Сама тема «Дня матери» и в России, и в Германии остается и сегодня актуальной. В качестве ожидаемого результата предполагается расширение знаний у учащихся об этом празднике.
Данное мероприятие можно использовать во внеурочное время, приурочив к празднованию «Дня матери» в Германии или в России. Главные роли исполняют учащиеся, приглашенные на праздник - их мамы. Данное мероприятие проводится на немецком и русском языке. Предварительно с учащимися проводятся репетиции (отработка стихотворений, песен, речи ведущих). Песню, которую исполняют дети, сопровождает клип-презентация (выполнена в программе Power Point). Данную песню можно исполнять как караоке.
Рекомендуется к этому дню организовать выставку детских работ, посвященных этому празднику. Можно предложить учащимся самостоятельно изготовить подарки своим мамам.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«День матери (сценарий внеклассного мероприятия) »
Das Fest„Der Muttertag“
1. Schüler : Guten Tag ihr liebe Gäste,
Seid gegrüsst zu unserem Feste!
Wir halten für euch viel Schönes bereit
Und freuen uns, dass ihr gekommen seid.
2. Schüler : Muttertag ist heute!
Alle:Euch,ihr lieben Műttern, gratulieren wir und wűnschen Glűck und Freude!
Lehrer: Kinder, was habt ihr zum Muttertag vorbereitet?
Atworten:
-Wir haben ein Kulturprogramm vorbereitet.
-Wir haben Gedichte und Lieder gelernt.
-Wir haben Aufsätze zum Thema «Meine Mutter»geschrieben.)
Lehrer: Wollt ihr uns das alles zeigen?
Alle: Oh, Ja! Mit groβen Vergnűgen!
Schüler 1: Heute feiern wir den Muttertag. In mehreren Ländern feiert man dieses Fest, seit 1922 auch in Deutschland, am zweiten Sonntag im Mai.
Schüler 2: In Rußland feiert man diesen Tag am letzten Sonntag im November. Im Jahre 1998 hat der erste russische Präsident Boris Elzin den Gesetz herausgegeben, den Muttertag im November zu feiern. Seitdem haben wir diesen Feiertag auch in unserem Land.
Man singt „Mutti ist die beste!“ (Text: Anne Geelhaar, Musik: Wolfgang Richter)
1. So lieb wie meine Mutti
Ist keine andre Frau.
Sie ist die allerbeste (2mal),
daß weiß ich ganz genau.
2. Sie weckt mich, daß ich pünktlich
zur Schule früh aufsteh,
gibt mir den Gutenachtkuß (2 mal),
eh’ ich zu Bette geh.
3. So tüchtig wie die Mutti –
daß weiß ich ganz genau –
und auch so klug und fleißig (2 mal),
ist keine andre Frau.
4. Ja, so wie meine Mutti
Ist keine andre Frau.
Sie ist die allerbeste (2mal),
daß weiß ich ganz genau.
Schüler 1: Wisst ihr aber, woher der Muttertag kommt? Schon vor 300 Jahren gab es einen Muttertag, zuerst in England, später auch in Amerika.
Schüler 2: Hier lebte eine Frau, die Anna Jarvis hieß und in Philadelfia wohnte. Sie schlug einmal vor, einen Muttertag zu feiern. Die so wichtige Arbeit der Mütter sollte mehr geachtet werden.
Schüler 1: Wenn jemand Ärztin, Lehrerin, Apothekarin ist, dann wird seine Arbeit bezahlt. Aber der Beruf, Mutter zu sein und die Arbeit für die Familie zu tun, wird am meisten nicht ernst genommen. Daran sollte also der Muttertag erinnern.
Am Frauentag
Gertrud Zucker
Heute ist Frauentag,
Frauentag ist heute.
Unsrer Mutti haben wir
Eine große Freude.
Heute will ich alles machen,
heute hab’ ich viel zu tun.
Meine Mutti soll nur lachen,
feiern und sich freun und ruhn.
Brötchen kauf’ ich, Kaffee koch’ ich,
Blumen stell’ ich hin für sie,
und ich laufe, spute, eil’ mich,
putz’ die Küche blank wie nie.
Was? Ihr denkt, dass nur zum Feste
ich der Mutter helfen mag?
Sie ist doch die liebste, beste
Nicht allein am Frauentag!
Doch heut’ will ich alles machen,
heute hab’ ich viel zu tun.
Meine Mutti soll nur lachen,
feiern und sich freun und ruhn.
Schüler 1: Und wie wird dieser schöne Tag gewöhnlich gefeiert? Die Mutter bekommt in vielen Familien das Frühstück ans Bett gebracht, oder der Vater und die Kinder decken festlich den Tisch. Die Kinder schenken vielleicht ein Bild, sagen ein Gedicht auf und sind den ganzen Tag besonders aufmerksam.
Heute ist Muttertag
Mutti steht am Morgen auf,
will den Ofen heizen.
Doch der Ofen ist schon warm.
Wer ist das gewesen?
Mutti will den Kaffeetisch
Für die Kinder decken.
Doch der Tisch ist schon gedeckt.
Wer hat das gewesen?
