«Владикавказ – город воинской славы» «Vladikavkaz-is the City of Military Glory»

«Владикавказ – город воинской славы»

«Vladikavkaz-is the City of Military Glory»

Цели мероприятия:

- воспитать ценностное отношение к своей республике, односельчанам, народу, к героическому прошлому и настоящему нашего Отечества , культурно-историческому наследию; 
-продолжать героические традиции многонационального российского народа; 
- воспитать ценностное отношение к России, отечественному культурно-историческому наследию, старшему 
поколению; 
-расширить знание о национальных героях и важнейших событиях истории России и Северной Осетии

Оборудование: проектор, презентация, плакаты, рисунки детей

Пояснительная записка: данное мероприятие проводилось на двух языках и проводилось в рамках празднования 70 летия Победы над фашистской Германией, , но чтобы дети смогли больше прочувствовать всё то, через что пришлось пройти всем гражданам нашей страны в годы Великой Отечественной войны, мы решили часть материала дать на русском языке.

. 22 июня ровно в 4 утра Немцы бомбили Киев, Так началась война. Великая Отечественная война, длившаяся с 1941 по 1945 год, унесшая жизни 27 миллионов людей.

1. Клип песни «Священная война»

2. On the 9 th of May our country is celebrating the 70^th anniversary of the Great Victory. May 9 , Victory Day ,is one of the most important holiday in our country. Soviet people won thе Great Patriotic War against Nazi Germany

1. 1941 год. Война – это 4года, это 1418 бессонных дней и ночей, это 26 миллионов погибших русских людей, это значит 22 человека на каждые 2 метра земли, это значит 13 человек в каждую минуту. 4 года длилась эта страшная, жестокая война. Она унесла миллионы людских жизней: жены потеряли мужей, братья – сестер, сотни тысяч детей остались сиротами.

2. Летят года… 
   И чем бледней зарницы, 
   Чем глубже эхо грозных дней, 
   Тем больше Родина гордится 
   Победой верных сыновей.

Вспомним всех поимённо! 
Горем вспомним своим! 
Это нужно не мёртвым! 
Это нужно живым!

1. На франтах Великой Отечественной войны сражался каждый пятый житель республики . В1941г.в Северо-Осетинской АССР было отправлено 40186 человек ,а в целом за 1941-1945гг 89934 гражданина республики. Из них более 45500 не вернулись с полей сражений, каждый второй представитель Северной Осетии ,погиб на фронте .Родина высоко оценила подвиги своих граждан,72 воинам из Северной Осетии присвоено звание Героя Советского Союза ,двое из них И. А.Плиев и Генерал-майор И.И. Фесин – были удостоены этого звания дважды . 9 представителей республики стали полными кавалерами ордена Славы , 50 воинам присвоены воинские звания генералов и адмиралов, 60 тыс. сынов и дочерей Северной Осетии в годы Великой Отечественной Войны были награждены орденами и медалями Советского Союза

2. ..Они исполнили солдатский долг суровый 
   И до конца остались Родине верны. 
   И мы в историю заглянем снова, 
   Чтоб день сегодняшний измерить днём войны

3. In the last ten days of July 1942, Army Group "A" under the command of Field Marshal von Kleist rushed the large tank columns to the North Caucasus. Nearly 1,300 tanks as soon as possible to take the oil regions of the Caucasus. To stop the enemy, exhaust it in a defensive battle, to gain time and then defeat - that was a strategic objective of the Caucasus Front Command. Passes in front of the Central Caucasus were established under the personal guidance of General of Army Tyulenev.

From 7 to 10 August Tyulenev visited the main areas of defense in the outskirts of Vladikavkaz.

In August - December 1942, near Vladikavkaz was held one of the largest battles of the Great Patriotic War. It was attended by a large force of the enemy. Under the pressure of superior enemy forces, on August 23, our troops were forced to leave Mozdok and moved to the right bank of the Terek River, where the fierce air battles took place.

On August 25 the Germans began the attack along the railway Prokhladnuy - Vladikavkaz. At the same time they took desperate attempts to capture crossing through the Terek. There was a real risk of a breach by the fascist hordes to Vladikavkaz.

The war, they say, not a woman's face. But in the hour of need, in the face of mortal danger the voice of mothers sounded across the country like the alarm bell. These 19-20-year-old girls, the warriors of the 46th Guards, night bombers were female air regiment. It was located near Arhonskaya village at the walls of Vladikavkaz.

