"Царство трех языков" - о семье

КГУ «Дашко- Николаевская основная школа»

Ермак Светлана Васильевна

учитель начальных классов

Сценарий внеклассного мероприятия «Царство трех языков»

Тема: Моя семья

Цель: Воспитание чувства любви к своей семье и гордости  за  нее через привитие интереса к знанию трех языков (русский, казахский, английский)

Задачи:

1. Формирование стремления к овладению казахского, русского и английского языков;

2. Чувства уважения к родителям. Изучение традиций и обычаев семей учащихся.

3. Воспитание уважения и желания изучать, знать языки.

Оборудование: презентация «Моя семья», минус песни «Маленькая страна», ноутбук.

Ход мероприятия:

Учитель: Сәлеметсіздерме, құрметті окушылар! Good morning! Доброе утро!

 15 мая во всем мире отмечается Международный день семьи. В Казахстане день семьи отмечается в сентябре. Сегодня не 15 мая и на дворе далеко не май, но мы коснемся темы «Семья».

Ребята, что такое семья? (Ответы детей)

Семья — это самое дорогое, что у вас есть. Это ваши мама и папа, бабушка и дедушка, братья и сёстры — самые близкие вам люди, которые вас любят, заботятся о вас, делают всё, чтобы жизнь ваша была счастливой.

1. Позитивный настрой.

Учитель становится в центре круга, подняв над собой обруч с лентами.

- Возьмите каждый по одной ленточке. Что у нас получилось?

Наш круг очень похож на юрту. А над вами купол юрты, он называется шанырак. Шанырак – это символ казахского дома. Каждый человек, большой и маленький, любит свой дом, потому что в нем живет его семья. Иметь семью – это большое счастье.

Закончить предложение: «Моя семья самая….» (дружная, веселая, трудолюбивая, милая, хорошая, веселая, спортивная, добрая, заботливая, ответственная, успешная и т.д.)

Молодцы. Присаживайтесь на свои места. Sit down please!

— Ребята, посмотрите, что это? — Дом.

— Правильно, это дом. Скажите по-казахски «дом». — Үй. А по – английски - - house

— Правильно. А живёт в этом доме дружная…… — Семья.

— Ребята, а скажите по-казахски «семья». — Отбасы.

— Верно. А на английском - family

- А давайте сейчас угадаем, кто живёт в нашем доме?

Дидактическая игра «Члены семьи».

Учитель показывает картинку с членами семьи. Учащиеся отвечают на русском, казахском, английском языках.

— Кто это? — Это мама. (Это папа. Это сестра. Это брат. Это бабушка. Это дедушка.)

— Молодцы, ребята! А скажите по-казахски «мама». — Ана. А на английском - mother

Ребёнок находит соответствующую табличку и приклеивает под картинкой.

— Скажите по-казахски «папа». — Әке. На английском - father

— Скажите по-казахски «сестра». — Қарындас. Sister

— Скажите по-казахски «брат». — Аға. Brother

— Скажите по-казахски «бабушка». — Әже. Grandmother

— Скажите по- казахски «дедушка». — Ата. Grandfather

Молодцы. Справились с заданием.

- Казахская народная мудрость гласит: Отбасы тату болса, байлықтың да керегәжоқ. Не нужен клад, когда в семье лад.

Следующее задание: «Дополните пословицы»

Учащиеся дополняют и зачитывают пословицы и поговорки на тему «Семья и семейные ценности». Например,

В семье, где нет согласия, добра не бывает.

В хорошей семье хорошие дети растут.

Не будет добра, коли в семье вражда.

Хоть тесно, да лучше вместе.

Молодцы!

Игра «Продолжите фразы» - (индивидуальная работа)

Учащиеся выполняют задание на белых листах, записывая и зарисовывая ответы на вопросы. Затем читают и рассказывают о проделанной работе.

- семья – это…

- если бы я был волшебником, я бы сделал для своей семьи…

- традиции моей семьи…

Good work! Хорошая работа! Молодцы!

Семья - это, где тебя любят.

Семья – это души огонек.

Семья – это близкие люди.

Семья – это вера, надежда, любовь.

Семья – это любящие люди, поддерживающие друг друга в трудную минуту

Но как появилось слово «СЕМЬЯ»?

Когда-то о нем не слыхала земля,

Но Еве сказал перед свадьбой Адам:

«Сейчас я тебе 7 вопросов задам:

Кто деток родит, королева моя?

И Ева тихонько ответила: «Я»

Кто их воспитает, богиня моя?

И Ева покорно ответила: «Я»

Кто внуков понянчит, о радость моя?

И Ева все также ответила: «Я»

Кто пищу сготовит, погладит белье?

Меня приласкает, украсит жилье?

«Я, Я»- вдыхая, ответила – «Я, Я».

Вот так появилась на свете

СЕМЬЯ!

