Эссе на конкурс "Педагогический дебют"

Путешествие длиною в жизнь!

Большое путешествие начинается с маленького шага.

Где Вы храните свой чемодан для дальних поездок или путешествий? Попробую угадать. В кладовой или гардеробной? Как это не удивительно и парадоксально, мой личный находится в школе! Она оказалась именно тем местом, где я могу поставить и распаковать его, поскольку собирала свой багаж очень долго... Ещё со школы меня всегда интересовали уроки географии, истории, литературы, иностранного языка…, которые мысленно переносили меня в неизведанные дали и возбуждали во мне интерес к путешествиям! Неутомимое желание дальнейшего познания и созерцания всего того, что мною было увидено на страницах школьных учебников, невозможно без знания иностранных языков. И, следуя за любознательным Шрайбикусом, я отправилась в моё первое пятилетнее путешествие – ФИЯ. Багаж, конечно, потяжалел, но кроме того, что я могла объясняться на иностранных языках, похвастаться было особо нечем.

Началось новое, не менее увлекательное для меня путешествие – школа! Никогда не забуду свой первый в жизни школьный урок. Сентябрь 2005 года… Немецкий язык, пятый класс, тема «Старый немецкий город». Ученики оживленно повторяют слова по теме, а я ловлю себя на мысли, что мне самой необходимо взглянуть на эти ратуши, соборы и белые дома под красными черепичными крышами, хотя бы одним глазком. И было бы, чем поделиться, и было бы что рассказать! Личный опыт позволит сделать уроки ещё более яркими и интересными. Засвербило, заегозило…

Готовясь к урокам, параллельно стала искать молодежные программы культурного обмена в Германии. Уникальный и подходящий мне вариант нашелся! Оставалось лишь определиться с принимающей семьей и местом обучения. Однако, после получения вызова и визы, мне стало жутко страшно.

Решение уехать за «тридевять земель» от родного дома оказалось не простым. Но я купила модный и удобный чемодан на колесиках и … уехала!!!

Будучи школьницей из сибирской глубинки, могла ли я мечтать, что когда-либо увижу Брандербургские ворота воочую?! Съем мороженое на Парижской площади… Погуляю по Липовой аллее... Переобуюсь возле Рейхстага... Посещу Музейный остров и окажусь прямо у Берлинского Собора… Поеду в Кельн за духами... Послушаю аккордеоны, попробую знаменитые лягушачьи лапки и застыну от Эльзаского шарма в Кольмаре и Страсбурге… Поем жареных каштанов в швейцарском Базеле... Получу свидетельство об окончании семестра Альберт Людвиг Университета во Фрайбурге…

Год в Германии, «разбавленный» поездками по Европе, учеба и проживание в немецкой семье с тремя детьми пролетел незаметно, но это мне позволило не только познакомиться с достопримечательностями стран Европы, но и с общеевропейскими ценностями! Затем 10 лет работы переводчиком – 10 лет встреч, сопровождений и командировок с моим верным синим чемоданом. Но жизнь внесла свои коррективы и расставила все по своим местам... Теперь я, как тот странник, что отсутствовал долгое время, вернулась ДОМОЙ:

• вернулась не зарабатывать богатства, имиджа, статуса…

• вернулась по собственной воле!

• вернулась надолго.

• вернулась, потому что мне здесь нравится.

И вот теперь настало самое время поделиться всем тем, что я накопила в своём «багаже», с теми, кого я учу. Мне стало значительно легче передать, найти, придумать, записать, дифференцировать, распределить, воплотить, оживить, сыграть, а ученикам – прочувствовать! Формы и приёмы работы на уроке стали более разнообразными, более яркими. В обиход идут самые невероятные, даже для меня, вещи - палочки от мороженого, разноцветные монстры и прочие хитрости.

Я хочу, чтобы, повзрослев, прогуливаясь по тихим мюнхенским или лондонским улочкам, мои ученики с удовольствием и пользой вспоминали уроки иностранного языка.

А я?... Вся моя сознательная жизнь была тесно связана с увлекательными путешествиями! Год назад, остановившись и распаковав багаж в родной школе, я не погасила страсть к путешествиям! Но для того, чтобы пополнить свой багаж, необходимо что-либо из него вынуть и … поделиться! …Я ведь никогда не бывала в Англии… Но для сэлфи на фоне телефонной будки, красного двухэтажного автобуса и Тауэрского моста мне достаточно и обыкновенной дорожной сумки. Она вместит презенты для всех моих любимых 154 детей и дорогих коллег…

Путешествие длиною в жизнь продолжается!!!