Сhristmas and New Year in Great Britain
В нашей школе существует замечательная традиция празднования новогодних вечеров в 5 классах в следующей форме: каждому коллективу предлагается показать празднование Нового года и (или) Рождества в той или иной стране в свободной форме. Будучи учителем английского языка, я и мои ученики не могли обойти вниманием Великобританию.
Цели:
- образовательная: совершенствовать навыки говорения по данной теме;
- воспитательная: воспитать у учащихся стремление расширить кругозор, знакомясь с культурой страны изучаемого языка;
- развивающая: развить навык совместной работы и умения находить информацию в различных источниках.
Подготовительный этап:
- Учащиеся самостоятельно занимаются поиском информации об особенностях празднования Рождества и Нового года в Великобритании.
- На классном часе проводится сравнительный анализ праздников в Великобритании и России.
- В ходе обсуждения решено провести презентацию материала в стихотворной форме в русско-английском варианте.
Оснащение: елка, омела и остролистник (из бумаги), новогодние и рождественские украшения, стенгазеты, открытки, национальные рождественские блюда Великобритании, чулки, почтовый ящик.
Действующие лица: Джейн – девочка лет двенадцати, Миссис Браун – мама Джейн, мистер Браун – папа Джейн, Мэри – сестра Джейн, Санта-Клаус, 3 ученика – чтецы, 1 ученик - ведущий игры, 1 ученик – первый гость в Новом году в доме, остальные учащиеся – участники игры и исполнители песни.
Ход мероприятия
Джейн пишет письмо подруге Оле в Россию, в котором главные действующие лица оживают.
Джейн (сидя за письменным столом):
Письмо пишу подруге Оле
В России ждет она вестей
Про Новый год в моей стране.
Так много новостей!
Джейн встает из-за стола. Входит Санта-Клаус и кладет подарки.
Джейн:
Вот Рождество отметили,
И Санта-Клаус нам
Подарки клал в носки, чулки.
И прочь к своим делам.
Мэри (показывая на рождественское убранство дома):
Ведь праздник Новый год у нас
Лишь продолжение Рождества,
А больше он любим у вас.
Отметить все ж пора:
Что дом украсили мы
Елкой, омелой, остролистником;
Открытки приготовили
Родным, друзьям – всем близким мы!
Миссис Браун (стоя у накрытого традиционными британскими блюдами и напитками стола):
Излюбленные лакомства
Имелись на столе.
Мистер Браун (стоя у накрытого традиционными британскими блюдами и напитками стола):
Гусь жареный и пудинги,
И пунш, и пироги.
Джейн:
Еще стихи читали и весело играли.
Ученик 1:
December is the best of all.
Snowflakes dance, snowflakes fall.
People see the New Year in.
December ends, New Year begins.
Ученик 2:
The New Year tree so fine and tall
Stands in the centre of the hall.
Its needles are green. Its toys are bright.
Our New Year party is tonight.
Around the fir-tree let us play
Because it is a New Year Day!
Ученик 3:
New things to learn,
New things to meet,
New things to sing,
New things to read,
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year.
Ученик 4 (ведущий игры) высказывается, что ему нравится. Учащиеся должны ответить “And me” - “Not me”:
Let’s play the game “And me” - “Not me”
-I like to eat cakes.
-And me.
-I like to eat snakes.
-Not me.
-I like to eat apples.
-And me.
-I like to eat chapels.
-Not me.
Джейн:
Конечно, о традиции мне надо рассказать,
Что гостя первого с улыбкой положено встречать.
Входит первый гость в Новом году в доме с традиционными подарками.
Джейн:
Им должен быть мужчина с презентами в руках.
Монеты, уголь, хлеб дал он -
Тепло, достаток, счастье в дом!
Наутро, January the first,
Про наступивший год пропели.
Пусть мир, согласие и любовь придут везде, ко всем и вновь!
Джейн опускает написанное письмо в почтовый ящик.
Действующие лица и остальные учащиеся поют песню группы “ABBA” “Happy New Year”:
No more champagne
And the fireworks are through.
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue.
It's the end of the party
And the morning seems so grey.
So unlike yesterday
Now's the time for us to say.
Happy new year!
Happy new year!
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend.
Happy new year!
Happy new year!
May we all have our hopes, our will to try.
If we don't we might as well lay down and die.
You and I.
