Просмотр содержимого документа
«Урок. Тема:На железнодорожном вокзале.»
Урок по теме: На железнодорожном вокзале. / At the railway station.
Дисциплина: Иностранный язык.
Цель: Освоение материала по теме: «На железнодорожном вокзале».
Образовательные задачи: 1. Познакомить с новыми лексическими единицами по теме и тренировать в употреблении лексики в речи.
2. Читать текст с полным пониманием.
Воспитательная задача: Воспитывать уважительное отношение к окружающим людям.
Развивающая задача: Расширять кругозор студентов.
Ход занятия.
1.Начало занятия.
Рапорт дежурного.
Проверка домашнего задания. Опрос лексики по теме “Поездка / путешествие”. What ways of traveling do you know? What is your favorite way of traveling? Have you ever traveled by train? Do you like traveling by train?
Работа с новым языковым материалом.
Задание 1. Найдите русские эквиваленты к английским словам. Записать слова и перевод в тетрадь.
luggage
ticket
booking-office
journey
departure
waiting-room
guide
bedding
buy
travel
купить
зал ожидания
путешествовать
постельные принадлежности
касса
проводник
багаж
поездка
отправление
билет
Задание 2. Переведите текст на русский язык.
At the railway station.
Modern railway stations are big. When you come to the railway station you can see that many people are busy. People talk, carry their luggage and buy tickets.
There are many platforms from which trains come in and go out. Each railway station has a booking – office where people usually buy tickets for their journey. You can book a ticket beforehand.
Trains can be slow, express and long-distance. You can buy the first class, the second class and the third class.
People usually wait for the departure of their trains at the waiting-room.
Here you can find some cafés where you can eat or buy something for you.
Food is especially important when you travel for long distances. If you travel for long distances you need to ask the guide to bring the bedding for you. You can ask a guide of a train to give you some food and drink. There are also a dinner in a train where you can eat and rest. Don’t forget to buy something to read because the trip may be rather bore and long.
4. Проверка понимания прочитанного текста.
Задание 3. Ответьте на вопросы.
What kinds of trains do you know?
What is a booking office designed for?
What do people usually do on a railway station?
Задание 4. Переведите вопросы на русский язык.
1. How do I get to the station?
2. Where is the schedule of trains?
3. Is there a train to Kislovodsk?
4. How much does a ticket in the first-class car to Kislovodsk cost?
5. When does train No 27 arrive?
6. Please give me a ticket in the sleeping car to Kislovodsk?
7. How do I get to platform No. 3?
8. What is the next station?
Задание 5. Переведите предложения на английский язык.
Как доехать до железнодорожного вокзала?
Где находится камера хранения?
Где находится расписание поездов?
Сколько стоит билет от Кисловодска до Москвы в плацкартном вагоне / купе/ СВ.?
Дайте мне билет в плацкартном вагоне до Москвы.
С какой платформы отправляется поезд до Москвы?
Когда прибывает поезд в Москву?
Принесите, пожалуйста, чашку чая.
5.Заключительный этап урока.
1. Подведение итогов.
2. Объяснение домашнего задания.
1. Выучить наизусть слова.
2. Составить письменно 7 предложений по теме «На железнодорожном вокзале».