kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Литературная гостиная

Нажмите, чтобы узнать подробности

Знакомство с творчеством В.М. Шукшина, писателя, драматурга, артиста. 

Просмотр содержимого документа
«Литературная гостиная»

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Поспелихинская средняя общеобразовательная школа №1»

Поспелихинского района

Алтайского края


"О Шукшине непросто говорить".


Интегрированный урок — литературная гостиная (литература + английский язык) 9 класс Идт Е.А., учитель английского языка, МБОУ «Поспелихинская СОШ №1» Ролдугина Т.В., учитель литературы, МБОУ «Поспелихинская СОШ №1» с.Поспелиха, ул.Коммунистическая 9, Поспелиха – 2020 Содержание.

Цель урока

3

Введение. «Это Родина Шукшина».

3

Основная часть. «О Шукшине непросто говорить».

5

Заключение. Достойный сын века.

14

Литература

16

Приложения № 1, 2, 3, 4.

17


ЦЕЛЬ УРОКА: Знакомство с творчеством В.М. Шукшина, писателя, драматурга, артиста. Привитие интереса к его творчеству, желание заинтересовать его творчеством окружающих.

Задачи: создать условия для

  • развития духовно-нравственной сферы учащихся;

  • формирования мировоззрения гражданина, патриота;

  • воспитание чувства гордости за людей, которые родились на Алтае;

  • совершенствование навыков устной речи на английском языке;

  • расширение кругозора учащихся на основе регионального компонента;

  • путешествие на родину В.М.Шукшина.

Оборудование: Портрет В.М.Шукшина, выставка книг, компьютер, фотографии, рисунки учащихся, проектор.

Тип урока: урок-гостиная.

Форма работы на уроке: Групповая.

Введение. «Это Родина Шукшина».

Эпиграф:

Василий Макарович Шукшин вспыхнул на горизонте культуры ослепительно чистой, яркой звездой, прямо-таки сказочной россыпью дарований. Писатель, романист и драматург, режиссер больших народных полотен, удивительный, неповторимый артист, умеющий в самой обыденной интонации сказать такую необходимую правду о простом человеке, что миллионы сердец… замирали в едином порыве. Василию Шукшину было дано такое счастье. (П. Проскурин) (Презентация №1)

( Звучит мелодия песни «Калина красная»)

(На фоне музыки учитель рассказывает стихотворение "Разметалось…")


Разметалось село в предгорьях,

Где Катунь расплескалась светло,

Знало вдоволь и лиха, и горя

Стародавнее это село.

Здесь мальчишка торил дорожку,

Пьяный ветер вдыхая с лугов,

В огороде тяпал картошку,

На Катуни тягал чебаков...

Край сибирский. Пейзаж неброский.

Бьёт о берег Катуни волна.

Знает каждый в России, что Сростки –

Это Родина Шукшина.


Учитель: Good morning, everybody! Today we have an unusual literature meeting. We’ll speak about a notable Soviet/Russian actor, writer, screenwriter and movie director from the Altai region who specialized in rural themes. We’ll speak about Vasily Makarovich Shukshin.

Учитель: Сегодня у нас необычный урок. Урок – гостиная по творчеству знаменитого писателя, своеобразного драматурга, удивительного артиста, режиссёра В. М. Шукшина. Очень хочу, чтобы вы заинтересовались творчеством этого разносторонне одарённого человека и не ушли с сегодняшнего урока равнодушными. Порой мы завидуем людям, что живут на земле великого Пушкина. Но многие завидуют нам, землякам В. М. Шукшина. Василий Макарович Шукшин – наш с вами земляк, человек великой души, с необычайно обостренным чувством совести и справедливости. Прожил он свою жизнь, как песню спел, - ярко и стремительно. И только после его смерти, к сожалению, мы смогли разглядеть и почувствовать всю глубину и самобытность его дарования. Писатель, актер, режиссер… Мы очень мало знаем о Шукшине, немногие были в Сростках в доме-музее писателя. Пусть этот урок будет первым шагом на пути к творчеству славного нашего земляка, чье имя тесно связано с историей культуры нашего края.

