Д. Р. Киплинг
1865-1936
Это строки стихотворения замечательного детского писателя, автора сказок о животных Редьярда Киплинга.
30 декабря — 140 лет со дня рождения Джозефа Редьярда КИПЛИНГА (1865-1936), английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907).
Я хочу рассказать вам сказку. Скорее не я, а Кот Учёный - главный редактор сказочного журнала "Жили-были":
"Жил-был Редьярд Киплинг. Только, мур-мяу, не говорите: "А кто это?" Конечно, писатель. И к тому же очень известный.
Лауреат
Нобелевской премии
1907 год.
Писать стихи и прозу Киплинг одновременно начал. Известность к нему пришла сразу же после первых публикаций. В 1907 году Киплингу была присуждена Нобелевская премия по литературе «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя».
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
Р. Киплинг "Просьба"
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
Переводчик - специалист по переводам с одного языка на другой .
Сказки Киплинга перевел
на русский язык
К. И. Чуковский,
а стихи – С. Я. Маршак .
В России Редьярд Киплинг был очень популярен в начале XX века. Р. Киплинг - англичанин, значит, он писал свои сказки на английском языке. Но мы читали их на русском. Кто же нам помог?
Переводчик - специалист по переводам с одного языка на другой. Кто перевёл сказки Киплинга?
Сказки Редьярда Киплинга перевел на русский язык Корней Иванович Чуковский, а стихи – Самуил Яковлевич Маршак.
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
Итог:
Моряк женился и был очень счастлив.
Кит тоже женился.
Колюшка уплыла и спряталась в тине.
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам
1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?
Он родился в Индии
2. До какого возраста он прожил в Индии?
До 6 лет
3. Где Киплинг получил образование?
В Англии
4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?
За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя
5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?
Рисовал иллюстрации к детским книгам