On the whole line of defense of the 9th and 37th armies there were fierce battles. Fascist strategists, overwhelmed with new aggressive plans, dreamed to come to the Middle East and India through Central Caucasus. In the morning of September 2 Germans began to force the Terek. But due to the interaction of ground and air forces on September 6, the enemy attack from the area of Mozdok, Malgobek and Elkhotovo was foiled.

On September 24 the enemy launched massive offensive operations from the area along the Terek and Mozdok railway. After five days of fierce fighting, surpassing in aircrafts and tanks enemy forces managed to capture Elkhotovo. However, on November 1 Nazis occupied the district centers Digora, Alagir, Ardon and crossed the river Ardon.

Fascist aviation conducted massive bombing of the capital of North Ossetia, Vladikavkaz. They had a considerable superiority in mechanics, especially in tanks and aircrafts. . March to the Caucasus Kleist considered to be a "Panzer March". He thought the powerful blow to Vladikavkaz, would open the gates of the Caucasus. In the morning of November 2 Kleist signed the order to storm the Vladikavkaz: "With God on assault! The fate of Vladikavkaz is solved! " Later that evening, at the council, the front commander, General of the Army Tyulenev said: "I know for certain that on November 7, the day of the 25th anniversary of the October Revolution, Hitler's going to let the world that the keys to the Caucasus are in his hands: Here you have my word of a soldier. O n November 6 in the evening we will meet again here in Vladikavkaz, and our voice will carry up to Moscow. Tomorrow we’ll take the offensive."

The city was changed greatly. It became the front-line. Military events in Ossetia were the focus of the Soviet press and international community. British "Times" reported with some surprise that the Soviet counter-attack, carried out in those days in Vladikavkaz, was so powerful that it led to further more major events. English newspaper’s forecast was correct - after the events near Vladikavkaz the complete surrounding of the troops at Stalingrad followed.

On November 9, in the battle for the village of Giselle, Sergeant Barbashev discovered the firing point. Wishing to destroy it, he rushed to the pillbox and closed it with his body.

The last inch of the native land, which we did not give the enemy was at the walls of Moscow and Leningrad, Stalingrad and Vladikavkaz. It was the beginning of the end of Hitler's war machine. And whatever feathers may try to rewrite our history, it will remain steadfast in centuries.

1. Прояснились пасмурные дали, 
   На душе и радость и покой. 
   Вы такой еще весны не знали, 
   Никогда не видели такой. 
   За нее почти четыре года 
   провели в невиданных боях. 
   Шли в огонь и ледяную воду 
   в нелюдимых северных краях. 
   Позади лишенья и невзгоды, 
   Впереди счастливый мирный труд. 
   Мужество солдата все народы 
   в легендарных песнях воспоют. 
   Пусть над нами голубеют дали, 
   На душе и радость и покой. 
   Мы не забудем, как Вы

в сраженьях жарких добывали 
Мир и счастье для страны родной.

1. There has never been a war like the Great Patriotic War. Not only because it was the most destructive of all wars & millions died . But mainly because there have never been so many heroes & so many brave actions as in this war against the Nazi invaders.

10. песня «Катюша» на английском языке

11. Они исполнили солдатский долг суровый 
И до конца остались Родине верны. 
И мы в историю заглянем снова, 
Чтоб день сегодняшний измерить днём войны. 
Девятый день ликующего мая, 
Когда легла на землю тишина. 
Промчалась весть от края и до края: 
Мир победил! Окончилась война ! 
: Слава Вам, храбрые 
Слава, бесстрашные! 
Вечную славу поёт Вам народ. 
Доблестно жившие,

Смерть сокрушившие, 
Память о Вас никогда не умрёт

12. песня «День победы» на английском языке

Всё меньше остаётся ветеранов 
Всё больше тех, кто не слыхал войны. 
Они прошли сквозь ад невероятный, 
Солдатский долг свой выполнив  сполна. 
Сегодня отблеск доблести той ратной 
Хранят медали их и ордена. 

. Всё меньше их в рядах помолодевших, 
Всё меньше их на встречах, торжествах 
Участников сражений отгремевших, 
Разбивших силу в прах ! 

13. Встречайте Трепетную весну,

Люди Земли.

Убейте войну,

Прокляните

Войну,

Люди Земли!

Мечту пронесите

Через года

И жизнью

Наполните!..

Но и тех,

Кто уже не придет

Никогда,-

Заклинаю,-

Помните!

14. песня «Солнечный круг» на английском