Ацтеки. Древние цивилизации

The Aztec Empire

Ghost Town Aztec 16c

• Aztec tribe came to the valley of Mexico from the north - from the lands now owned by the United States. At that time, the entire territory of the valley was divided between the local tribes, and of course, none of them wanted to share the land with the newcomers. After some discussion, the local leaders decided to give newcomers an uninhabited island in Lake Texcoco. On the island were many snakes, so the locals expect newcomers to the island for a trouble. Arriving on the island, the Aztecs saw that it is inhabited by a snake, and it is very happy, because snakes were their food. As a good omen was seen Aztecs seen their eagle holding a snake in its claws. Already in 1325 there was a city on the island of Tenochtitlan - Aztec capital.

• Племя ацтеков пришло в долину Мехико с севера — с земель ныне принадлежащих США. В то время вся территория долины была поделена между местными племенами и, естественно, никто из них не хотел делиться землёй с пришельцами. Посовещавшись, местные вожди решили отдать пришельцам необитаемый остров на озере Тескоко. На острове водилось много змей, поэтому местные жители ожидали, что пришельцам на острове придётся несладко.
• Прибыв на остров, ацтеки увидели, что на нём обитает много змей, и очень этому обрадовались, поскольку змеи были их пищей. Как хорошая примета был воспринят ацтеками увиденный ими орёл, держащий в своих когтях змею.
• Уже в 1325 году на острове возник город Теночтитлан — ацтекская столица.

Main task of the rulers, was a constant warfare, participation in which is the highest happiness. Moreover, the conduct of the war is not a goal pursued enrichment, and service to the gods. Herein lies the fundamental difference between the wars of the Aztec wars fought by Europeans, whose purpose was to expand the territory, capture slaves, treasures. The Aztecs all this on the back burner. Moreover, the service and worship of God consists, first of all, in bringing his human victims from among the captives.

• Главная задача, стоявшая перед правителями, было постоянное ведение войны, участие в которой считалось высшим счастьем. Причем, ведение войны преследовало не цель обогащения, а служение богам. В этом кроется коренное отличие войн ацтеков от войн, которые вели европейцы, целью которых было расширение территории, захват рабов, сокровищ. У ацтеков все это отходило на задний план. Причем, служение и почитание бога заключалось, в первую очередь, в принесении ему человеческих жертв из числа пленников.

Aztec temples were in the shape of the pyramid on top of which there are two mini-temples dedicated primarily to the gods. According to the beliefs of the Aztec human blood is the food of the gods, and so the more people, it is people, not animals to panic at the altar, so kinder to the Aztecs had to be a god. In everyday life, not to mention the holidays, at the altar Throws thousands and thousands of people. It is estimated that only a few years put to death the way up to 150 thousand people. In the conduct of war, the Aztecs tried not to kill and capture the enemy captivity, to sacrifice them.

• Храмы ацтеков имели форму пирамиды, на вершине которой располагалось два мини-храма, посвященных главным богам. По верованиям ацтеков человеческая кровь являлась пищей богов, и поэтому чем больше людей, именно людей, а не животных, повергалось на алтарь, тем добрее к ацтекам должен был быть бог. В будни, не говоря уже о праздниках, на алтарь повергались тысячи и тысячи людей. Подсчитано, что всего за несколько лет умерщвлялось таким путем до 150 тысяч человек. При ведении войны ацтеки старались не убивать, а захватить врагов в плен, чтобы принести их в жертву.

Human sacrifice

In the cult of another god, the god of fire Ueueteotlyu, whose temple was also on top of the pyramid, the prisoners were burned at a very low heat, drinking their suffering. In the sacrifice of the god of fertility Tlaopu bring small children, killing them by the cruelest way. Goddess of the earth to sacrifice women. The Aztecs even had a god of human sacrifices Xipe Totec. Worship other gods, was of the same character. Getting a grasp in these descriptions, and sometimes can not believe that so sacrificed millions. But archeology today gives a positive response, with each day adding thousands more victims, who are found in the excavations. It is worth noting also that, burning children, the Aztecs believed that do not do anything terrible and special.

• В культе другому богу, богу огня Уэуэтеотлю, храм которого тоже был на вершине пирамиды, пленных сжигали на очень медленном огне, упиваясь их мучениями. В жертву богу плодородия Тлаопу приносили маленьких детей, умерщвляя их жесточайшим способом. Богине земли приносили в жертву женщин. У ацтеков был даже бог человеческих жертвоприношений Шипе Тотек. Поклонение другим богам носило такой же характер. Вчитываясь в эти описания, порой не верится, что таким образом умерщвлялись миллионы человек. Но археология на сегодня дает положительный ответ, с каждым днем прибавляя еще тысячи жертв, которых находят при раскопках. Здесь стоит отметить и то, что, сжигая детей, ацтеки считали, что не совершают ничего ужасного и особенного.

Mythical Aztec Eagle

The sacred stone of the Sun

• The once great nation was nowhere capable, pathetic and worthless, and therefore when a handful of Spaniards led by Hernando Cortez 8 November 1519 entered into Tenochtitlan, the Aztecs were in their full power, took them to be gods, because of their skin color and clothing . Soon Cortes won the full confidence of the ruler of the Aztecs Montezuma, then took him prisoner along with countless treasures. A few years later a great Aztec empire collapsed under the pressure of a few hundred Spaniards, being completely degraded and unable to conduct any military action.

• Некогда великий народ оказался ни к чему не способным, жалким и ничтожным, и поэтому когда горстка испанцев во главе с Эрнандо Кортесом 8 ноября 1519 года вступила в Теночтитлан, ацтеки оказались в полной их власти, приняла их за богов, вследствие их цвета кожи и одежды. Вскоре Кортес завоевал полное доверие правителя ацтеков Монтесумы, затем захватил его в плен вместе с несметными сокровищами. Спустя несколько лет огромная ацтекская империя рухнула под нажимом нескольких сотен испанцев, будучи полностью деградированной и неспособной вести какие-либо военные действия.

• August 13, 1521 the Spanish captured the last ruler of the Aztecs and several Supreme Guatemoc his advisers, then was defeated and a great Aztec capital. Thus ended the existence State Aztecs. Today, on the site of the ancient state of numerically small inhabited by Indian tribes, even the appearance of which shows their complete degradation. These poor and miserable people look down in awe at the ruins of the huge temples and pyramids, which are erected their ancestors.

• 13 августа 1521 года испанцы захватили в плен последнего правителя ацтеков Куаутемока и ряд верховных его советников, тогда же была разгромлена и великолепная ацтекская столица. Так закончило свое существование государство ацтеков. Сегодня на месте древнего государства обитают малочисленные индейские племена, даже внешний вид которых говорит об их полнейшей деградации. Эти бедные и жалкие люди с трепетом взирают на развалины огромных храмов и пирамид, которые воздвигли их далекие предки.