Основная часть. «О Шукшине непросто говорить».

(Звучит мелодия песни об Алтае)

Первый ведущий: Altai occupies a great territory and is situated in the Southeastern part of western Siberia. The history of Altai is closely connected with the life and creative activity of many outstanding people and Vasiliy Shukshin is among them. He made a valuable contribution to the development of culture in Altai.

Shukshin’s native land is vast and wonderful and its power is seen in its people. You can’t understand Shukshin’s charm without turning back to his history and roots that gave him knowledge and experience.

Shukshin’s “small motherland” is the source of his talent as writer, film director and actor. The experience and wisdom of his countrymen, love for his motherland lived in his soul till the end. “Motherland…Why is there a thought in my heart that I’ll stay there forever? When? It’s not like my life…Why then? Maybe because it’s always in my heart and it always will. God bless you, my motherland! Be happy and so will I.” (Презентация №2)

Второй ведущий: «Алтай- это моя родина, где я родился и вырос. Люблю ее, жив ею, она придает мне силы, когда случается трудно и горько. И какая-то огромная мощь чудится мне там, на родине, какая-то животворная сила, которой надо коснуться, чтобы обрести утраченный напор в крови. Благодарю тебя, моя Родина.… Будь счастлива»

Первый ведущий: We are proud of V.M. Shukshin. He was awarded with the Lenin’s prize for his work. Several years have passed since the death of V.M. Shukshin (in 1974). At the beginning of the Shukshin street there is a monument devoted to his 50-th jubilee. The Pedestal has the inscription “The monument to the fellow – countryman Vasiliy Shukshin, a well known writer, actor and director.”

Второй ведущий: V.S. Shukshin was born on 25 July 1929 in a peasant family in the Siberian village of Srostki, located in the Altai krai. In 1933, his father was executed either for sabotage in the kolkhoz or for inciting a riot. For the sake of the family, Shukshin's mother renounced her husband's name, and gave her son her maiden name of Popov. He lived with this name until he turned 16 years old. (Markar Shukshin was posthumously rehabilitated in 1956.)

(Стихотворение читает ученик.)

Здесь край равнины с небом синим

Грядою горною срослись,

Цепь островов, река, долина,

Лаская взор, переплелись.

Катунью быстрой, Чуйским трактом

Известны здешние места.

Горой Пикетом, сельским тактом,

Людской души в нем нагота.

Здесь, на природном перекрестке,

На стыке судеб и дорог.

Стоит село с названьем Сростки,

Алтая горного порог.


Первый ведущий: After finishing the village seven-year school, Vasily Shukshin enrolled in the Biysk Automobile Technical College. Around this time, Shukshin started writing stories and submitting them to a Moscow journal. Presumably, these early submissions were all rejected. Since Shukshin was not in Srostki at the time, the village postmaster misatkenly delivered the returned manuscripts to a Vasily Maksimovich Shukshin, the writer's illiterate uncle, who used the paper to roll cigars. So, unfortunately, these early writings are lost forever.

(Стихотворение о Шукшине читает ученик)

Высь Шукшина…

Хлеба резные,

Лесок, покос, родник во мху.

Да что там степь, ему – Россия

Вся на виду и на слуху!

В подлеске ветер быстр и юрок.

След сапога росой не смыт.

Он был здесь только что. Окурок

В сырой траве еще дымит.

Где ж уголек его согревы,

Тепла, которым дорожил?

Спуститесь вниз, а там – налево,-

Кивает некий старожил.

Травинка на зеленом ворсе,

В низине - дом. И он в дому.

Но не спускаться надо вовсе,

А подниматься нам к нему.

Второй ведущий: After two and a half years at the technical college, Shukshin was expelled, possibly because of failing an engine mechanics course, or possibly because of barage of profanity directed at a teacher. He returned to Srostki, but the situation was difficult there, with famine threatening, so, at age 17, Shukshin left the village. He took a job as a metal worker-rigger at a pipe factory in Kaluga. He subsequently worked at a tractor factory in Vladimir and at a train-repair station.


