбук

Я узнал из книги- Book

Мальчик наш –лихой ковбой.

Мальчик по –английски - Boy

Мелом нарисуй крючок!

Кусочек мела –

Piece of Chalk

Сел за парту, слышен треск.

Парта по английски – Desk .

Выставку рисунков

В школе мы устроим.

Рисование ,рисунок

По-английски – Drawing .

Для уборки: щетка. паста,

Веник ,швабра ,тряпка- Duster .

Я ластик новый подарю

и Розе, и Терезе.

Резинка для стирания-

Английская Eraser .

Примеры привожу я залпом.

Запомните: пример- Example .

Все мы делали не раз

Упражнение- Exercise .

Фломастером эскизы

Рисует Пьер Карден.

Фломастер по- английски,

Запомни: Felt-tip-pen .

Папа Галю в класс привел.

Девочка иначе – Girl .

Я на уроке перевел:

«Мы шли с подругой лесом»

И повторяли про себя:

«урок- английский Lesson .

Я текст пишу о лете.

Письмо и буква- Letter .

Игра «Счастливый случай».

Идет последний гейм.

Имя и фамилия

По –английски ?- Name .

Ты раскрась рисунок весь.

Краски по –английски – Paints .

Везде бумажные наклейки.

Бумага по –английски- Paper .

Писал мелодии Шопен

Любимой ручкой.Ручка – Pen .

Клоун наш –Карандаш.

Он умен и весел.

В Англии Карандаша

Называют Pencil .

Вижу много дичи

На картине – Picture .

Долго –долго носом хлюпал

Ученик, английский Pupil .

Вопрос вполне уместен.

Вопрос –иначе Question .

Линейку я тебе вернула.

Линейка по-английски – Ruler .

В школе я вчера заснул.

Школа по-английски – School .

Принес точилку Шарик мне.

Точилку, значит- Sharpener .

Ошибку мы найти успели.

Правописание-это Spelling .

Унывать совсем не будет,

Он –студент, английский Student .

Тише ,дети, не кричите,

В класс заходит

English Teacher .

Вот это слово он поймет.

А слово по-английски – Word .

Ресурсы

• Лосева С.В.»Английский в рифмах»,Торопец 2002
• Интернет-ресурсы
• Шаблон для презентации Александровой З.В.