Памятка № 6 Как поступить, если при чтении встречаются трудности? На уроке ты можешь попросить помощи у учителя или товарища. А самостоятельно? 1. Можно воспользоваться немецко-русским словарем. Для этого нужно хорошо помнить немецкий алфавит. 2. Тебе уже известно, что значение незнакомого слова можно понять по общему смыслу рассказа или предложения. Например: А, В und С sind die ersten Buchstaben im deutschen Alphabet. 3. Значение некоторых слов можно определить по знакомому корню, зная признаки частей речи в немецком языке. Например: helfen (помогать) — die Hilfe (помощь) lesen (читать) — das Lesen (чтение) а) глагол узнавай по личным окончаниям и по основным формам; б) имя существительное узнавай по суффиксам: -ei, -in, -schaft, -helt, -keit, -ung (женский род); -er, -ler, -ling (мужской род); -chen, -lein (средний род). Запомни значение некоторых суффиксов имен существительных: -er, -in (от глагола) — профессия, род занятий человека, например: tanzen — der Tanzer, die Tanzerin -heit, -keit, -schaft — абстрактные понятия, например: tapfer (храбрый) — die Tapferkeit (храбрость) -lein, -chen — уменьшительное, ласкательное значение, например: der Mann — das Männchen в) имена прилагательные и наречия узнавай по суффиксам -lich, -isch, -ig, -voll, например: die Musik (музыка) — musikalisch (музыкальный) die Liebe (любовь) — liebevoll (любовно, с любовью) 4. Если название города или страны имеет суффикс - еr, то новое слово может быть или прилагательным или обозначать жителя этого города или страны, например: Berlin — die Berliner Straßen - берлинские улицы Berlin — der Berliner - берлинец (житель Берлина) 5. Если в незнакомом сложном слове тебе известны его составные части, то ты можешь догадаться о значении нового слова. В сложном слове основным является последнее слово, например: das Frühlingswetter — der Frühling+das Wetter, der Geburtstagswunsch — der Geburtstag+der Wunsch 6. Часто в немецком языке встречаются слова, похожие на слова в русском или других языках. Их легко узнать по созвучию с родным языком, например: die Timurgruppe, die Gitarre, das Alphabet. |