Разработка сценария сказки "Три медведя" на немецком языке"

Разработка сценария сказки «Три медведя» на немецком языке.

Die drei Bären.

1.

Ведущий:

Eines Tages geht ein Mädchen in den Wald. Das Mädchen heisst Mascha.

Девочка:

Идет и поет песню.

Траля ля ля ля ля

Der Sommer. Der Sommer ist da!

Траля ля ля ля ля

Die Sonne scheint hell!

Ведущий:

Da sieht Mascha ein Haus.

Девочка:

Стучит в дверь

Ведущий:

Es kommt in das Haus.

Niemand ist im Haus.

Девочка уходит, а дом остается

Ведущий:

Aber im Haus leben drei Bären:

Ведущий:

der Bärenvater,

говорят по очереди:

Папа –медведь:

- Ich heisse Michail Iwanowitsch,

Мама-медведица:

Ведущий:

die Bärenmutter

Мама-медведица:

-Ich heisse Nastasja Petrowna

Ведущий:

das kleine Bärchen

Сынок-медведь:

Ich heisse Mischutka.

Ведущий:

der Bärenvater sagt:

Папа-медведь

Meine Liebe! Es gibt viele Beeren im Wald. Gehen wir zu!

Сынок-медведь:

Hurra!Hurra! Kommen Sie! Kommen Sie!

Ведущий:

Die Bären gehen in Wald.

Медведи уходят в лес.

In dieser Zeit.

Mascha kommt in ein Zimmer.

Im Zimmer steht ein Tisch.

Auf dem Tisch stehen drei Teller mit Suppe.

Ein Teller ist sehr groß.

Der zweite Teller ist nicht besonders gross.

Der dritte Teller ist klein.

An dem Tisch stehen drei Stűhle.

Ein Stuhl ist sehr gross,

der zweite Stuhl ist nicht besonders groß, der dritte Stuhl ist klein.

Mascha setzt sich auf den kleinen Stuhl und ißt Suppe aus kleinen Teller.

Девочка:

OOO! Ich mag den kleinen Stuhl und den kleinen Suppenteller

Ведущий:

Mascha geht in das zweite Zimmer.

Hier stehen drei Betten. Ein Bett ist klein. Es ist schön.

Da liegt das Mädchen schon im kleinen Bett.

Ведущий:

Da kommen die Bären aus dem Wald nach Hause.

Sie kommen in das Zimmer. Was sehen sie? Die Teller sind nicht in Ordnung. Die Stűhle sind nicht in Ordnung.

Die drei Bären sind böse.

Папа-медведь:

„Wer ist hier?“

Мама-медведица:

„Wer ist hier?“

Сынок – медведь:

„Wer ist hier?“

Ведущий:

Mascha liegt im Bett und antwortet nicht.

Da sehen sie, auch ihre Betten sind nicht in Ordnung.

Папа-медведь:

„Mein Bett ist nicht in Ordnung“,

Мама- медведица:

„Mein Bett ist nicht in Ordnung“,

Сынок-медведь:

„Auch mein Bett ist nicht in Ordnung“,

„Hier ist ein Mädchen. Hier ist ein Mädchen!“

Ведущий:

Mascha springt aus dem Bett und läuft zum Fenster.

Auch heute leben die drei Bären in dem Haus.