Медведь - символ Берлина

Мытковская С.Г.,

учитель немецкого языка

г. Волгограда

1.Представление о медведе

у разных народов

2. Медведь, как символ древнего европейского рода

3. Медведь –

тотемный символ

4. Медведь – геральдический символ Берлина

5. Берлин - город медведей

Медведь – геральдический символ Берлина

• Много сотен лет Берлин носит на своем гербе медведя.
• Образ геральдического медведя в Европе встречается повсеместно, он уступает по популярности лишь льву или орлу.
• Символизм Медведя сильный: это невиданная мощь, величие, смелость, мужество.
• Геральдический германский медведь стоит на задних лапах в повороте налево.
• Берлинский Медведь «вооружен»: под его оружием понимаются медвежий язык, когти, зубы, которые раскрашены красным цветом.

Герб Берлина выглядит так: в серебряном поле изображен черный медведь с красным высунутым языком, полуоткрытой пастью и агрессивно нацеленными когтями. Щит украшен пятибашенной городской короной. Сегодняшний герб Берлина утвержден еще в июне 1935 года. Считается, что медведь в гербе Берлина - это говорящая фигура: он произносит первый слог названия города и свое собственное наименование - «бер».

Впервые изображение медведя появилось на гербе города Берлин еще в 1275 году.

И с того времени по сегодняшний день это животное является неотъемлемой частью столицы Германии.

В Берлине - огромное количество медведей: скульптур, барельефов, а также названий улиц, школ, библиотек, музеев, клубов, фирм, связанных со словом «медведь» («Bär»).

В Берлине находится более 1100

скульптур медведей!

Название столицы Германии города Берлин известно с 1244 года.

Этимология названия «Берлин» трактуется неоднозначно. Существует несколько версий происхождения имени города, точного ответа нет. Учеными выдвинуты многочисленные гипотезы, порой взаимоисключающие.

По первой версии, слово «Берлин» произошло от немецкого «Bär» — то есть «медведь» - и напрямую связано с этим животным.

По второй версии, которая выдвинута рядом ученых, история имени города «Берлин» связана с Альбрехтом Медведем (Albrecht Bär), который считается основателем Берлина.

Согласно третьей версии, слово «бер» произошло от древнеевропейского слова

«bera» («бурый»), это может иметь отношение к окраске шкуры животного медведь.

По четвертой версии

название Берлин не имеет ничего общего с медведем, изображённым на сегодняшнем гербе города, а слово «бэр» восходит к полабскому berl-/birl - «топь, болото».

Пятая версия – чисто фонетическая с добавлением сказки и мистики.

Якобы данное название происходит из сочетания

двух звуков «б» и «р» - «бр». Если произнести громко «бр-бр-бр», то можно почувствовать, что это сочетание звуков настораживает, как бы предупреждает об опасности.

Древние волхвы предупреждали: медведи строят свои берлоги интуитивно в особых местах, где дух лесного Бера должен спать. Не ставьте там город, не будите духа. Иначе - беда!

Но отделившиеся от славян готы, волхвов не послушались: образовали поселение Берлин.

Тут же в них вселился дух разбуженного Бера. Готы были необычайно воинственными, их можно даже назвать «шатунами Европы».

Веками с этого места, с этой земли, из Берлина выплескивался разбуженный дух Бера на другие народы!

Представление о медведе у разных народов

• В героических мифах древних германцев медведь - солярный символ, Солнце, так как символизирует воскрешение - появление весной из своей берлоги после долгой зимней спячки (практически, летаргического сна) с медвежонком.
• Медведь является воплощением новой жизни, воскрешения.

У древних германцев медведь связывался с божеством Одином, у которого было воинство из погибших героев, перенесенных валькириями в Вальхаллу.

• В Древней Греции медведь считался культовым животным богини Артемиды. Девушки - жрицы, которые принимали участие в обрядах, назывались "медведями" и исполняли ритуальные танцы в медвежьих шкурах.

В традиции североамериканских индейцев медведь означает сверхъестественную силу, выносливость, крепость, смерч.

В Китае медведь - символ материнской силы, заботы, теплоты.

• Для индоевропейцев медведь почитался с присущей им религиозностью, и не считался злом, а в иудейской, библейской традиции он нес смерть и разрушение.
• В Ветхом и Новом завете рисуется образ Медведя — страшного фантастического или даже апокалиптического зверя.
• У христиан и в исламской традиции медведь – олицетворение жестокой, примитивной темной силы, похотливой, мстительной и жадной. Медведь означает зло, дьявола.

Медведь, как могучий символ древнеевропейского рода

• Старые медвежьи культы

на территории Европы

возникли не только потому,

что медведь являлся самым крупным

лесным зверем и самой желанной добычей

древнего охотника, но и из-за той великой силы,

сокрушительной мощи и постоянства, которое

отражалось в этом Царе северных лесов.

• Смелый охотник, тот, который хотел доказать свою силу и власть, должен был убить медведя своими руками, вооруженный лишь копьем и без одежды, без помощи со стороны других людей.
• Затем победитель съедал сердце животного и одевался в его шкуру.

В германской традиции существовал культ мужественности.

Древние германцы не просто так облачались в медвежьи шкуры, они словно бы оборачиваясь, становились этими могучими животными, обретая их власть, силу и отвагу.

Медведь был покровителем мужчин-воинов и общеплеменным тотемом ряда германских племен. Считалось, что после смерти медведь возрождается в человеке, и наоборот.

Сохранились остатки древнейшего культа в форме оборотничества.

Немецкие средневековые герои считали, что, выпивая кровь медведя и съедая его сердце, они выпивают его силу.

Народная память сохранила не только остатки древнейшего культа в форме оборотничества, но из тотемических времен пронесла знание о связи человека и медведя, его полудухе, полуживотном первопредке.

Полyмедведь-полyчеловек мог в любую минуту оборотиться в дикого зверя, получить силу от леса, силу мертвых, подземных вод и огня.

Неслучайно этот образ в сказках до сих пор наводит ужас.

• В Европейской традиции магия имён имела свой смысл.
• Именем сильного, могучего лесного зверя нарекался младенец с верой, что духовные и физические качества этого зверя перейдут новорождённому.
• Кельтское имя медведя - "арктос" в нынешние времена соотносится с понятием Арктика (Северный Регион). AR-TIK-OS = Земля Медведей, Арктический Полюс.
• Имя "Медведь" встречалось у языческих народов Европы. В мифологии из таковых самое известное кельтское имя короля Артура, произошедшее от валийского слова "arth" (медведь).
• Под именем Медведя царствовал и первый исторически достоверный польский князь Мешко I. У древних скандинавов с медведем напрямую связаны имена Торбьёрн и Бьёрн.

• Клыки, когти, кости, шкуры и другие части тела медведя служили оберегами, элементами ритуальных костюмов и сооружений, атрибутами обрядов.
• Им приписывались способности отгонять злых духов и приносить их владельцу удачу, силу и отвагу.