(дети высказываются)

- Для каждого человека родители самые родные и близкие люди. Мама – добрая фея. Отец – волшебник. Как сказочные герои папа и мама в семье стараются построить самые доброжелательные отношения.

Дидактическая игра «Я люблю папу и маму»

Ребята по очереди подходят к доске и подписывают имена прилагательные (добрая, сильный, смелый, хорошая, красивая, заботливая, честный, умный, трудолюбивый, злой, плохой, вредный), отвечая, почему они любят своего папу или маму. Затем приклеивают табличку возле картинки «Папа» или «Мама».

— Я люблю папу, потому что он сильный.

— Я люблю маму, потому что она…

Молодцы!

Учитель: Семья Отбасы family

 — это не только мама и папа, это еще и сестра, с которой можно поиграть в куклы и поделиться своими секретами. Это брат, с которым можно поиграть в футбол, смастерить самолёт и покататься на велосипеде.

 А сейчас поиграем в игру, которая называется «Аплодисменты».

Физминутка «Аплодисменты» - applause |əˈplɒz|  қол шапалақтау
Встаньте, те:
— Кто похож на маму? Встаньте. Дети встают.
— Аплодисменты! Остальные ребята хлопают в ладоши.
— Кто похож на папу?
Аплодисменты!
— У кого в семье есть сестренка?
Аплодисменты!
— У кого в семье есть братишка?
Аплодисменты!
— Кто скучает сейчас по родителям?
Аплодисменты!
— В чьей семье занимаются спортом?
Аплодисменты!
— Кто помогает родителям по дому?
Аплодисменты!
— Кто очень любит свою семью?
Аплодисменты!

Учитель: Ребята, а кто чаще всех вас жалеет, балует? Кого вы любите не меньше, чем маму и папу? Это бабушка и дедушка. grandmother grandfather Әже Ата.

Много у бабушки нашей хлопот.
Варит нам бабушка сладкий компот.
Шапочку тёплую надо связать,
Сказку весёлую нам рассказать.
Трудится бабушка целые дни.
Бабушка, милая, сядь, отдохни.

Дедушка очень у нас деловой:
Ходит по дому, забыл про покой.
Бабушке он помогает весь день,
Делать ему это вовсе не лень.

Учитель: Хорошо, когда в семье есть, бабушка и дедушка, с которых можно брать пример в любви и верности друг другу. Наши бабушки и дедушки очень добрые и мудрые. Они учат нас быть хорошими людьми.

Задание для учащихся: «Текст» учащимся нужно перевести на русский язык 2 текста с казахского и английского языков.

My family

There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. My younger brother’s name is Andrey, he is in the first grade.

Моя семья

Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. Брата зовут Андрей, он учится в 1 классе.

Менің атым Аскар. Менің жасым он алтыда. Менің отбасым онша үлкен емес. Отбасымда 5 адам бар. Олар: әкем, шешем, інім, әжем және мен. Менің әкем зауытта инженер, оның жасы елү бесте. Ол сабырлы, мейрімді адам. Менің шешем института оқытушы, оның жасы елүде. Ол сүйкімді, көпшіл адам. Менің әжем зейнеткер. Менің інім оқушы. . Біздің отбасымыз өте жақсы. 

Меня зовут Аскар. мне 16 лет. Моя семья небольшая. В семье 5 человек. Это мой отец, моя мама. Мой младший брат и бабушка. Мой отец инженер на заводе, ему 55 лет. он спокойный, добрый человек. Моя мама преподаватель в институте, ей 50 лет. Она миловидная и человек общительный. Бабушка - пенсионерка. Брат - ученик. Наша семья очень хорошая.

Упражнение «Яблоневое дерево семейных ценностей»

- Каждое дерево сначала дает листочки, потом зацветает и затем дает плоды. Так и семья, сначала люди знакомятся, создают семью, затем появляются дети, но отношения должны строятся на основе ценностей.

- У вас на столах лежат листочки, а вы на них напишите семейные ценности, на основе которых должна строиться семья. Это и будет завершающим этапом нашего классного часа.

Хочется закончить наш классный час песней на мотив песни "Маленькая страна" песня "Моя семья"

Есть за горами, за лесами маленькая страна.

Там мама, папа, дед и баба, братик или сестра.

Там мне всегда тепло и ясно, любят там все меня.

Там солнца лучик поселился и согревает меня.

Припев:

Маленькая страна - это моя семья,

Там, где родился я и вырос,

Где любят все меня

На прощание я хочу вам пожелать быть успешными в жизни, создать свои счастливые семьи.

- А когда сегодня придете домой, обнимите свои родных (маму, папу, брата, сестру) и скажите, что вы их любите.

Семья – это то, что мы делим на всех,

Всем понемножку и слезы, и смех,

Семья – это то, что с тобою всегда.

Пусть мчаться секунды, недели, года,

Но стены родные и отчий свой дом –

Сердце навеки останется в нем