Первый ведущий: Василий Макарович вспоминал: «Больно вспоминать. Мне шёл семнадцатый год, когда я ранним утром по весне уходил из дома. Мне ещё хотелось разбежаться, прокатиться на ногах по гладкому, светлому, как стёклышко, ледку, а надо было уходить в огромную неведомую жизнь, где ни одного человека родного или просто знакомого. Было грустно и немножко страшно. Мать проводила меня за село, перекрестила на дорогу, села на землю и заплакала. Я понимал, ей больно и тоже страшно, но ещё больней, видно, смотреть матери на голодных детей. Ещё там оставалась сестра, она маленькая. А я мог уйти. И ушёл».

Второй ведущий: In 1949 he was called up for military duty and served in the Navy as a radio-specialist first on the Baltic Sea, and later on the Black Sea. Suffering from a stomach ulcer, Shukshin was demobilized in 1953. He returned to Srostki, where he taught Russian language and literature while simultaneously serving as director of the village school.

In 1954 Shukshin entered the directors department of the VGIK

Первый ведущий: Шукшин вспоминает: «Вышел к столу. Ромм о чём-то пошептался с Охлопковым, и тот говорит: «Ну, земляк, расскажи-ка, пожалуйста, как ведут себя сибиряки в сильный мороз». Я напрягся, представил себе холод и ёжиться начал, уши трепать, ногами постукивать. А Охлопков говорит: «А ещё?» Больше я, сколько ни старался, ничего не придумал. Тогда он мне намекнул про нос, когда морозно, ноздри слипаются, ну и трёшь нос-то рукавичкой. «Да, - говорит Охлопков – это ты забыл…» Потом помолчал и серьёзно так спрашивает: «Слышь, земляк, где сейчас Виссарион Григорьевич Белинский работает? В Москве или Ленинграде?» Я оторопел: «Критик-то, который?..» - «Ну, да, критик-то». – «Дак он вроде помер уже…»А Охлопков подождал и совсем серьёзно: «Что ты говоришь?» Смех вокруг, а мне-то каково…»

Второй ведущий: Шукшин успешно выдержал вступительные экзамены. И началась его студенческая жизнь. Единственной опорой парня была его мать, к которой он относился с большой любовью и нежностью. Как-то у них на курсе был опрос, кто у кого родители? Очередь дошла и до Шукшина. Спрашивают: кто из родителей есть. Отвечает - мать. - Образование у неё какое? Отвечаю - два класса, но понимает она у меня больше министра.

Ночами, когда шум в студенческом общежитии затихал, Василий брался за перо. Одним и тем же копеечным перышком молодой Шукшин писал и свои рассказы, и письма матери на Алтай.


Первый ведущий: Послушайте отрывок из письма Василия Макаровича к матери: «Здравствуй, мама! Получил 200 рублей, посылочку (вторую) и письмо. Получаю посылочку, что же, думаю, она сюда умудрилась положить. Развёртываю, там новёхонькое пальто. Вот тебе раз! Мама, ты где деньги – то берёшь? Милая моя, ведь я бы с таким же успехом проходил в шинели осень и весну. Мама, напиши честно, как ты живёшь? Как питаешься? У меня в этом отношении всё в порядке. Денег хватает через глаза. Успехи в учёбе отличные. Насчёт валенок. Да, мама, придётся, наверное, выслать. Это ты верно говоришь: «Москва – то Москвой, а зима - зимой». Ну, будь здорова, милая. Твой Василий.

(Стихотворение о Шукшине читает ученик)

Геннадий Панов
Святые муки матери земной
С живоначальным именем Мария.
Присядь со мной и помолчи со мной.
Печальница, Заступница, Россия.
Вот припозднилась, сына заждалась,
Лишь он один ее утешить мог –

Василий – свет – Макарович… сынок
Единственный… русоволосый Вася.
Давно уже повыплаканы очи.
Но ставень стукнет – и молчать нет мочи,
К груди прижмется чуткая рука.
И ничего-то матери не надо,
Лишь только б Вася оказался рядом.

