Утренник "Здравствуй, Наурыз!"

Утренник

Қош келдің, Наурыз!

Здравствуй, Наурыз!

You are welcome, Nauryz!

Участники:

Дети

MisterJohn

Қыдыр Ата

Көктем

Апа

Под музыку в зал входят дети

Ведущие в национальных костюмах начинают праздник:

1-ый ведущий: Қел, балалар, ойнайық

Наурыз тойын тойлайық.

Көңілді боп мереке

Әдемі гүлдей жайнайық

2-ой ведущий

Посмотри в просветленные лица,

И ты сердцем уверишься вновь.

Это праздник народных традиций

Это вера в мечту и любовь.

1-ы:й ведущий

22-ші наурызда барлық адамдар Наурыз мерекесін – Шығыс күнтізбесі

бойынша жыл басын мерекелейді. Осы қүні адамдар бір-біріне қонаққа барады, мерекемен құттықтайды, сыйлықтар сыйлап жақсы тілектер айтады. Мерекелік дастарханға Наурыз көжені жайады.

Бұл уақытта табиғат қыс мезгілінен оянады, осы күнді қазақ халқы- Ұлыстың ұлы күні дейді.

2-ой ведущий:

Nauryz is a very important holiday for Kazakhs, which marks the beginning of a new year. Nauryz means new day, it is celebrated in the day of the spring equinox. During Nauryz celebrations, past offences are forgiven and everybody makes a wish to leave all badness behind and bring renewal in the New Year.

1-ый ведущий

22 марта люди отмечают Наурыз – начало года по восточному календарю

В этот день совершают взаимные визиты, обмениваются поздравлениями, подарками и пожеланиями благополучия и достатка в будущем году, накрывают богатый дастархан и готовят «Наурыз көже» - символ праздника Наурыз.

2-ой ведущий:

Аяулым

Весенний праздник Наурыз сегодня мы встречаем

И дверь, в весну, в который раз, мы снова открываем.

Заходит Көктем под музыку

Көктем:Cәлеметсіндер ме, балалар!

Балалар, былтырсендеркішкентай ғана бүлдіршін едіңдер. Ал, казір, өсіп қалыпсыңдар. Сендер мені таңисындар ма?

Песня « Көктем келді»

Дариға

Снова тихим и солнечным утром,

Когда дремлют метели дымы,

Из веков седоволосых и мудрых,

К нам пришёл Наурыз – Мейрамы

Даниял

Наурыз- это время цветения

Ярких и солнечных дней приближение

Это - юрты и скачки коней.

Это – дивных цветов пробуждение…

1-ый ведущий:Балалар, бүгін бізге Англия елінен қонақ келді. Карсы алайық! Джон Мырза, қош келдіңіз!

2-ой ведущий:You are welcome! We are glad to see you, Mister John!

Mister John:Glad to see you too.

1-ый ведущий:Today we celebrate our holiday Nauryz.Nauryz is not only a state holiday in Kazakhstan that is celebrated for three days, but Nauryz is celebrated also in all countries of Central Asia, as well as Georgia, India, Iran, China, Turkey and others.

Показ слайда:о наурызе

2-ой ведущий:Our kids know poems not only in Russian and Kazakh but in English too.

Стихи на анг яз.

Сергей

Nauryz is coming

Nauryz iz coming

Flowers are coming too.

Snowdrops, lilies, daffodils

Now are coming too.

Санжар

It’s lovely, lovely spring

And birds begin to sing

They sing a merry song

They sing “Ding-dong, ding-dong”

Вероника

It’s lovely, lovely spring

And all the children sing

The sun is very high

It’s smiling in the sky.

Нурислам

I love the spring

For every day

There’s something new

That’s come to stay.

MisterJohn:Oh, super! Good boys and girls!Thanks a lot!

«Spring comes» ағылшын әні.

Беккужинова Адия:

Весна уже идёт навстречу,

Зима скатилась с горки вниз.

Он так радостен и вечен

Воскресший праздник Наурыз!

