Үш тілді білy жарқын болашақ бастауы

“Үш тілді білу – жарқын болашақ бастауы”

Ғасырлар бойы қазақтың ұлт ретіндегі мәдени тұтастығына ең негізгі ұйытқы болған – оның ғажайып тілі.

  Нұрсұлтан Назарбаев

Мақсаты: Оқушыларды ана тілімен қатар мектепте оқытылатын өзге тілдерден де теориялық білімдерін, тіл жайлы ұғымдарын тереңдету, мемлекеттік тілді сүюге, өзге тілді құрметтеуге тәрбиелеу.

Өтілу барысы: интеллектуалды — сайыс.
Көрнекіліктер: Интерактивті тақта, слайд – суреттер, қанатты сөздер.

Жүргізуші:  Армысыздар құрметті ұстаздар мен оқушылар!

Бүгінгі “Үш тілді білу – жарқын болашақ бастауы” атты интеллектуалды сайысымызға қош келдіңіздер!

Біздің еліміз - көпұлтты мемлекет. Елімізде жүздеген ұлт өкілдері достық пен бейбітшілікте өмір сүруде. Бабалар аманаты - дәстүріміз бен туған тіліміздің аясы кеңейіп, әлемдік өркениетпен ұштастығын тауып жатыр. Тіл қай ұлтта, қай елде болса да қастерлі, құдіретті. Ол әрбір адамға ана сүтімен бірге еніп, қалыптасады.

Quiz-master: Good afternoon, children and our guests! Welcome to our competition. I’m glad to see you at our competition, which will be help in the form of competition between our students. I’ m sure you will demonstrate what you know about three languages. Now we`ll organize a competition called ““Trilingualism is beginning of a bright future” . 3 teams will take part in a game of the most quick-witted and the cleverest. Here are our participants. Let me introduce them: the first team is «_______», the second team is «______», the third team «_______».

Жүргізуші:  Бүгінгі сайысымызда осы кезде дейін алған білімдерімізді көрсетуге толық мүмкіндігіміз бар. Бүгінгі сайысымыздың кезеңдерімен таныстырып өтейін:

І    — «Таныстыру»  - «Introduction»

ІІ    -«Үздік бестік» -«A magic 5” »

ІІІ   — «Полиглот» - «Polyglot»

ІV   — « Ең үздік аудармашы » - «The best interpreter»

V   — «Кім жылдам?» -  «Who is faster?»

Quiz-master: Today all of you have a good chance to improve your English during the competition. The competition has 5 rounds, they are:

І    — «Таныстыру»  - «Introduction»

ІІ    -«Үздік бестік» -«A magic 5” »

ІІІ   — «Полиглот» - «Polyglot»

ІV   — « Ең үздік аудармашы » - «The best interpreter»

V   — «Кім жылдам?» -  «Who is faster?»

Жүргізуші:  Сайысымыздың 1-ші кезеңі Таныстыру. Бұл кезеңде әр топ өздерін және топтың аты, ұранымен таныстырады және топ басшысын сайлайды.

The first round is Introduction. It’s time to introduce yourselves. Who is the captain of the 1st team?

Quiz-master: Who is the captain of the 2nd team?

Quiz-master: Who is the captain of the 3rd team?

Жүргізуші:  Әділқазылар алқасымен таныстырып өтелік. …………………………………………………………………………………………..

 Жүргізуші:   Ал қане сайсымызды бастайық. Сіздерге сәттілік тілеймін.

Well, I wish you success. Be active, honest and helpful! 

Жүргізуші:  Сайысымыздың 2-ші кезеңі Үздік бестік деп аталады. Бұл кезеңде тапсырмаға қазақша, орысша, ағылшынша жауап береміз.

Quiz-master: And now we come to the 2nd round which is called “A magic 5”. Look at the square, each team will take turns in answering questions. You’ll choose any number. Captains will have an opportunity to choose the number.
You can get 5 points for the right answer.

