Интеллектуальная игра "Polyglot"

POLYGLOT 2016.

The aims of the game:

1. To enrich pupils’ knowledge of foreign languages, to show the importance of being well-educated.

2. To develop pupils’ intellect, speech habits through speaking, listening and writing in three languages.

3. To bring up the culture of communication and the need in practical use of languages.

The procedure of the game.

Presenter 1. Good morning, dear quests, teachers and pupil! We are very glad to see you today. Welcome to our competition.

Presenter 2. Құрметті қонақтар, мұғалімдер және оқушылар! Біздің елбасы Н.Ә. Назарбаев айтқандай «Қазақстан бүкіл әлемде халқы үш тілді пайдаланатын мәдениетті ел ретінде танылуға тиіс. Бұлар: қазақ тілі – мемлекеттік тіл, орыс тілі – ұлтаралық тіл, және ағылшын тілі – жаһандық экономикаға ойдағыдай кіру тілі».

Presenter 2. А знаете ли вы, что по указанию президента РК Н.А. Назарбаева в соответствии с программой «Триединство языков» в одном из областных центров, а точнее в Талдыкоргане был открыт единственный в Республике Дворец языков, в котором любой желающий может научиться говорить на языке Абая, Пушкина и Шекспира.

Presenter 2. Сіздермен бірге тілдерді қалай меңгеріп жүргенімізді білу мақсатында бүгінгі «Полиглот» ойынын бастайық. Іске сәт!

Presenter 1. Знать много языков – значит иметь много ключей к одному делу. Начнем, пожалуй. Всем участникам удачи и везения. Сегодня мы узнаем, какая команда настоящие полиглоты.

Presenter 2. Сайысымыз келесі бөлімдерден тұрады.

1. Бәйге

2. Мақал – мәтел

3. Сиқырлы сандар

4. Жұмбақтар

5. Көкпар

6. Жорға.

Presenter 2. Let me introduce the jury of our game. They are…. (әділқазылармен таныстыру).

Presenter 1. Today there are a lot of people in Europe and Asia who know several languages. A person who knows several languages is called a Polyglot.

Presenter 2. Тіл – халықтың жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Тіл – халықтың тарихы, тіл – ұлттық қазына, тіл – біздің намысымыз, арымыз, байлығымыз, барымыз. «Жеті жұрттың тілін біл» демекші, көп тіл білетін адамды – полиглот деп айтамыз.

Presenter 1. People of the world speak almost 3000 languages. Some languages are spoken by millions of people, others by only hundreds of them. Scientist distinguishes 13 great languages. These are the languages that are spoken by no less than 50 percent of people on the Earth.

Presenter 2. В мире есть более 3000 языков. Широко распространенные 13 языков: китайский, английский, русский, испанский, индонезийский, хинди, арабский, бенгальский, португальский, японский, немецкий, французский и итальянский.

Presenter 1. Ойынымыздың бірінші белесі «Бәйге» деп аталады. Бұл белестің шарты берілген суреттерді 3 тілде айтады, яғни қазақ тілі, орыс тілі және ағылшын тілі (Суреттерді 3 тілде айтамыз).

Әділқазылар сөз береміз.

Presenter 1. Тіл қай ұлтта болса да, қай елде болса да қастерлі, құдіретті. Тіл байлығы әр елдің мақтанышы, атадан балаға мирас болып қалған қазына, баға жетпес мұра. Сол үшін ана тілімізді құрметтеу керекпіз. «Тілі жоғалған жұрттың өзі де жоғалады» демекші мақалдар кезегіне береміз.

Presenter 2. Әр топқа 3 мақалдан беріліп, бір сөзі түсіп қалады. Сол сөзді 3 тілге аударамыз.

II. «Proverbs»

1. Батыр туса – ел ырысы, _____ жауса жер ырысы.

Жаңбыр – дождь – rain

2. Никогда не откладывай на завтра, что ты можешь _____.

Завтра – бүгін – today

3. Асыл тастан шығады, ______ жастан шығады.

Өнер – искусство - art

4. На ______ и свет товарища нет.

Вкус - дәм – tasty

1. Ашу – дұшпан, ақыл ______.

Дос – друг – friend.

2. Куй железо, пока ____.

Горячо-ыстық- hot

3. Отансыз адам – ормансыз ______.

Бұл-бұл – соловей –

4.Уговор дороже ________.

Денег – ақша - money

Интересно, что нам скажет жюри?

Presenter 1. Знание иностранных языков издавна считалось неотъемлемым признаком высокой культуры. Многие исторические деятели, дипломаты и полководцы в совершенстве владели несколькими инностранными языками. Императрица Екатерина ІІ, кроме родного немецкого русского, в совершенстве владела еще тремя языками. Знаменитые люди, такие как Александр Грибоедов, Лев Толстой, Пауель Аристэ, Йохану Вандевалле.

Presenter 2. «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» – деп Қадыр Мырзалиев ағамыз айтқандай, өз тілімен бірге өзге тілдерді де дәріптей білу керек. Тіл мәселесі – қазір ең төзекті мәселе. Тілдің арқасында әр адамның мінез-құлқын, әдемілігін, сыпайлығын бірден білуге болады. Келесі тур «Сиқырлы сандар». (әр әріптің саны бойынша сөз құрау керек).

