Внеклассное мероприятие-конкурс "От игры к знаниям"

Новочебоксарский химико-механический техникум Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА

ОТ ИГРЫ К ЗНАНИЯМ

Новочебоксарск 2022

Автор-составитель:	Инкина С.Н.	- преподаватель ФГОУ СПО «Чебоксарский химико-механический техникум»
	Мясникова И.Н.	- преподаватель ФГОУ СПО «Чебоксарский химико-механический техникум»

ОТ ИГРЫ К ЗНАНИЯМ

(внеклассное мероприятие – конкурс)

Цели:

• учить распознавать и обосновывать правильность выбора орфограммы при написании слова;

• развивать логическое мышление и интеллектуальный уровень;

• моделировать игру в целях воспитания интереса к двум языкам: русскому и английскому;

• воспитывать любовь к слову и речевой культуре двух языков

Подготовка к уроку

1. Класс делится на две группы с капитаном во главе. Команды придумывают названия команд.

2. У учителя есть помощники – судьи.

3. Задания предлагаются на листочках.

Оборудование к уроку:

• плакат из букв «От игры к знаниям»;

• раздаточный материал;

• карточки с названиями конкурсов: «Знатоки», «Эрудиты», «Редакторы», «Переводчики», «Капитаны»;

• кружки для болельщиков;

• музыкальные записи.

Эпиграфы:

Всякое знание лишь тогда имеет ценность, когда делает нас энергичнее.

И. Этвес

Ученье – свет, а неученье - тьма. = Knowledge is light, ignorance is darkness.

Всякое знание исходит из наблюдения и опыта.

О. Сев-Бев

Знание – это сила. = Live and learn Knowledge is ewer.

Ход мероприятия

1. Вступительное слово преподавателей.

2. Представление команд.

3. Представление экспертов и гостей. (3 мин.)

4. Конкурс знатоков (7 мин.)

К данным словам необходимо подобрать не менее 5 синонимов на русском и английском языках (это слова одной части речи, которые обозначают одно и то же, отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи)

(Музыкальная заставка)

На русском языке
УХОДИТЬ
УВИДЕТЬ
СНЯТЬ
ДОГАДАТЬСЯ
СОВЕРШАТЬ
На английском языке
большой
главный
удобный
любить
художник

1. Конкурс эрудитов (7 мин.)

Дописать фразеологизмы (это устойчивые сочетания слов), пословицы и перевести на английский язык.

(Музыкальная заставка)

Втирать …………………………….
Кривить ……………………………..
Морочить …………………………..
Кататься как ……………………
варится в …………………………
кануть в ……………………………
В гостях хорошо, а ………………
Лучше поздно, чем ……………….
Повторенье – ……………………
Терпенье и труд …………………..
Ум хорошо, а ……………………
Слово-серебро, …………………

6. Конкурс редакторов (7 мин.)

В предложениях вместо черточки нужно вставить одну букву так, чтобы в каждом пункте получилось два варианта.

(Музыкальная заставка)

О..ёл ле..ал среди ….рных ..уч и с..ал.
..ом стоял на ….лке.
We__ ook a _oy/
The cat__ lies on the g__ass.

7. Конкурс капитанов (5 мин.)

Составьте слова и переведите их на английский, а английские - на русский язык.

(Музыкальная заставка)

АЛКВИ		amen
НИКЙЧА		dentstu
КАЧАШ		aytod
БЕРАРЕ		rowker
ЛЬПЕРА		cheater

1. Конкурс переводчиков (5 мин.)

Каждой команде предлагается небольшой текст, необходимо перевести его и устно рассказать содержание текста.

(Музыкальная заставка)

NEW YORK

New York the largest city in the USA. It is situated at the mouth¹ of the Hudson River. The first settlement² appeared in 1626. Manhattan Island is the heart of the city. Today Manhattan is the centre of business and finance. Many people work here and very few live.

The Statue of Liberty meets those who come to New York by sea. New York is the city of sky-scrapers. Among the famous are the 39-storey buildings of the United Nations Organization, the Empire State Building (102floors) and the Wall Street³ Tower (66), bank of Manhattan (71).

_____________________

The mouth¹-устье

The mouth¹ Settlement2-поселение

The Wall Street³-Уолт стрит

PHILADELPHIA

Philadelphia is the largest city of Philadelphia. The word Philadelphia means «The city of Brotherly Love». The highest building in the city is City Hall with the William Penn Tower that rivers 548 feet (167 meters)above the ground.

Penn Centre has office, commercial building, hotels.

The University of Penn, established¹ in 1740, is of the oldest universities.

The city’s musical evens including opera, ballet and concerts performed by the Philharmonic Orchestra are held at the Academy of Music.

__________

established¹ – основанный

1. Конкурс болельщиков (5 мин.)

Запишите как можно больше глаголов с приставкой НЕ – на русском и прилагательных с приставкой Не - на английском языке.

(Музыкальная заставка)

(Музыкальная заставка)

Всем желающим раздаются листочки «9 львов». Необходимо составить слова, в которых встречается слог «лев». Подсказка находится в вопросе. За правильно составленные слова начисляются очки, которые можно отдать либо какой-нибудь команде, либо оставить себе.

1. Заключительное слово

- Все когда-нибудь кончается. Завершилась наша игра. Можно подводить итоги. Слово нашим экспертам!

- Поздравляем команду-победительницу. Поздравляем команду, принявшую участие в игре. Поздравляем самых активных болельщиков и просто болельщиков.

- Всем спасибо!

Приложение

Название конкурса	Критерии
«Знатоки»	За каждый правильно подобранный синоним – 1балл
«Эрудиты»	За каждый правильно написанный фразеологизм на русском языке – 1 балл 2 балла - за каждый правильно написанный фразеологизм на русском и английском языках.
«Редакторы»	За каждый правильно написанное предложение – 1 балл
«Капитаны»	За все правильно составленные слова – 10 баллов. Если слово не составлено или неправильно составлено – минус 1 балл за каждое слово
«Переводчики»	За правильный перевод – 5 баллов Если есть неправильно переведенное слово, но смысл текста не искажен – 3 балла Смысл текста сильно искажен – 1 балл

8