Исследовательский проект "Буква Ё - есть ли проблемы у неё"

Западное управление министерства образования и науки Самарской области

Окружной конкурс исследовательских проектов младших школьников «Гулливер»

СЕКЦИЯ «Русский язык»

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ «Буква ё - есть ли проблемы у неё?»

Выполнил:

Альшин Максим

учащийся 4 А класса

ГБОУ СОШ № 17

Руководитель работы:

Силаева С.В. ,

учитель начальных классов

г. Сызрань, 2017 г.

Введение

Я очень люблю раздавать тетради перед уроками. Регулярно у меня возникал вопрос, когда я видел тетради учеников нашего класса, а именно Батина Артёма. Он же Артём, а тетрадь подписана Артем. Гнусарёва Настя- тетрадь подписывает сама и пишет Гнусарева. Это ошибка или описка? Получается можно заменить букву ё на е? Разве так можно? Я решил разобраться в проблемах буквы ё.

Цель проекта: используя исследования по данной теме, показать, насколько важно применять букву «Ё» и не подменять её буквой «Е».

Перед собой я поставил следующие задачи:

1. Изучить научную литературу о букве «Ё», связанную с её историей, использованием в русском языке.

2. Проанализировать, печатают ли букву «Ё» в книгах, учебниках, в сети Интернет.

3. Выяснить причины отказа от буквы «Ё» и проблемы, связанные с этим.

4. Узнать, какая ситуация с буквой «Ё» складывается в нашем городе.

Гипотеза исследования: предположим, если бы все печатные издательства, все государственные учреждения при оформлении документов всегда печатали букву «Ё», то это избавило бы нас от неверного чтения, искажения русского языка и страданий людей, в документах которых вдруг исчезла буква «Ё». Эта работа – попытка доказать, что ненужных букв в русском языке нет.

Объект исследования – сама буква «Ё».

Методы исследования:

1. Поисковый. Сбор информации о букве «Ё» при посещении библиотек, редакции газеты, гуманитарного университета, использовании ресурсов Интернета.

2. Анализ и сравнение информационного материала: книг, учебников, газет, журналов, рекламной продукции.

В работе была использована научная литература об истории появления буквы «Ё», причинах её исчезновения и проблемах, связанных с этим.

Основная часть

1. Теоретическая часть

1.1. История появления буквы «Ё» в русском алфавите

Слова и буквы рождаются, терпят болезни, узнают славу, слабеют и однажды умирают – как сейчас, при нашем участии, умирает седьмая буква русского алфавита – та самая, которую все произносят, но почти никто не пишет.

В этом году букве «Ё» исполнилось 234 года. Она появилась в Петербурге в 29 ноября 1783 году. На заседании Академии словесности её директор княгиня Екатерина Дашкова предложила написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесенное слово: «јолка», спросила: «А не лучше ли ввести новую букву «Ё»?» Так этот день – 18 ноября 1783 года - стал днём рождения новой русской буквы.

12 лет после этого изредка буква «Ё» появлялась лишь в рукописном виде. Известной же буква «Ё» стала благодаря Николаю Михайловичу Карамзину. В 1797 году он решил заменить две буквы в слове «слiозы» на одну «Ё». Карамзин был первым, кто использовал букву «Ё» в печатном издании, потому именно его указывают автором буквы «Ё». (Таковы первые шаги буквы «Ё» по страницам книг. Эти сведения я нашел в книге Евгения Владимировича Пчело́ва «Два века русской буквы «Ё».

1.2. Причины исчезновения буквы «Ё»

Особенностью буквы «Ё» стала её необязательность при письме, хотя произносим мы её всегда. Ни одна другая буква русского алфавита такой особенности не имеет.

Почему же так происходит? В свободной Интернет - энциклопедии Википедии в статье «Ё (кириллица)» я прочитал:

- что буква «Ё» является неудобной для быстрого письма или скорописи. При написании «Ё» человек трижды отрывает руку от процесса письма. Однако при письме прописных (заглавных) букв тоже нужно отрывать руку. Но мы не отказываемся от этих элементов, не заменяем другими. «И» отличается от «Й» тоже одним значком. Значит, дело не только в начертании букв. Министр культуры России Александр Авдеев сказал, что это просто русская лень: «Мы сами виноваты в том, что буква исчезает, потому что не ставим эти две точки».

- отказ от буквы «Ё» можно объяснить желанием уменьшить затраты на типографские наборы. Этой литеры просто не хватало, и её заменяли на «Е».

1.3. Интересные факты о букве «ё»:

- в русском языке около 12 500 слов с «ё». Из них около 150 на «ё» начинается и около 300 на «ё» заканчиваются;

- частота встречаемости «ё» - 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста в среднем приходится по десять «ёшек»;

- в русских фамилиях «ё» встречается примерно в двух случаях из ста;

- есть в нашем языке слова с двумя и даже с тремя буквами «ё»: «трёхзвёздный», четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии);

- в русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует «ё». Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна;

В нашем классе: 1 фамилия с буквой «ё» - Гнусарёва и одно имя: Артём.

В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря их кипучей деятельности по осаждению Госдумы, теперь все думские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированны». «Ё» - с подачи председателя Союза Виктора Чумакова – появилась в некоторых общероссийских газетах, в телевизионных титрах и книгах.

