Презентация к уроку чтения "Сказки просто так" по творчеству Р.Киплинга

Есть у меня шестёрка слуг,

Проворных, удалых,

И всё, что вижу я вокруг,

Всё знаю я от них.

Они по знаку моему

являются в нужде.

Зовут их: «как и почему,

кто, что,

когда и где».

Д. Р. Киплинг

1865-1936

Это строки стихотворения замечательного детского писателя, автора сказок о животных Редьярда Киплинга.

30 декабря — 140 лет со дня рождения Джозефа Редьярда КИПЛИНГА (1865-1936), английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907).

Я хочу рассказать вам сказку. Скорее не я, а Кот Учёный - главный редактор сказочного журнала "Жили-были":

"Жил-был Редьярд Киплинг. Только, мур-мяу, не говорите: "А кто это?" Конечно, писатель. И к тому же очень известный.

Кошка,

гулявшая сама по себе

Помните Рики-Тики-Тави, храброго мангуста? А любознательного Слоненка, который хотел познакомиться с Крокодилом? А мудрого медведя Балу, могучего удава Каа и волка-вожака Акеллу? И уж, конечно, вы знакомы с Маугли! Вот сколько замечательных историй написал для вас Редьярд Киплинг за свою долгую жизнь.

Но, клянусь усами и хвостом, вы даже не подозреваете, как тяжело ему жилось в детстве, когда ему было столько же, сколько и вам сейчас.

Ну, то есть то, что Редьярд Киплинг - англичанин, вы, я надеюсь, знаете. Но если вы думаете, что он прямо-таки в Англии и родился, вы глубоко ошибаетесь.

Потому что родился он в Индии! Папа Редьярда был художником-декоратором, но что-то в Англии у него не заладилось с работой, и он уехал в Индию. Прихватил, конечно, с собой и маму. И там у них родился Редьярд. И первые шесть лет своей жизни он прожил в Индии. Между прочим, он считал эти годы самыми счастливыми в своей жизни. Дела отца в Индии поправились, они жили довольно богато, и в доме отца была целая толпа слуг.

Все слуги обожали маленького Редьярда. А он любил их, дружил с ними и иначе, чем "брат", к слуге не обращался. Ну, как это водится у взрослых, мама Редьярда иногда бывала не в духе и принималась ругать слуг. Впрочем, часто и за дело. А маленький Редьярд улаживал эти ссоры, заступаясь за своих друзей - прачек, подметальщиков двора... И довольно удачно.

А сколько сказок и историй они ему рассказывали! Если вы спросите, на каком языке они это делали, то я вам прямо скажу: этот язык назывался урду, и Редьярд в ту пору знал его лучше, чем английский, на котором он потом писал свои чудесные книги... В общем, это была солнечная, счастливая жизнь, полная любви и братства. А потом Редьярду исполнилось шесть лет, и все кончилось!..

Потому что английский мальчик в этом возрасте начинал учиться. А учиться, считалось, лучше на родине, в Англии. И Редьярда отправили из любимой солнечной Индии в его родной туманный край, в пансион, который содержала одна его родственница. Тут-то и начались его большие несчастья. Потому что тетке-родственнице племянник из Индии очень не понравился.

Какой-то он был не такой. Фантазер, неслух, все делал по-своему, а не как положено. И эта строгая воспитательница приняла самые решительные меры, чтобы, как говорится, сделать из оболтуса приличного человека. Она не ленилась читать ему нотации и донимать замечаниями. Она боролась с его фантазерством, которое она, сами понимаете, называла враньем, изо всех своих не малых сил - и преуспела: веселый выдумщик превратился в бледного, молчаливого, грустного мальчика. Однако, по временам, все-таки продолжал фантазировать. То есть, с точки зрения воспитательницы, "бессовестно врать!" Однажды, в наказание за это она отправила его в школу, повесив ему на грудь картонную табличку, на которой большими буквами было написано: "ЛГУН"... И Редьярд, не вынеся этого последнего унижения, тяжело заболел. Он ослеп и чуть не сошел с ума...

На этом, слава Богу, тетушкино "хорошее воспитание" закончилось: срочно приехавшая мама Редьярда поняла, что творится с ее мальчиком и забрала его из пансиона. Выздоровев, Редьярд учился в частной мужской школе, где тоже хватало и муштры, и зубрежки, и обид. Но он терпел. И потом даже писал в одном своем рассказе: он благодарен школе за то, что она подготовила его к жизни и закалила душу. Ведь взрослая жизнь, скажу вам по секрету, тоже не медом мазана, и человек должен уметь сопротивляться несчастьям, стараться выстоять в трудностях и при этом не озлобляться на весь мир, а оставаться добрым и отзывчивым.

Переводчик - специалист по переводам с одного языка на другой .

Сказки Киплинга перевел

на русский язык

К. И. Чуковский,

а стихи – С. Я. Маршак .

В России Редьярд Киплинг был очень популярен в начале XX века. Р. Киплинг - англичанин, значит, он писал свои сказки на английском языке. Но мы читали их на русском. Кто же нам помог?

Переводчик - специалист по переводам с одного языка на другой. Кто перевёл сказки Киплинга?

Сказки Редьярда Киплинга перевел на русский язык Корней Иванович Чуковский, а стихи – Самуил Яковлевич Маршак.

Структура книги

Титульный лист - заглавный лист издания, содержащий основные сведения о нём.

Оборот титульного листа.

Содержание (оглавление) – указатель

заглавий, вошедших в издание произведений.

Титульный лист

Оборот титульного листа.

Содержание (оглавление)

Лауреат

Нобелевской премии

1907 год.

Кроме многочисленных рассказов, романов, новелл, две книги принесли писателю огромную популярность — «Книга джунглей» и «Сказки просто так». Когда Редьярд вырос и стал всемирно известным писателем, дети англичан и русских, индусов и французов стали зачитываться его чудесными сказками, а взрослые - его рассказами, стихами, повестями. То, что создано Киплингом для детей, вряд ли когда-нибудь будет забыто.

И, память обо мне храня

Один короткий миг,

Расспрашивайте про меня

Лишь у моих же книг.

Р. Киплинг "Просьба"

«Сказки просто так»

Редьярд Киплинг много путешествовал, посетил почти все части света, поэтому действие его сказок происходит то в Африке, то в Англии, то в Австралии, то в Америке. Сказки Киплинга - это просто шутка, но шутка, которая предлагает задуматься: откуда что взялось?

Если верить автору, то:

хобот у слона оттого, что?.. / его тащил за нос крокодил;

верблюд получил свой горб за то, что?.. / не хотел работать и всё твердил: "Гррб";

Неужели так и было на самом деле?

Вы читали короткие сказки Киплинга, которые он называл "Сказки просто так". Назовите их:

"Откуда у Кита такая глотка"

"Отчего у Верблюда горб"

"Откуда у Носорога шкура"

"Откуда взялись Броненосцы"

"Слонёнок"

"Рикки-Тикки-Тави"

"Как было написано первое письмо" и др.

Давайте попробуем вспомнить сказки Киплинга с помощью кроссворда.

1. Животное, похожее одновременно на ежа и черепаху

2. "Владыка всех пустынь"

3. Незадачливый "охотник" за Ежом и Черепахой

4. Птичка, сочинившая песню во славу Рикки-Тикки-Тави

5. Хитрая маленькая рыбка

6. Причина ссоры между Человеком и Носорогом

7. Один из родственников любопытного Слонёнка

8. Злобная змея - кобра

1. Животное, похожее одновременно на ежа и черепаху

6. Причина ссоры между Человеком и Носорогом

7. Один из родственников

любопытного Слонёнка

4. Птичка, сочинившая песню во славу Рикки-Тикки-Тави

3. Незадачливый "охотник" за Ежом и Черепахой

8. Злобная змея - кобра

5. Хитрая маленькая рыбка

2. "Владыка всех пустынь"

1.Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?

Он родился в Индии

2. До какого возраста он прожил в Индии?

До 6 лет

3. Где Киплинг получил образование?

В Англии

4. Какая международная награда была присуждена

Киплингу?

Нобелевская премия

1. Что связывает Редьярда Киплинга с Индией?

Он родился в Индии

2. До какого возраста он прожил в Индии?

До 6 лет

3. Где Киплинг получил образование?

В Англии

4. За что Киплингу была присуждена Нобелевская премия?

За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя

5. Чем Киплинг занимался ещё кроме литературной деятельности?

Рисовал иллюстрации к детским книгам

5. Чем Киплинг занимался ещё кроме

литературной деятельности?

Рисовал иллюстрации

к детским книгам

Блиц-опрос

по сказке

Р. Киплинга

«Маугли»

1. Сколько лет было Маугли, когда он попал в Джунгли?

(Три года).

2. Сколько волчат было у вожака стаи?

(Четыре).

3. Правила, по которым жили жители

Джунглей?

(Закон Джунглей).

4. Жители Джунглей.

1. Сколько лет было Маугли, когда он попал в Джунгли? (Три года.)

2. Сколько волчат было у вожака стаи? (Четыре.)

3. Правила, по которым жили жители Джунглей? (Закон Джунглей.)

4. Жители Джунглей. (Свободный Народ.)

5. Заветные слова. («Мы с тобой одной крови, ты и я!»)

(Свободный Народ).

5. Заветные слова.

(«Мы с тобой одной крови, ты и я!»)

1. Кто такие Бондар-Логи?

1) змеи

2) обезьяны

3) волчата

2. Что обозначает имя Маугли?

1) человеческий детёныш

2) лягушонок

3) найдёныш

1. Кто такие Бандар-Логи?

1) змеи;

2) обезьяны;

3) волчата.

2. Что обозначает имя Маугли?

1) человеческий детеныш;

2 ) лягушонок;

3) найденыш.

3. Какой выкуп дала Багира за Маугли, когда его принимали в Стаю?

1) буйвола;

2) кабана;

3) оленя.

3. Какой выкуп дала Багира за Маугли, когда его принимали в Стаю?

1) буйвола

2) кабана

3) оленя

Дикие собаки

4. Как называется одна из глав книги?

1) «Рыжие собаки»

2) «Злые собаки»

3) «Дикие собака»

5. Что такое Красный цветок?

1) мак

2) роза

3) огонь

4. Как называется одна из глав книги?

1) «Рыжие собаки»;

2) «Злые собаки»;

3) «Дикие собаки».

5. Что такое Красный Цветок?

1) мак;

2) роза;

3) огонь.

6. Кто такой Чиль?

1) орел;

2) коршун;

3) ворон.

6. Кто такой Чиль?

1) орёл

2) коршун

3) ворон

коршун

7. Как звали мать Маугли?

1) Мессуа

2) Багира

3) Балдео

8. Назовите имя деревенского охотника

1) Мессуа

2) Акела

3) Балдео

7. Как звали мать Маугли?

1) Мессуа;

2) Акела;

3) Балдео.

8. Назовите имя деревенского охотника.

1) Мессуа;

2) Акела;

3) Балдео.

9. Вожак волчьей стаи.

1) Хатхи;

2) Акела;

3) Каа.

9. Кто был вожаком волчьей стаи?

1) Хатхи

2) Акела

3) Каа

Акела