1. 5 үй жануарын ата. 5 domestic animals. (cat, dog, sheep, horse, cow, pig)

2. 5 түсті ата. Name 5 colours. (Red, blue, yellow, black, white)

3. 5 көкіністі ата. Name 5 sorts of vegetables. (Potato, tomato, cucumber, onion, carrot)

4. 5 пән атауын ата. Name 5 school subjects. (Mathematics, Physics, Music, Literature, English)

5. 5 жемісті ата. Name 5 sorts of fruit. (Banana, pear, melon, cherry, apple)

6. 5 спорт атауын ата. Name 5 sports. (Football, basketball, hockey, volleyball, golf)

7. 5 мамандықты ата. Name 5 professions. (Teacher, doctor, policeman, engineer, translator)

8. 5 киімді ата. Name 5 things that people wear. (Sweater, dress, blouse, trousers, jeans)

9. 5 Ағылшын есімін ата. Name 5 English names. (Paul, Kate, Mary, Tom, Elizabeth)

10. 5 Бөлме атауын ата. Name 5 rooms in a flat. (bedroom, bathroom, corridor, living room, kitchen)

11. 5 жабайы жануарларды ата. Name 5 wild animals. (Tiger, bear, wolf, hare, fox)

12. 5 сынып бөлмесіндегі заттарды ата. Name 5 classroom things (blackboard, chair, table, desk, bookcase)

Жүргізуші:  Сайысымыздың үшінші кезеңі «Полиглот» деп аталады: сұрақтарға жауап беріп және ағылшын, қазақ мақал-мәтелдерде жетіспейтін сөзді тауып, үш тілде (қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде) айтып беру керек.

Quiz-master: The third round is «Polyglot». I`ll give you proverbs in Kazakh and in English with one missed word and you should find it and translate into Russian and English.

1. Отан оттан да … (ыстық, горячий, hot)

2. Ананың сүті … (бал, мёд, honey)

3. … адамның арқауы. (ас, еда, food)

4. … көпті жау алмайды. (дос, друг, friend)

5. … жолы жіңішке. (қыз, девочка, girl)

6. Бала … бал. (тіл, язык, language)

7. Көз қорқақ, … батыр. (қол, рука, hand)

8. Жылтырағанның бәрі ….. емес. (алтын, золото, gold)

9. Батыр туса ел ырысы,… жауса жер ырысы.(жаңбыр, дождь, rain)

10. Қына тасқа бітеді, білім … бітеді. (бас, голова, head)

11. Оқу білім азығы, білім … қазығы. (өмір, жизнь, life)

12. Ел іші … бесік. (алтын, золото, gold)

Жүргізуші: Сайысымыздң 4 - кезеңі «Ең үздік аудармашы» «The best interpreter» мақал мәтелдері қазақшаға аударамыз.

1) Больше дела, меньше снов.

2) Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей;

3) Старый друг лучше новых двух;

4) Труд человека кормит, а лень портит;

5) Не торопись языком, торопись делом;

6) Век живи – век учись

Жүргізуші:  Сайысымыздың келесі кезеңі «Кім жылдам?» -  «Who is faster?» кезеңінде үш тілде қойылған сұрақтарға нақты, толық жауап береміз.

Quiz-master: We must answer the questions.

Қазақ тілінде неше септік бар? (7)

Части речи, обозначающая предмет? (Существительное )

What is your favourite subject?

Фонетика қандай саланы зерттейді?

Какие вы знаете русские народные сказки?

What is your mother like?

Сын есім дегеніміз не?

Что такое глагол?

What does your father do?

Жүргізуші: Бәріміз бірге қосылып ән шырқайық.

Let`s have a rest. Sing a song together.

Quiz-master: It`s time to finish our competition. The jury will speak about the results of the game. And we`ll know who the winner is._____

Жүргізуші: Cайысымыз аяқталуға таяп қалды. Әділқазылар алқысына сөз береміз. Қазір біз кім жеңімпаз екенін білеміз.

Осымен сайысымыз өз мәресіне жетті. Барлығыңызға рахмет.

Quiz-master: Our congratulations! Thank you for your active participation. Good-bye!

Белсенді қатысқандарын үшін көп рахмет. Сау болыңыздар!

Батыс Қазақстан облысы

Теректі ауданы

Шаған жалпы орта білім беретін мектебі

Ағылшын тілі пәнi мұғалімі Қыдырашева Алма Рамазанқызы