Внеклассное мероприятие "Music in my heart"

Неделя языков

Внеклассное мероприятие

по английскому языку

“Music in my heart”

Учитель: Бочковская А.А.

2014 год

Участники: учащиеся 8 класса

Цель: Познакомить учащихся с различными стилями музыки, с известными музыкальными исполнителями Англии и Америки; развить навыки аудирования и говорения, используя аудиоматериал урока; формировать эстетические качества, любовь к искусству, музыке и культуре стран изучаемого языка.

Оборудование: презентация “Music in England and America”, музыка разных жанров (рок, джаз, поп-музыка, рэп), тексты песен.

Ход мероприятия:

Teacher: Good afternoon, dear pupils! I’m glad to see you. How are you today?

Today we’ll talk about music that makes us feel good. Do you listen to music?

Pupils: yes, we do.

Teacher: what music are you like? What kinds of music do you know?

Pupils: Rock, rap, pop-music, jazz, classic music.

Teacher: Yes, right! И сегодня мы познакомимся с этими стилями музыки, узнаем о некоторых музыкальных исполнителях Англии и Америки.

At first, let’s talk about Rock music. What do you know about it?

(Звучит песня The Beatles “Yesterday”)

Pupil 1:

Рок-музыка (англ. Rock - music) — обобщающее название ряда направлений популярной музыки. Слово «rock» — (в переводе с английского «качать», «укачивать», «качаться») — в данном случае указывает на характерные для этих направлений ритмические ощущения, связанные с определённой формой движения, по аналогии с «roll», «twist», «swing», «shake» и т. п.

Также рок является особым субкультурным явлением; такие субкультуры, как моды, хиппи, панки, металлисты, готы, эмо, неразрывно связаны с определёнными жанрами рок-музыки.

Рок-музыка имеет большое количество направлений: от достаточно «лёгких» жанров, таких как танцевальный рок-н-ролл, поп-рок, до брутальных и агрессивных жанров — дэт-метала и грайндкора. Содержание песен варьируется от лёгкого и непринуждённого до мрачного, глубокого и философского. Истоки рок-музыки лежат в блюзе, из которого и вышли первые рок-жанры —рок-н-ролл и рока билли.

Основные центры возникновения и развития рок-музыки — США и западная Европа (особенно Великобритания). Большинство текстов песен — на английском языке. Однако, хотя, как правило, и с некоторым запозданием, национальная рок-музыка появилась практически во всех странах. Русскоязычная рок-музыка появилась в СССР уже в 1960—1970-х гг. и достигла пика развития в 1980-х гг., продолжив развиваться в 1990-х.

Teacher: There are many English and American singers that prefer rock music.

The Beatles (отдельно участников ансамбля называют «битлами», также их называют «великолепной четвёркой» [англ. Fab Four] и «ливерпульской четвёркой») — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр.

The Beatles прекратили совместную работу в 1970 году, хотя уже по меньшей мере с 1967 года Пол и Джон вели собственные проекты. После распада каждый из музыкантов продолжил сольную карьеру.

(Звучит песня The Rolling Stones “I can’t get no”)

The Rolling Stones (букв. с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод — «вольные странники» или бродяги, «перекати-поле») — британская рок-группа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. Rolling Stones, ставшие важной частью Британского вторжения, считаются одной из самых влиятельных и успешных групп в истории рока.

What rock singers do you know? What songs do you know? Do you like rock music?

What do you know about jazz?

(Звучит песня Frank Sinatra “Strangers in the night”)

Pupil 2:

Джаз (англ. jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в конце XIX — начале XX века в США в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение. Характерными чертами музыкального языка джаза изначально стали импровизация, изощрённый ритм. Дальнейшее развитие джаза происходило за счёт освоения джазовыми музыкантами и композиторами новых ритмических и гармонических моделей.

Teacher: The most famous jazz singers are Frank Sinatra and Lois Armstrong.

Фрэнк Синатра— американский актёр, певец и шоумен. Славился романтическим стилем исполнения песен и «бархатным» тембром голоса.

Луи Армстронг - джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза и много сделал для его популяризации во всем мире.

Задание для учащихся: раздается текст песни Luis Armstrong “What a wonderful world” с пропущенными словами. Учащимся предлагается прослушать песню и записать пропущенные слова.