Стихи на каз языке

Максим

Елім менен жеріме

Ырысын шашқан Наурыз.

Күлімдеген көктемге

Шуағын шашқан Наурыз.

Жеті түрлі дән салып

Дәм татқызған Наурыз.

Жақсылық тілеп халыққа

Молшылық әкелсін Наурыз.

Никита

Наурыз келді еліме

Наурыз келді жеріме

Байлық, бақыт тілеймін

Бүкіл қазақ еліне.

Алана

Ал халайық, тұрмайық

Әндетейік жырлайық

Ортамызды ашайық

Ырыс тілеп бұл жылға

Жырдан шашу шашайық.

Арман

Наурызым-тойлы нұрлы күн

Мерейің асып тұр бүгін

Жерімнің жүзін жылыттың

Елімнің сақта бірлігін.

Көктем: Балалар мен сендерге ойын әкелдім. Сендер менімен ойын ойнағыларын келе ме? Ойынның аты - «Тақия тастамақ»

Игра «Тақия тастамақ»

1-ый ведущий:Let’s play a game, Mister John!

Mister John: With pleasure

2-ый ведущий: Do you like?

Mister John: Of course, thank you. But I’m tired a little bit.

1-ый ведущий:Mister John, let’s have a rest.You’ll see how our kids can dance.

Танец ковбоя.

1-ыйведущий:

Қазақ халқының атадан қалған салт-дәстүрлері мол. Балалар, сол дәстүрлерге назар аударайықшы.

2-ой ведущий:

Богат и разнообразен мир традиций казахского народа.

Давайте, вместе перелистаем всего несколько его страниц

1-ый ведущий:Mister John, Kazakhs have always revered and highly valued their national customs and traditions. It is almost impossible to describe all the traditions followed by Kazakh people.

2-ой ведущий:Nauryz symbolizes goodness and wealth, happiness and love and a great friendship day, since this holiday is common for many nations.

Салт-дәстүр көрсету.

1-ый ведущий:Праздник Наурыз не обходиться без массовых национальных игр, развлечений, спортивной борьбы, традиционных скачек

(на фоне музыки)

Проводится национальная игра

«Вытолкни из круга» (Әр топтан 2 бала қатысады.Бір-біріне қарсы тұрып бір аяқпен итеріп шенберден шығарады иықпен немесе кеудемен) Становятся напротив друг друга,на одной ноге.

Задача: вытолкнуть противника из круга, подталкивая друг друга только плечом или грудью

2-ый ведущий: Балалар , ал сендер білесіндер ме, біздің еліміз- көп ұлтты ел. Біздің балабақшамызда балалардың арасында әртүрлі ұлт өкілдері бар. Бәрі тату тәтті тұрады. Олар бізді Наурыз мерекесімен құттықтауға келіпті

1-ый ведущий:Наша страна Казахстан многонациональная. И все наций которые живут в Казахстане дружно празднуют Наурыз.

Танец «Подснежники»

Звучит музыка, входит Қыдыр Ата.

Қыдыр Ата дает бата.

1-ші жұргізуші: Қазақтың салт-дәстірі бойынша әр тойда шашу шашылады. Ал бүгінгі біздің мерекеміз де үлкен той

Ұлыс оң болсынІ

Ақ мол болсын!

Наурыз құтты болсын!

Апа:

Показ традиции –«Шашу» ( Осыпание сладостями гостей и хозяев – знак радости, счастья)

1-ый ведущий:

I wish you light and joy, peace and prosperity too,
Sincere devoted friends, sunny days in your fate!
I wish you, my land, I wish you, my land,
Of course, clear sky and also good luck to you!

 2-ой ведущий: Пусть каждый день приносит вам счастье , богатство. Пусть сопутствуют вам светлая луна и солнце. Будьте здоровы!

Ән «Наурыз»

1-ый ведущий:Ребята! Мы сегодня встретили праздник Наурыз. Надеюсь, что он вам понравился.

2-ый ведущий:Мы приглашаем всех на праздничный той,

Отведать, за чаем, баурсак золотой…..