Mutti setzt sich an den Tisch,
sieht die bunten Blumen.
Auch Geschenke liegen da.
Wer ist das gewesen?
Mutti sieht das schöne Bild.
Und was steht darunter?
Liebe Mutti! Vielen Dank!
Ursel, Rolf und Bärbel!
Schüler 2: Der Vater schenkt seiner Frau einen wunderschönen Blumenstrauß und lädt die Familie zum Essen ein, damit die Mutter nicht kochen muß. Vielleicht macht die Familie auch einen Ausflug.
Wenn Mutti von der Arbeit kommt
Wenn Mutti von der Arbeit kommt,
da helf ich immer ihr,
wir fegen, waschen, wischen Staub
und fertig sind bald wir.
Besen, Besen,
mach das Zimmer rein.
Wenn Mutti von der Arbeit kommt,
soll alles sauber sein.
Lappen, Lappen,
wisch die Möbel rein.
Wenn Mutti von der Arbeit kommt,
soll alles sauber sein.
Schüler 1: Wir gratulieren unseren Müttern zu diesem frohen Feiertag und wünschen ihnen viel Gesundheit und Erfolg, viel Glück und Liebe! Wir versprechen, auf sie zu hören und nie zu beleidigen.
Schüler 2: Die Mütter sind die beste Freunde, sie bringen uns viel Glück und Wärme, und der größte Glück für uns ist, eine Mutti neben sich zu haben. Wir gratulieren euch, liebe Muttis!
Lehrer: An der Tafel haben wir eine Sonne, auf der „Meine Mutter“ geschrieben ist. Liebe Zuschauer, schreibt auf den Strahlen dieser Sonne, wie eure Mutti ist. Wer kann mehr Wörter schreiben?
Hier ist auch ein Wünschenblümchen für unsere Mütter. Schreibt bitte an den Blättern, was ihr euren Müttern wünschen. Welche Wünschen nennt man am meisten?
Lehrer:
Und wer will uns seinen Aufsatz vorlesen? ( Die Kinder lesen Aufsätze.)
Schüler 1:Noch einige Gedichte für unsere Mütter.
”Muttis Bild” (von Alexander Brettmann)
Ich wollte Mutti malen
So wie sie ist genau.
Braun färbte ich die Locken,
die Augen dunkelblau.
Ich zeichnete beflissen
Ihr buntgestreiftes Kleid.
Doch hat das Bild mit Mutti
Nur wenig Ähnlichkeit.
Da sagt’ zu mir mein Bruder:
“Weisst du,die Mutter bőse,
doch sie ist lieb und mild”.
Woher nehm’ ich die Farbe,
wie fange ich es an,
dass ich die groβe Liebe
der Mutti lieben kann.
Schüler 2: Für Mutti
Wenn Mutti heut ins Zimmer kommt,
Dann schenk ich ihr einen Strauß.
Ich binde eine Schürze um
Und feg die Stube aus.
Das Essen kochen kann ich nicht,
Dafür bin ich zu klein.
Doch Staub hab ich schon oft gewischt,
Wie wird sich Mutti freun.
Und auch mein großer Bruder,
Der hat daran gedacht.
Er hat fur unsere Mutti
Ein schönes Bild gemacht.
Schüler 3: Meine Mutter (von Rosemarie Neie)
Von allen Müttern auf der Welt
ist keine, die mir so gefällt
Wie meine Mutter, wenn sie lacht,
Mich ansieht, mir die Tür aufmacht.
Auch wenn sie aus dem Fenster winkt
Und mit mir rodelt, mit mir singt
Und nachts in Ruhe bei mir sitzt,
4. Schüler
Wenn's draußen wettert, donnert, blitzt,
Und wenn sie sich mit mir versöhnt,
Und wenn ich krank bin, mich verwöhnt
Ja, was sie überhaupt auch tut,
Ich mag sie immer, bin ihr gut.
Und hin und wieder wundert's mich,
Dass wir uns fanden - sie und ich.
5.Schüler. Wir haben eine Szene gamacht.Мы приготовили небольшую сценку. Предлагаем нашим мама посмотреть и попробовать понять, о чем идет речь. (Для сценки заранее приготовить букет цветов, духи, картину.)
5.Schüler. Sag mal, Inge, was schenken wir der Mama zum Muttertag?
6.Schüler. Ich weiss nicht , Berti.In der Schule haben wir ein Bild gemalt. (показывает картину)
Wir können der Mama auch noch ein tolles Parfüm kaufen. (показывает духи)
5.Schüler. Das Bild? Das ist eine gute Idee. Aber das mit dem Parfüm nicht.
6.Schüler. Wieso? Petra und Klaus kaufen ihrer Mutter einen Parfüm. Der Vater gibt ihnen das Geld.
5.Schüler. Ich habe auch nicht viel Taschengeld. Da können wir Blumen kaufen.
6.Schüler. Nein, der Vater hat schon Blumen gekauft.
5.Schüler. Na dann, vielleicht ein schönes Lied.
6.Schüler. Das gefällt der Mama am besten.
