«Мы? бір ма?ал, ж?з бір ж?мба?».
/ Сыныптан тыс саба?/, 8 сынып
Ма?саты: О?ушыларды? а?ылшын тілінде с?йлеу, ойлау ?абілеттерін жетілдіру. А?ылшын тілінде ма?ал м?телдерді? айтылуын ?йретіп, оларды? ма?ынасын ?аза?ты? ма?ал – м?телдерін салыстыру. О?ушыларды? п?нге деген ?ызы?ушылы?тарын арттыру ж?не ойын дамыту.
К?рнекілігі: О?ушыларды? шы?аратын ?абыр?а газеттері, а?ылшын тілінде жазыл?ан ма?ал – м?тенлдер, ертегілер кейіпкерлеріні? киімдері ж?не маскалар.
?дебиеттер: 1. «?аза?стан мектебі» журналы
2 «Мы? бір ма?ал, ж?з бір ж?мба?» кітабы.
3.С?йлеу кітабы
Барысы:
І ?йымдастыру
1 Тапсырма т?рлерімен таныстыру.
2 О?ушыларды саба??а дайындау.
Тапсырма т?рлерімен таныстыру.
І тур. Ж?мба?тар айтып жасыру.
ІІ тур. Ма?ал- м?телдер айтып жасыру.
ІІІ тур. Ма?алдарды? жал?асын табу.
ІV К?реремендер сайысы. Та?ырып бойынша ма?ал айту.
V- тур Капитандар сайысы. Кезек- кезек ма?ал айтып, ?аза?ты? ма?ал – м?телдердеріні? баламасын салыстыру. ?р турды? ?ндер, та?па?тар, ертрегілерден к?ріністер к?рсетеді.
І – тур / Шарты; 2 топ кезекпен ж?мба? жасырып, шешуін табады/
1. It is running
Night and day.
But it never
Runs away / A watch/
2. Without a tongue.
Without an ear.
I can sing,
And hear. / A tape – recorder/
3.I have no legs.
But I can run.
I haven no tongue.
But I tell everyone;
“Time to start work”
“Time to go to bed/”
“Time to get up again, you sleepy – head/” / an alarm – clock/
4. What is it that can catch me in the garden and make me wet, but cannot reach me when I am at home/ / Rain/
5. Never planted,
Still it grows?
What’s the answer?
Now who knows?
6. It runs and runs,
But it’ ll never run out.
It flows. Who knows
What I’ m talking about? / A river/
7. A Little old woman with twelve children;
Some short, some long, hot. Who is it? / A year /
8. Without head or body, but can open the door?
/ Wind/
9. In winter and summer they stand both in one co lour.
/ A fir – tree and a pine/
10. What man cannot live indoors?
/ A snowman/
?зіліс. Екі топты? дайында?ан к?ріністері.
ІІ – тур / Шарты; ма?ал айтып жарысу/.
1. Actions spead louder than words./ Адамды ?зіне ?арап емес, ісіне ?арап ба?ала/
2 East or west, home is best. / Ала?андай ?з ?йім, сарайдай бол?ан боз ?йім/.
3 A friend in need is a friend indeed./ Шын дос ?иынды?та танылады/.
4 All is well that ends well / Жа?сы істі? ая?ы да жа?сы ая?талады/.
5 As you make your bed, so you must lie on it. / Ексе? егін, емерсі? тегін, не ексе?, соны орасы?/
6 Business before pleasure. / Е?бек ет те, міндет ет/.
7 First think, then speak. / Ойнап айтса?да, ойлап айт/.
8 Hones try is the best policy. / Шынды?тан с?з б?зылмайды, ол сенімді/.
9 Live and learn. / Бір ?асыр ?мір с?рсе? де, бір ?асыр о?ып – ?йрен/.
10 never put off till tomorrow, what you can do today. / Еріншекті? ерте?і таусылмас, б?гінгі істі ерте?ге ?алдырма/.
?зіліс ?н айтудан жарыс.
ІІІ тур. / Шарты: айтыл?ан ма?алды? жал?асын тауып, ая?тау/
1 There is no place… / like home/
2 Care killed … / the cat/
3 Everything is good … / in its season/
4 Better late … / than never/
5 Let sleeping … / dogs lie/
6 He laughs best … / who laughs last/
І? тур / Шарты; к?рермендерге та?ырыптар бойынша мa?ал айт?ызу
- Дос туралы
- Е?бек туралы
- О?у – білім туралы
- Ер – жігіт туралы
? тур. / Шарты: екті топты? капитандары ма?ал айтып жарысады ж?не ?аза?ты? ма?алдарымен салыстырады/.
Со?ында ?орытынды шы?арылып, же?імпаздар марапатталады.