Второй ведущий: In 1963, working out of the Gorky Film Studios, Shukshin produced his first full-length feature film Zhivet Takoi Paren' ("There Lives Such a Fellow"), which won the Golden Lion of Saint Mark Award at the 16th Venice Film Festival. Other films soon followed, such as Vash Syn i Brat ("Your Son and Brother", 1965), Stranniye Liudi ("Strange People", 1969), and Pechki-Lavochki ("Bench by the Stove", 1972). Along with his film career, Shukshin continued writing. In 1965 he produced a historical novel, Lyubavini ("The Lyubavins"). It tells the story of a Siberian family and their difficulties in coming to terms with the new Soviet regime being established in their village in the 1920s. The story spans several decades and follows several generations. The second part of the novel, called Druzhba Narodov ("Friendship of Peoples") was not published until 1987. As a writer, Shukshin is considered a derevenshchik (village writer). He deals with rural settings and themes. The hero of his works is usually a chudak, an eccentric. In the story Odin ("Alone", 1963), a harness-maker loves to forget the drudgery of the day by playing his balalaika, but he must do this in secret because his wife thinks it's merely a distraction.

Первый ведущий: In Mille Pardons, Madame!" (1968), the main character regales visitors with a fanciful tale about his part in a failed assassination attempt on Hitler during World War II. And in Srezal ("Cut Down To Size", 1970), a villager delights in humiliating visiting city intellectuals with what he believes is his superior knowledge, although his understanding of current events is really rather spotty. Perhaps Shukshin's most famous work is Kalina Krasnaya ("Snowball Berry Red"), which he published as a novel in 1973 and turned into a film (in which he himself starred) in 1974. It is the tale of an eccentric ex-convict who tries to escape his old lifestyle and start afresh with honest labor and a good woman. However, his old gang catches up with him and kills him. For this work, Shukshin was posthumously awarded the Lenin Prize in 1976. ( Презентация №3)


Второй ведущий: Шукшин при каждом удобном случае приезжал на Алтай, домой. Каждый его приезд был настоящим праздником не только для родных, но и односельчан, которые его глубоко уважали и любили. Любят и сейчас.

Первый ведущий: Всю жизнь мою несу родину в душе, люблю её, жив ею, она придаёт мне силы, когда горько и трудно. В.Шукшин

Благослови тебя, моя родина, труд и разум человеческий! Будешь ты счастлива – и я буду счастлив! В.М.Шукшин


It's hard to understand, but when heard "Altai" somewhere, a painfully instant warm feeling appears in my heart...If dying in consciousness, at my last instant I'll think of my mother, my children and the motherland living inside me. I have nothing more especial for me.

V.M. Shukshin


Второй ведущий: Шукшин пишет день и ночь. И снимается в кино.

Торопится, словно чувствует, что отпущено мало… Сердце остановилось внезапно, на съемках фильма «Они сражались за Родину».

Первый ведущий: Актёр Григорий Бурков вспоминал: «На выходные мы остались одни с Макарычем.… На съёмках фильма «Они сражались за Родину» актёры жили на судне «Дунай». Попили кофе. Разошлись с желанием выспаться. Мне не спалось. Посреди ночи услышал стук двери и знакомый звук шагов. Шукшин стоял и держался левой рукой за сердце. – Ты, что, Вася?.. – Да вот, защемило что-то и не отпускает, а мне мать говорила: терпи любую боль, кроме сердечной.… Надо таблетки поискать какие-нибудь, что ли… Принял валидол, капли Зеленина. Пошёл лечь. От моей помощи отказался. Утром я встал раньше. Решил, будем вместо кофе пить чай. Заварка была в каюте у Шукшина. Я зашёл туда. Вася лежал на левом боку, что-то меня насторожило. Но я прогнал от себя и тень подобной мысли. Взял потихоньку заварку и пошёл к себе. Всё сделал и решил, что пора будить… Василий Макарович лежал в той же позе, на левом боку, руки под себя. – Вася, - легонько дотронулся до него я, - Вася,… Но тут рука ощутила неестественный холодок. Всё уже стало понятно, но не хотелось и не могло быть понято. И ещё долго передо мной стояло лицо Васи, какой-то новый его лик: желваки разгладились, проступило что-то мягкое, бесконечно доброе, незащищённое, детское…»

(Стихотворение о Шукшине читает ученик)

Сердце остановилось,

Ночью, втихую предало.