• 9 + 14+ 4 + 5 + 16 + 5 + 14 + 4 + 5 + 14 + 20 =

• 16 + 18 + 5 + 26 + 9 + 4 + 5 + 14 + 20 =

• 19 + 3 + 8 + 15 + 15 + 12 + 3 + 8 + 9 + 12 + 4 + 18 + 5 + 14 =

• 16 + 15 + 16 + 21 + 12 + 1 + 20 + 9 + 15 + 14 =

Please, dear members of our jury. Comment the results.

Presenter 1. Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал бы уважение. Особую роль в развитие человечества сыграли так называемые мировые языки. Таких языков шесть: английский, французский, русский, испанский, китайский и арабский. Самым главным полиглотом планеты на 1997 год признан сорокалетний Зияд Фавзи, бразилец, который владеет пятьюдесятью восьмью языками. Преподаватель в университете в Сан-Паулу.

Presenter 2. Өзін-өзі білетін әр халық алдымен өзінің туған тілін сыйлап, оны мақтан тұта білуі керек. Өйткені, халықтың даналығы, жалынды жырлары мен алтын шежіресі сол халықтың тілінде жазылып, сол тілде ұрпақтан ұрпаққа мұра болып қалады.

Presenter 1. 4 сайыс «Riddles».

(Жұмбақтар сайысы).

1. Айдалада ақ отау

Аузы мұрны жоқ отау. Жұмыртқа – яйцо - an egg

2. Красная девица сидит в темнице.

А коса на улице. Морковь – сәбіз - a carrot

3. Тақия толған сөк,

Таң атқанда жоқ. Жұлдыз – звезда – a star

4. Не куст, а с листочками.

Не рубашка, а сшита.

Не человек, а рассказывает. Книга – кітап – a book

5. Сылдырдан қорқады, шошынып жортады. Қоян – заяц – a rabbit

6. Везет, а не лошадь,

Летит, а не птица,

Жужжит, а не пчела. Самолет – ұшақ – a plane

Әділқазылар бағаласын.

Presenter 2. День языков Казахстана отмечается ежегодно 22 сентября. День языков народа – государственный праздник Республики Казахстан.

Этот день был объявлен Указом президента РК от 20 января 1998 года и стал общим праздником всех казахстанцев.

Presenter 1. Тіл арқылы рухани байлығымызды меңгереміз, өзімізді танимыз, сол асыл қазыналарымызды әлемге танытамыз, әлемді танимыз. Тіл байлығы – әр елдің мақтанышы.

Presenter 2.

Қазақ тілі

20 - Есімдік дегеніміз не? Түрлерін ата?

30 – «Мектеп» сөзін септе.

40 - Тілге байланысты 5 мақал ата.

Орыс тілі

20 – Что такое фонетика?

30 – Сколько падежей и назови.

40 - 5 пословиц на тему «Дружба»

Ағылшын тілі

20 – What is the capital of the USA? / Washington

30 – Where is Disneyland? / in California

40 - In which month is Halloween celebrated? / November

А сейчас слово за жюри.

Presenter 1. Знание чужого языка и культуры делает человека равноправным с эти народом, он чувствует себя вольно, и если заботы и борьба этого народа ему по сердцу, то он никогда не сможет оставаться в стороне» - так писал в своих назиданиях великий Абай. А теперь начнем тур «Zhorga».

A

1. The name of the fruit. Apple

2. The name of the month. August

3. The capital of Kazakhstan. Astana

4. The name of the school subject. Algebra

5. What cannot we live without? Air

6. One of the oceans. Atlantic

7. The famous Kazakh writer. Abai

8. A profession. An astronaut

9. A warm country. Africa

10. What is the ABC. Alphabet.

B

1. The name of the fruit. Banana

2. The name of the school subject. Biology

3. An object in the classroom. Blackboard

4. A colour. Black

5. Animal. Bear

6. The room where we sleep. Bedroom

7. The capital of Germany. Berlin

8. The antonym to the word “Good”. Bad

9. Transport. Bus

10. The antonym to the word “ugly”. Beautiful

Presenter 2. Көп тіл болғанмен, ең әдемі тіл – ана тіліміз. Қазақ тілі – біздің мемлекеттік тіліміз. Шексіз бай, өте көркем тіл. Қазақ тілі – әлемдік тіл кеңістігінде айталамасы жоқ, ғасырлар бойы гуманизм мен прогресске, қазақтардың ұлттық тұтастығы мен бірлігін нығайтуға қызмет етіп келе жатқан тіл.

Presenter 1. Русский язык – один из мировых языков. Большое число населения земного шара с его помощью приобщаются к нравственному и культурному наследию, достижениям науки и техники.

Presenter 1. English is now a number one language in the world. It is nowadays second only to Chinese. It is the official language in 44 countries.

Presenter 1. Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли. Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков – самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности.

Presenter 2. Сонымен біз бүгінгі сайысымыздың мәресіне жеттік. Нағыз полиглоттар ______ командасы. Мына алдымызда тұрған оқушылар келешектің азаматтары. Келешек осылардың қолыңда. Қазақ тілін ту етіп тігіп, кейінгі ұрпаққа бүлдірмей тапсыруга тырысайық!

(сайыстың қорытындысын шығару).