What a Wonderful World

Мир прекрасен

I see trees of green... red roses too

I see them bloom... for me and for you

And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white

Bright blessed days... dark sacred nights

And I think to myself ... what a wonderful world...

The colors of a rainbow... so pretty ... in the sky

Are also on the faces... of people... going by

I see friends shaking hands... saying... how do you do

They're really saying... I love you...

I hear babies cry... I watch them grow

They'll learn much more... than I'll never know

And I think to myself... what a wonderful world

Зелень яркой листвы... Роз красота

В каплях чистой росы... И все это для нас...

Явлен мир волшебством, как же жить хорошо!

По лазури небес плывут облака,

Дней божественный блеск, ночей темнота...

Явлен мир волшебством, как же жить хорошо!

Пусть радуга украсит собою небосвод,

Пусть доброта людская на лицах расцветет.

И в простых словах пусть живет любовь,

Нам нужны друзья, чтоб обняться вновь!

Стихнет детский плач, дети растут,

Пролетят года, мудрость принесут...

Явлен мир волшебством, как же жить хорошо!

And what do you know about pop-music? What pop-musicians do you know?

Pupil 3:

Поп-му́зыка (англ. pop-music от popular music) — направление современной музыки, вид современной массовой культуры. Является отдельным жанром популярной музыки.

Основные черты поп-музыки как массовой культуры — простота, мелодичность, вокал и ритм, с меньшим вниманием к инструментальной части. Основная и практически единственная форма композиции в поп-музыке — песня.

Поп-музыка включает в себя такие под жанры, как евро-поп, латина, диско, синтипоп, танцевальная музыка и другие.

Майкл Джо́зеф Дже́ксон — американский певец, автор песен, танцор, хореограф, актёр, предприниматель. Самый успешный исполнитель в истории поп-музыки, известен как «Король Поп-музыки», обладатель 15 премий Грэмми и сотен других премий. В 2009 году официально признан Легендой Америки и Иконой Музыки. Майкл Джексон внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.

Задание для учащихся: необходимо назвать как можно больше исполнителей поп-музыки, (или, если есть желающие, можно спеть отрывок из песни)

What do you know about rap? Do you like it? What British and American singer do you know?

Ма́ршалл Брюс Мэ́терс III, более известный под сценическим псевдонимом Эминем — американский рэпер, музыкальный продюсер, композитор и актёр.

(Звучит песня Eminem “Not afraid”)

Not Afraid

Не боюсь

I'm not afraid to take a stand

Everybody come take my hand

We'll walk this road together, through the storm

Whatever weather, cold or warm

Just let you know that, you're not alone

Holla if you feel like you've been down the same road

Yeah, It's been a ride...

I guess i had to go to that place to get to this one

Now some of you might still be in that place

If you're trying to get out, just follow me

I'll get you there

Я не боюсь занять твёрдую позицию,

Все, подойдите, возьмите меня за руку!

И мы вместе пойдём по этой дороге, сквозь ураган!

В любую погоду, в холод или жару,

Просто знайте, вы не одни.

Зовите, если почувствуете, что идёте по той же дороге!

Да, ну и поездочка выдалась...

Но, пожалуй, я должен был там оказаться, чтобы в итоге добраться сюда.

Некоторые из вас могут по-прежнему быть там.

Если вы пытаетесь выбраться оттуда, просто следуйте за мной,

И я приведу вас, куда надо...

Подведение итогов:
What did you know about music? What information was interesting for you? Can you talk about music anything else? И в конце нашего мероприятия давайте послушаем одну очень известную песню в жанре рок “It’s my life”, которая вызывает любовь к музыке, любовь к жизни. (Песня Bon Jovi “It’s my life”)









What a Wonderful World

Мир прекрасен

I see __________ of green red roses too

I see them bloom... for _____ and for _______

And I think to myself... what a wonderful _______

I see skies of ________ clouds of ____________

Bright blessed __________dark sacred ________

And I think to myself ... what a wonderful ______

The colors of a ___________so pretty ... in the___

Are also on the faces... of ____________ going by

I see ______ shaking hands saying. how do you do

They're really saying _____________________

I hear babies cry... I watch them grow

They'll learn much more... than I'll never know

And I think to myself _____________________