Цели:
- Образовательные:
- приобретение знаний о культуре страны изучаемого языка путем сравнения праздновании Рождества в России и Великобритании;
- формирование лексических и фонетических навыков по теме «Рождество и Новый год в России и Великобритании»;
- Воспитательные:
- воспитание толерантности и уважения к культуре и традициям страны изучаемого языка;
- формирование положительного отношения к культуре англоязычных стран.
- Развивающие:
- развитие активности и самостоятельности;
Оборудование:
- PC, видеопроектор, аудиозапись “We wish you a merry Christmas”, презентация “Power Point”, две елки и рождественские украшения из бумаги, фломастеры.
Hello my dear students. Сегодня мы с вами совершим путешествие в Великобританию и увидим, как там принято отмечать Рождество, и сравним с традициями празднования Рождества и Нового Года в России.
1 слайд. Ребята, знаете ли вы, когда отмечают Рождество в Великобритании?
Учитель английского языка: «Действительно, в Великобритании Рождество отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Вся предрождественская суматоха утихает вечером 24 декабря. Верующие люди готовятся к торжественной Рождественской службе, которая начинается в полночь. Утро 25 декабря начинается с шумного открытия подарков, затем приходит время традиционного праздничного обеда».
2 слайд. Когда отмечают Рождество и Новый Год в России?
А знаете ли вы, что традиция отмечать Новый Год именно 1 января появилась в России благодаря Петру I в1699 (до этого Новый Год отмечали 1 сентября).
3 слайд. Who is he? What is his name? (слайд с Сантой Клаусом)
Санта дарит подарки послушным или непослушным детям? А вы ждете подарков? От кого? А вы послушные?
4 слайд. Почти в каждой стране существует свой Дед Мороз. В Великобритании и США – это Санта Клаус (Santa Claus).
во Франции – Пэр Ноэль
в Италии – Баббо Натале
в Китае – Шань Дань Лаожен
в Японии – Санта Одзи-сан
в Белоруссии — «Зюзя» или «Дзед Мароз»
в Болгарии — «Дядо Коледа» Скандинавские страны – Йолупукки
5 слайд. Где живет Дед Мороз? (Великий Устюг)
6 слайд. Where does Santa Claus live? (слайд резиденции Санты в Лапландии)
7 слайд. Куда Санта складывает рождественские подарки для детей? «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет. Детям, которые вели себя хорошо, достаются монетки и конфетки, а непослушным шалунам — угольки.
8 слайд. Куда Дед Мороз складывает новогодние подарки для детей? (под ёлку)
9 слайд. На чем передвигается Санта Клаус?(на оленях)
10 слайд. На чем передвигается Дед Мороз?(на тройке лошадей)
11 слайд. Чем украшают дома к Рождеству в Великобритании?
Прекрасная традиция украшать дом к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста. Ну и, конечно, куда без свечей. Свечи (candles – повторяют хором) — традиционные рождественские украшения во многих странах. Каких цветов украшения? Зеленый, красный. Так же елочку украшают шарами (baubles – повторяют), звездочками (stars), снеговиками (snowmen), колокольчиками (bells).
12 слайд. Чем украшают дома к Новому году в России?
Вешают гирлянды на окна. Снежинки.
Непременный атрибут украшения елки "по-русски" – это стеклянные елочные игрушки, всевозможные расписные шары, фонарики, шишки и сосульки, ставшие уже бесценным раритетом, а также блестящая мишура, "дождик" и яркие гирлянды
На макушку новогодней красавице обязательно водружают красочную звезду или "пику", а под деревце ставят розовощекого Деда Мороза. Если в России привычным считается разноцветный новогодний декор.
13 слайд.Что едят на рождественский ужин в Великобритании?
Рождественский пудинг, плам-пудинг (англ. plum pudding) —Плам-пудинг представляет собой приготовленный на пару пудинг тёмного цвета с добавлением сухофруктов, орехов
Готовить пудинг начинают за месяц (!) до Рождества. Еще одна традиция – класть в пудинг монетку. Считается, что желание сбудется у того, кто ее найдет. Детям также дарят леденцы (candy canes - повторяют) и сладости (candy - повторяют).
В Англии существует веселый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку “Christmas Cracker” (повторяют). В ней содержится маленький сувенир и шуточное послание. А что у вас дома обычно на новогоднем и рождественском столе?
Ребята, любите ли вы наряжать елку? Вы уже нарядили ее? Сегодня мы с вами нарядим елочку так, как это делают в Великобритании.
Игра “ Decorate a tree” (“Укрась ёлку”) .
Какие елочные игрушки вы запомнили? Давайте повторим. (Показ слайдов – повторяют хором).
a star
a candle
a bauble
a bell
a snowman
a cracker
a candy cane
Теперь я предлагаю вам достать из мешочка по одной игрушке, назвать ее и раскрасить. Учитель приклеивает готовые игрушки к елкам.
Ребята, какие красивые у вас получились елки! Давайте сравним обе елочки. Какие игрушки есть на этой елке и какого они цвета? I see a yellow star and a blue bauble. And you? А на другой елочке?
Скажите, вы любите рассказывать стихи рядом с елочкой про Новый год и Рождество? А какие стихи на русском языке вы знаете? Как вы думаете, дети в других странах любят учить стихи к Рождеству и Новому году? Давайте послушаем ребят, которые подготовили для вас несколько стихов на английском языке. А какие русские песни про Новый год и Рождество вы знаете? А на английском? (“We wish you a merry Christmas”) Давайте все вместе споем эту песню, чтобы поздравить родителей и учителей с Рождеством.
Дети получают рождественские чулки с подарком внутри.