Российские программисты создали «ёкатор» - компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте. В 2005 году в Ульяновске, на родине Н.Карамзина, решением мэрии был установлен памятник букве «ё». Памятные знаки букве «ё» поставлены в Перми, на Смоленской площади в Москве и т.д..

Известный проект Михаила Прохорова «Ё- мобиль» не оставляет без внимания значимость буквы. (графический символ русского алфавита, однозначно свидетельствует о стране принадлежности – России;  единственная буква русского языка, которой посвящен отдельный словарь и созданы памятники)

2. Практическая часть

2.1. Нами было проведено исследование, состоящих из нескольких этапов.

1 этап - Анкетирование учащихся, учителей школы.

1) Как часто употребляете на письме букву «Ё»?

2) Как часто видите употребление буквы «Ё» в печатных текстах?

3) Нужно ли использовать букву «Ё» в письменной речи?

4) Почему забывается буква «Ё»?

5) Почему нельзя забывать о букве «Ё»?

Обработав анкеты, мы пришли к выводу:

1 вопрос- многие ответили-не задумывался/лась (не считали), стараюсь писать всегда.

2 вопрос- не всматривался – 50%, встречали- 33%

3 вопрос- да-93%

4 вопрос – быстро нужно написать слово- 80%

5 вопрос – Чтобы не допускать ошибки-50%, проверять безударную е в корне- 40%

2.2 Мы провели беседу с секретарем и администрацией школы, где выяснили, что буква ё необходима в личных документах (паспорт, свидетельство о рождении и др.), т.к. отсутствие двух точек может превратить одного человека в другого. А вот при заполнении отчетов, административных писем, замена ё на е- не причиняет проблем и ошибкой не считается.

Сделаем вывод: важнейшим моментом является указание буквы «Ё» в собственных именах. Это важно с юридической точки зрения. Все личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, браке) и общественные (законы, приказы, постановления) должны быть правильно оформлены. Вот и возникают проблемы при нежелании писать и печатать букву «Ё». Ведь многие фамилии только этой буквой и различаются. Например, что это за гражданин: Петр Федорович Селезнев или Пётр Фёдорович Селезнёв.

Вот и у моих одноклассников получается неразбериха. В свидетельстве о рождении Батин Артём , Гнусарёва Анастасия, а в системе АСУ РСО – Артем, Гнусарева, да и сами они порой подписывают тетради именно Артем и Гнусарева.

2.3 Мы просмотрели научную, художественную литературу и обратили внимание на такие слова: побасенка, свекла, новорожденный они оказались без буквы ё. Получается вместо исконных «побасёнка», «свёкла», «новорождённый» появились искаженные слова: «поба'сенка», «свекла'», «новоро'жденный».

В книге «Я познаю мир: Детская энциклопедия: Русский язык» я прочитал такую фразу: «Все все поняли?» Эти слова легко перепутать. Где тут все, а где – всё? Без «Ё» никак не разберёшься…

Во время Великой Отечественной войны буква «Ё» стоила буквально жизней. Разночтения в приказах, в которых упоминались населённые пункты и названия местностей, схожих в написании, но разных в произношении объектов, обозначенных на картах, вносили путаницу и неразбериху. Тогда по личному распоряжению Сталина буква «Ё» стала обязательно указываться в военных картах и даже вышел приказ «О введении обязательного употребления буквы «Ё» в школьной практике». Я прочитал это в Интернете в журнале «Наука и жизнь» в статье кандидата филологических наук Н. Еськовой.

2.4) Следующим этапом нашего исследования стало изучение ситуации с буквой ё в нашем городе.

Мы прошлись по улицам, содержащим букву ё в названии и вот что мы обнаружили:

• на Монгоре есть проспект Королёва. Многие дома имеют именно это название, но мы нашли дома №6 и №10, где проспект не Королёва, а Королева…

• Ул. Звёздная в своем названии также имеет букву ё - но и здесь мы нашли дома с названием Звездная это дом № 76

Мы просмотрели местные газеты и обнаружили, что буква ё почти не употребляется. Позвонили в редакцию газеты «Мой город», где нам пояснили, что «Ё» они печатают только в исключительных случаях, когда без неё просто не обойтись – в фамилиях, заголовках статей.

Исследовав сайт КТВ- Луч мы также обнаружили замену ё на букву е.

Получаются компенсацию получат студенты не за съём жилья, а если они съедят жилье…

2.5. Неужели людям так безразлична судьба буквы ё?

Мы изучили мнение людей на просторах интернета. Нас порадовало то, что небезразлична буква ё и её проблемы обществу.

Обсуждают, защищают, а значит помнят, переживают. А значит букве жить!!

Заключение

В своём исследовании я ставил вопрос о необходимости использования буквы ё. Выяснила причины отказа от буквы «Ё» и проблемы, связанные с этим. Я пыталась доказать, что наша азбука – это основа всей нашей культуры, всех людей, говорящих на русском языке поэтому потеря одной буквы ведёт к печальным последствиям. Я понял сам и хотел убедить всех как важно применять букву ё, а не заменять её на е, чтобы избежать всех проблем, связанных с исчезновением буквы ё. Хочется закончить свое выступление такими словами:

Вздыхает, плачет буква Ё,
Украли точки у неё.
В журналах, книгах и газетах
Не встретишь больше букву эту.

Зато довольна буква Е.
Она встречается везде.
А между тем без буквы Ё
Мир жить не может! Ё-моё!