Только что было, билось

И – доработать не дало.

Нет, не хочется слушать!

Нет, не могу принять!

Он ведь людскую душу

Так помогал понять…

Он же почти не читаный,

Он до конца не понятый.

Горечью сердце пропитано,

Словно погиб на фронте,

Словно упал, израненный,

Кровью траву оросив.

Смерть эту слишком раннюю,

Вынести нету сил.

Второй ведущий:


Vasily Shukshin worked very hard. He died of a heart attack on 2 October 1974 in Kletskii, Volgagrad, while filming Oni Srazhalis Za Rodinu ("The Fought for the Motherland").


Первый ведущий: Если бы Шукшин был только актёром, только режиссёром, только сценаристом и драматургом и, наконец, только писателем, то и тогда, в каждом отдельном случае, мы имели бы перед собой выдающееся дарование.

Но все эти дарования принадлежали одному человеку. Наше искусство ещё не знало такого поразительного сочетания. Алтайская земля питала его разносторонний, незаурядный талант.


Второй ведущий: При жизни Шукшин стал легендой. Он прожил свою жизнь, как песню спел, - ярко и стремительно. Мы, его земляки, по праву гордимся именем Василия Макаровича Шукшина. Шукшин был достойным сыном века.

Первый ведущий: In an interview just a few months before his death Shukshin said: If you are a writer, you must devote your life to literature. And literature calls for quiet concentration, study of life, knowledge of life, of the world we live in.. I see now that I have created practically nothing. One must probe very deeply into the essence of life, try to understand it in all its manifestations. Yet we look for multiformity, for immediate benefits, we waste so much energy on so many things and believe that we are dedicated our lives to art. But it is all hustle and bustle. Заключение. Достойный сын века.

Второй ведущий: А закончить мне хотелось бы словами Василия Макаровича (на фоне музыки) ...Я живу с чувством, что когда-нибудь я вернусь на родину навсегда... И какая-то огромная мощь чудится мне там, на родине, какая-то животворная сила, которой надо коснуться, чтобы обрести утраченный напор в крови. Видно, та жизнеспособность, та стойкость духа, какую принесли туда наши предки, живет там с людьми и поныне, и не зря верится, что родной воздух, родная речь, песня, знакомая с детства, ласковое слово матери врачуют душу.
В.М. Шукшин. Своей короткой, но ярко прожитой жизнью В. М. Шукшин доказал, что он состоялся! (Презентация №4)

(Ученица читает наизусть стихотворение Е. Евтушенко "Памяти Шукшина").

В искусстве уютно

Быть свободною булкой французской,

Но так не накормишь ни вдов,

Ни калек, ни сирот.

Шукшин был горбушкой
С калиною красной вприкуску,

Черняшкою той,

Без которой немыслим народ...

Когда мы взошли,

На тяжелой закваске мужицкой,

Нас тянет к природе,

К есенинским чистым стихам.

Нам с ложью не сжиться,

В уюте ужей не ужиться.

И сердце, как сокол,

Как связанный Разин Степан.

Второй ведущий: И остается в нас чуть усталый, глуховатый голос В. Шукшина: "Нам бы про душу не забыть. Нам бы немножко добрее быть... Мы один раз, уж так случилось, живем на земле. Ну, так и будьте повнимательнее друг к другу, подобрее".

С этим жил, в это верил, это проповедовал Василий Шукшин.


(Стихотворение М. Борисова «О Шукшине непросто говорить» читает ученик «Миленький ты мой» песня в исполнении Шукшина и Лидии Федосеевой- Шукшиной)

И облака плывут над головой,

И небо обнимается с Пикетом,

А мне опять на круче вековой

Недужить наступающим рассветом.

В настроенной сторожкой тишине

Душа горит, корёжась, как берёста.

Непросто говорить о Шукшине,

Живое слово подобрать непросто.

