Просмотр содержимого документа
«The Diomede Islands»
The Diomede Islands
The Diomede Islands are a pair of rocky islands located in the middle of the Bering Strait between mainland Alaska and Siberia. Though the two islands are only 3.8 km apart and clearly in a single group, they are separated by the International Date Line which also marks the international border between Russia and the United States. In 1867, Russia sold Alaska to the United States, and the state border crossed the islands. Almost a century and a half the islands were Russian, but after Russia sold Alaska to the United States in 1867, the Diomedes "divorced" and the state border between the two countries began to pass between them. The western island of the Eskimos called Imaklik, "surrounded by water," and its current name was given in honor of the Russian navigator Makar Ratmanov. Big Diomede is owned by Russia and Little Diomede is owned by the USA. The first European to reach the Bering Strait was the Russian explorer Semyon Dezhnev in 1648. Danish navigator Vitus Bering, re-discovered the Diomede Islands while leading a Russian expedition, on 16 August 1728, the day when the Russian Orthodox Church celebrates the memory of the martyr St. Diomede . The Russian island of Big Diomede also known as Ratmanov Island and the American island of Little Diomede also known as Krusenstern Island. Due to locally defined time zones, Big Diomede is only 21 hours ahead of Little Diomede. Because of this the islands are sometimes called Tomorrow Island (Big Diomede) and Yesterday Isle (Little Diomede). The islands are separated by an international border, which is also part of the International Date Line, about 2 km from each island. At their closest points, the two islands are about 3.8 km apart. The Diomede Islands are often mentioned as likely intermediate stops for the hypothetical bridge or tunnel spanning the Bering Strait.
During winter, an ice bridge usually spans the distance between these two islands; therefore during such times it is theoretically possible to walk between the United States and Russia.
The southern slope is smaller, but steeper. The remains on it are more numerous, and the precipitous banks are higher. The junction of both skates forms a small ridge, the highest point of which is called - the mountain Roof. The island occupies a key position on the border of Asia and North America and the two oceans - the Pacific and the Arctic. From it you can see a huge water area.
Small Diomede developed into a small community with 75 inhabitants, with a church and a school, Eskimos of Small Diomid fish and crab, hunt belugas, walruses, seals and polar bears. Products and mail are delivered by barges from the mainland. During summer months, cloudy skies and fog prevail. Winds blow consistently from the north. The island of Big Diomidе is washed by the Pacific and Arctic oceans, and therefore has a huge strategic importance. Ratmanov Island is the geographical point where the New Year in Russia comes first, because when the island is midnight - on the western border of Russia 12 hours and 35 minutes of the previous day. The distance between the islands is 4160 m.
Since 1989, there is an agreement between the countries on visa-free travel of local residents to each other. The agreement was concluded back in the days when the civilian population lived on the island of Ratmanov, and today Russian soldiers can theoretically take advantage of them, for example, having met the New Year first in Russia, and then again at the same night in the USA.
__________
Острова Диомида - это пара скалистых островов, расположенных в середине Берингова пролива между материковой частью Аляски и Сибирью. Хотя эти два острова находятся всего в 3,8 км друг от друга и четко расположены в одной группе, они разделены Международной линией даты, которая также является международной границей между Россией и Соединенными Штатами. В 1867 году Россия продала Аляску Соединенным Штатам, а государственная граница пересекла острова. Почти полторы века острова были русскими, но после того, как Россия продала Аляску Соединенным Штатам в 1867 году, Диомид «развелся» и государственная граница между двумя странами стала проходить между ними. Западный остров эскимосов по имени Имаклик, «окруженный водой», и его нынешнее название было дано в честь русского мореплавателя Макара Ратманова. «Большой Диомид» принадлежит России, а «Маленький Диомид» принадлежит США. Первым европейцем, достигшим Берингова пролива, был российский исследователь Семен Дежнев в 1648 году. Датский штурман Витус Беринг, вновь открывший Диомидские острова во время руководства русской экспедицией, 16 августа 1728 года, в день, когда Русская Православная Церковь празднует память Мученика святого Диомида. Русский остров Большой Диомид известен также как остров Ратманов и американский остров Малый Диомид, известный также как остров Крузенштерн. Из-за локально определенных часовых поясов Большой Диомед находится всего на 21 час впереди Маленького Диомида. Из-за этого острова иногда называют Остров Завтра (Большой Диомид) и Вчера Остров (Маленький Diomede). Острова разделены международной границей, которая также является частью Международной датской линии, примерно в 2 км от каждого острова. В своих ближайших пунктах эти два острова расположены на расстоянии 3,8 км друг от друга. Острова Диомида часто упоминаются как вероятные промежуточные остановки для гипотетического моста или туннеля, охватывающего Берингов пролив.
В зимний период ледовый мост обычно охватывает расстояние между этими двумя островами; Поэтому в такие времена теоретически возможно идти между Соединенными Штатами и Россией. Южный склон меньше, но круче. Остатки на ней более многочисленны, а обрывистые банки выше. Соединение обоих коньков образует небольшой гребень, наивысшая точка которого называется - горная крыша. Остров занимает ключевое положение на границе Азии и Северной Америки и двух океанов - Тихого океана и Арктики. Из него вы можете увидеть огромную акваторию.
Маленькие Диомиды превратились в небольшую общину с 75 жителями, с церковью и школой, эскимосы из Маленькой Диомиды ловят рыбу и крабов, охотятся на белух, моржей, тюленей и белых медведей. Продукты и почта доставляются баржами с материка. В летние месяцы преобладают облачные облака и туман. Ветер последовательно дует с севера. Остров Большой Диомид омывается Тихим и Северным Ледовитым океанами, и поэтому имеет огромное стратегическое значение. Остров Ратманов является географическим пунктом, где Новый год в России на первом месте, потому что, когда остров полночь - на западной границе России 12 часов и 35 минут предыдущего дня. Расстояние между островами 4160 м. С 1989 года между странами существует соглашение о безвизовых поездках местных жителей друг с другом. Соглашение было заключено еще в те дни, когда гражданское население жило на острове Ратманова, и сегодня российские солдаты теоретически могут им воспользоваться, например, встретив Новый год первым в России, а затем в ту же ночь в США.