(Выходят все ребята и исполняют песню в сопровождении видеоклипа)
Heute ist dein schönster Tag
Heute ist dein schönster Tag, Muttertag ist heute. Bringe dir den Glückwunsch dar, dir zur großen Freude.
Liebe Mutti, hör mir zu, was ich dir heut sage: Habe dich von Herzen lieb, heut und alle Tage.
Heute ist dein schönster Tag, Muttertag ist heute. Bringe dir den Glückwunsch dar, dir zur großen Freude.
Liebe Mutti, hör mir zu, was ich dir heut sage: Habe dich von Herzen lieb, heut und alle Tage.
1.Schüler.
Nun ist Schluss,
Ihr liebe Gäste.
Und wir danken euch aufs Feste.
Wir hoffen, dass euch allen
Unser Muttertag hat gut gefallen.
Und nach diesem frohen Feste
Wünschen alle, die hier stehen
Euch auch weiterhin das Beste!
2.Schüler. Nun lebt wohl. Auf Wiedersehen!
Wir schenken unseren lieben Műttern selbstgebastelte Geschenke. (Alle Frauen, die sich in der Klasse befinden,bekommen Geschenke.)
Начинается чаепитие.
Приложение 1
День матери отмечается во всем мире: эта традиция существует в 70 странах (Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Венгрия, Германия, Дания, Италия, Канада, Китай, Латвия, США, Украина, Финляндия, Швейцария, Эстония, Япония и др.). Во многих из них День матери празднуют во второе воскресенье мая (10 мая в 2015 году), но в некоторых странах этот праздник приходится на другой день. Например, в России День Матери отмечают в последнее воскресенье ноября.
Не стоит думать, что День матери – это аналог Международному женскому дню. Хоть эти два праздника и равноценны, по смыслу и идее они сильно разнятся. В отличие от 8 Марта, когда поздравляют всех женщин, в День матери поздравляют только матерей и выражают им свою благодарность.
В Древней Греции день матери праздновался в середине марта в честь Реи — матери великого Зевса. В Англии впервые провозгласил материнский день король Генрих III (1216 – 1239) в третье воскресенье марта. В этот день нельзя было работать, нужно было обязательно посетить родителей. В Тюрингии (одна из 16 федеральных земель Германии) в Cредние века было воскресенье (обязательно весной, потому что весна — это начало жизни, а мать дарит эту жизнь), в которое посещали родственников и желали богатства и процветания. Отдельно и с большими почестями благословляли в этот день мать. Традиция ежегодного и общенародного праздника Дня матери пришла в Германию из США в начале XX века. Именно тогда и укрепился обычай праздновать его в мае.
История праздника такова: в 1908 году молодая американка Анна Джервис из Филадельфии выступила с инициативой чествования матерей в память о своей матери, которая преждевременно умерла. Анна писала письма в государственные учреждения, законодательные органы, выдающимся лицам с предложением один день в году посвятить чествованию матерей. Ее старания увенчались успехом - в 1910 году штат Вирджиния первый признал День Матери как официальный праздник. Хотя по сути это - праздник вечности: из поколения в поколение для каждого мама – самый главный человек для своих детей. На протяжении времени многое в празднике менялось, но смысл остался неизменным – выразить благодарность маме.
Впервые день матери в Германии был отмечен в 1923 году, как национальный праздник отмечается с 1933 года.
День матери в Германии отмечается во второе воскресенье мая. В этот праздник принято собираться всей семьей дома. Матерям дарят в этот день цветы, маленькие сувениры, приятные мелочи, неожиданные сюрпризы и горячие поцелуи. Кроме цветов, принято дарить подарки, сделанные своими руками, – поделки, рисунки. Дети в школах и детских садах заранее готовят их и даже сочиняют стихи. Дети постарше могут порадовать матерей и более дорогим подарком, тем более что накануне праздника многие магазины предлагают всевозможные акции и спецпредложения.
Еще один подарок матерям в Германии – традиция освобождать их от любой работы в этот день. Хотя главный подарок — это внимание. Взрослые дети посещают дом родителей и тем самым говорят им: «Мы вас не забыли и за все будем вам благодарны».
Безусловно, День матери - это один из самых трогательных праздников, потому что каждый из нас с детства и до своих последних дней несет в своей душе единственный и неповторимый образ – образ своей мамы, которая все поймет, простит, всегда пожалеет и будет беззаветно любить несмотря ни на что. Счастье и красота материнства во все века воспевались лучшими художниками и поэтами. И неслучайно – от того, насколько почитаема в государстве женщина, воспитывающая детей, можно определить степень культуры и благополучия общества. Счастливые дети растут в дружной семье и под опекой счастливой матери. В этот день мы от всей души поздравляем дорогих мам с их праздником. Пусть светом и добром отзываются в душах детей ваши бесконечные заботы, терпение, любовь и преданность.
Приложение 2
Тексты поздравлений
Herzliche Grüße zum Muttertag!
Einen schönen Muttertag!
Herzliche Muttertagsgrüße!
Alles Liebe zum Muttertag!
Поздравление полным предложением:
Ich wünsche Dir alles Liebe zum Muttertag!
Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami, einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen!
Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für mich!