Всё это происходит от того,

Что сам бывал раним слепым зарядом,

Что бунтари и «чудики» его

По всей земле со мною жили рядом.

Ещё держу связующую нить,

Но и о спуске думаю отлого.

О Шукшине непросто говорить,

О нём бы петь. И петь высоким слогом!

(музыка звучит громче)

Литература:

1. В.М.Шукшин – философ, историк, художник /под ред. Т.М.Степанской. Барнаул: АГУ, 1992.

2. Всероссийский мемориальный музей-заповедник Василия Макаровича Шукшина в Сростках. Путеводитель. - Барнаул, 2003.

3. Журнал «Литература в школе» №3 2006 год;

4. З.П.Горбенко «Cовременный подход к планированию урока иностранного языка в условиях личностно-ориентированного обучения». – Барнаул, 2005

5. З.П.Горбенко “A Tour to the Altai Krai”. – Барнаул, 2007

6. Интернет-ресурсы

7. Кадиков Б. Микротопонимия села Сростки // Краеведческий вестник. Специальный литературный выпуск.- Бийск, 1999.

8. К Василию Макаровичу Шукшину/Стихи, интервью, очерки, письма/.- Барнаул, авторский альманах «Август», 1994,№3.

9. Литература Алтая в культурном пространстве региона //Сост.: Э.П.Хомич, Л.Ф.Шелковникова. Барнаул: БГПУ, 2007.

10. Непросто говорить о Шукшине: Лирический венок поэтов России. – Барнаул, 1991.

11. Стопченко Н.И. Василий Шукшин в зарубежной культуре. – Ростов Н./Д: Изд-во Рост. Ун-та, 2001.

12. Творчество В. М. Шукшина. Метод. Поэтика. Стиль. Барнаул: АГУ, 1997.

1З. Шелковникова Л.Ф. Праведники Лескова и «чудики» Шукшина // Алтай. 2005. №

14. Черносвитов Е. Пройти по краю. Василий Шукшин: Мысли о жизни, смерти и бессмертии. – М. 1989.




Приложения

Презентация №1


Презентация №2




Презентация №3



Презентация №4


20



Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Уроки

Целевая аудитория: 9 класс

Скачать
Литературная гостиная

Автор: Идт Елена Анатольевна

Дата: 18.02.2020

Номер свидетельства: 540237

Похожие файлы

object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(110) "Литературная гостиная "Дорога к людям начинается от сердца" "
    ["seo_title"] => string(69) "litieraturnaia-ghostinaia-dorogha-k-liudiam-nachinaietsia-ot-sierdtsa"
    ["file_id"] => string(6) "153942"
    ["category_seo"] => string(10) "vneurochka"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1421082045"
  }
}
object(ArrayObject)#873 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(111) "Сценарий литературной  гостиной " Детство, опалённое  войной""
    ["seo_title"] => string(62) "stsienarii-litieraturnoi-ghostinoi-dietstvo-opalionnoie-voinoi"
    ["file_id"] => string(6) "264370"
    ["category_seo"] => string(10) "vneurochka"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1449687903"
  }
}
object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(114) "Литературная гостиная "Недаром помнит вся Россия" для 3 класса "
    ["seo_title"] => string(68) "litieraturnaia-ghostinaia-niedarom-pomnit-vsia-rossiia-dlia-3-klassa"
    ["file_id"] => string(6) "154814"
    ["category_seo"] => string(16) "nachalniyeKlassi"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1421217645"
  }
}
object(ArrayObject)#873 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(133) "Сценарий литературной  гостиной  "Я вас любил" по творчеству А.С. Пушкина. "
    ["seo_title"] => string(77) "stsienarii-litieraturnoi-ghostinoi-ia-vas-liubil-po-tvorchiestvu-a-s-pushkina"
    ["file_id"] => string(6) "111309"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1407338060"
  }
}
object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(107) "Сценарий литературной гостиной "Здравствуй, гостья - зима" "
    ["seo_title"] => string(59) "stsienarii-litieraturnoi-ghostinoi-zdravstvui-ghost-ia-zima"
    ["file_id"] => string(6) "192533"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1427467644"
  }
}

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства