Топонимы Крыма

Топонимы Республики Крым

Топонимия Крыма — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Крым. Среди топонимов выделяют гидронимы — названия водоёмов, ойконимы — названия населённых пунктов и т.д

В разное время в Крыму жили киммерийцы, тавры, скифы, греки, римляне, сарматы, аланы, готы, хазары, печенеги, кипчаки (половцы), турки, итальянцы, армяне, черкесы и множество других народов. Сегодня основное население полуострова составляют русские, украинцы и крымские татары. Все они оставили о себе память в тех или иных географических названиях.

С конца XVIII века, после присоединения Крыма к России, появляются русские названия, хотя ряд топонимов и гидронимов, относящихся к Крымскому полуострову и омывающим его морям, известен ещё из древнерусских летописей.

На сегодня большинство названий объектов Крыма имеют русское, греческое и тюркское происхождение.

Смысл многих географических названий до сих пор не ясен. Расшифровка названия даёт ценнейшие сведения историкам, археологам, географам, геологам, ботаникам, а так же зоологам.

Крымские топонимы

Панорама Большой Ялты с зубцов Ай-Петри

Ай-Петри в переводе с греческого "Святой Пётр" . Одна из красивейших вершин Главной гряды Крымских гор.

В административном отношении находится в Ялтинском регионе Крыма. Высота горы 1234 м

Силуэт горы завершает линию живописного амфитеатра от самого моря — мыса Ай-Тодор с Ласточкиным гнездом — до знаменитых фигурных зубцов.

Ай-Тодор — мыс на юге Крыма, в 8,5 км к юго-западу от Ялты, замыкает с запада Ялтинскую бухту. Представляет известняковый отрог горы Могаби, падающий к Чёрному морю отвесными обрывами.

Название мыса Ай-Тодор происходит от названия находившегося на этой земле древнеримского монастыря Теодора Тирна («Ай-Тодор» в переводе с греческого означает «святой Фёдор»

Мыс Ай-Тодор является памятником природы с 1964 года.

Аю-Даг или Медведь-гора— гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Высота горы — 577 метров над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2-2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом.

В переводе с татарского "Аю-Даг" означает "Медведь-гора" - силуэт горы напоминает огромного медведя, припавшего мордой к морю.

Балаклава — населённый пункт на юго-западном побережье Крымского полуострова.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

По одной из версий название города происходит из турецкого языка и переводится как «рыбный мешок»; по другой версии название происходит из крымскотатарского языка, на котором выражение дословно означает «рыбная погода».

Демерджи́-яйла́ или Демирджи́-яйла ́— горный массив (яйла) в Алуштинском регионе Крыма. Название «Демерджи» в переводе с крымскотатарского означает «кузнец». В Средние века греки называли гору Фуна — «дымящаяся» . Это название осталось за крепостью у подножия горы.

А так же:

• Демерджи — название (до 1945 года) села Лучистое в Крыму.
• Демерджи — небольшая река в Крыму, начинается на склонах Демерджи-яйлы, впадает в море в черте города Алушты.
• Демерджи — урочище и памятник природы в Крыму.

Мыс Мартьян (Мартиан ) - заповедник в Крыму, на побережье Черного м., вблизи Никитского ботанического сада. Основан в 1973. Площадь 240 га. Дубово-можжевеловые леса - реликт древней средиземноморской растительности.

Мартиан — греческое мужское имя.

Нимфей (др.-греч. Νυμφαι̃ον — святилище нимф) — древнегреческий город, находившийся на западном берегу Керченского пролива, у современного поселка Эльтиген (Героевское) в 17 км к югу от Керчи.

Нимфа — греческое божество (святилище).

Херсонес Таврческий или просто Херсонес (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсон, в Генуэзский период — Сарсона, в славянских летописях — Корсунь) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. На протяжении двух тысяч лет Херсонес являлся крупным политическим, экономическим и культурным центром Северного Причерноморья, где был единственной дорийской колонией. Ныне Херсонесское городище расположено на территории Гагаринского района Севастополя и является историко-археологическим заповедником. В 2013 году Херсонес вместе с его хорой на Гераклейском полуострове внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Херсонес. У древних греков Херсонесос, Херронесос-полуостров. В средние века — Херсон, в русских летописях Корсунь. У тюркских народов Сары-Кермен, сары — рыжый, кермен — крепость.

Пещера Чокурча. Чокурчинская пещера. Пещера была названа в честь близлежащей деревушки — Чокурча (кр. тат. — чокъур — «яма»), ныне Луговое . Чокурча — пока единственный памятник в палеолите Земли, давший высоко эстетические и научные образцы древнейшего искусства, предварительно оцениваемого в 40—45 тысяч лет. Это самое древнее жилище человека на территории Европы.

Бахчисарай - город в Крыму, центр Бахчисарайского района, бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «сад-дворец» (bağça — сад, saray — дворец). Расположен в предгорьях, на склоне Внутренней гряды Крымских гор, в лесостепной местности, в долине притока Качи — реки Чурук-Су, в 30 км к юго-западу от крымской столицы Симферопо ля.

Эск-Кермен — средневековый город-крепость в юго-западной части полуострова Крым, в 14 км на юг от города Бахчисарай и в 5 км на северо-запад от руин средневекового города Мангуп-Кале. Название переводится с крымскотатарского как «старая крепость».

Территория города занимала площадь 8,5 га, имея в длину 1040 м и 170 м в ширину. Построен на столообразном горном плато, ограниченном обрывами до 30 м высотой. Является одним из наиболее посещаемых пещерных городов Крыма, после Чуфут-Кале. Он входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник.

Сапун-Гора — возвышенность, находящаяся к юго-востоку от Севастополя. Название горы можно перевести как «мыльная» (sabun — арабское заимствование в крымскотатарском языке — означает «мыло»).

Во время Великой Отечественной войны гора являлась ключевой оборонительной позицией на подступах к городу; здесь велись ожесточённые бои с немецкими войсками в ходе обороны Севастополя 1941—1942 годов и Крымской операции 1944 года.

Тарханкут — мыс на западе Крыма, на одноимённом полуострове.

Популярное место для дайвинга, виндсерфинга, кайтинга

Тарханкут в переводе с тюркского - место, освобожденное от уплаты налогов, пошлины, наделенное привилегиями. В другой интерпретации - свободное, незанятое, богатое.

Симферополь — город в центре Крымского полуострова на реке Салгир, один из двух (наряду с Севастополем) крупнейших городов Крыма, экономический и культурный центр полуострова. Столица Республики Крым.

Название Симферополь может переводиться как Город (до) общего блага, «Город пользы», «Город — собиратель» или «сим»+«ферос» — «всё несу». Крымскотатарское название Акъмесджит, Aqmescit переводится на русский как «белая мечеть» (акъ — белый, месджит — мечеть).

Список использованной литературы:

Электронные источники:

• http://crimean-titles.org («Большой топонимический словарь Крыма»)
• http://www.ggddzz.ru/modern/Ms-martjan («Современный толковый словарь»)
• Свободная энциклопедия – Википедия ( https:// ru.wikipedia.org )

Спасибо за внимание!