Сценка на английском языке "Wooden house"

Сценка Wooden house (Теремок)

Здравствуйте! Представляю вашему вниманию замечательную инсценировку на английском языке «Wooden House» или «Теремок», которую мы подготовили с ребятами. 

В сценарии этой сказки были использованы слова, раннее изученные на занятиях кружка английского языка, поэтому маленькие зрители легко могли понять, о чем идет диалог.

Учитель: Good afternoon, my dear friends! Добрый день, дорогие друзья!

Чудный день и так светло,

Друг другу скажем мы «Hello!»

Сегодня сказку – «Теремок» на английском мы посмотрим,

И что-то новое для себя запомним!

Возле леса – Wooden House,

Мимо шла малышка Mouse.

(Выбегает Мышка - Mouse. Замечает теремок, подходит к нему)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? Nobody. I can live in the house.(Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус? Ноубоди. Ай кэн лив ин зэ хаус.)

(Выпрыгивает Лягушонок- Frog. Подходит к теремку)
Насыров Ильяс Frog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? .(Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус?)

(Мышка, выглядывая из теремка)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?( Ай эм э маус. Ай лив ин зэ хаус. Ху а ю энд вот кэн ю ду?)

Насыров Ильяс Frog: I am a Frog. I can swim and jump. (На словах swim – «плавает», jump-«прыгает») (Ай эм э фрог. Ай кэн свим энд жамп.)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Very good. Come in. (Лягушонок заходит в теремок) ( Вэри гуд. Кам ин)

(Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)

Антонова Валерия Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? (Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус?)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: I am a Mouse. ( Ай эм э маус)

Насыров Ильяс Frog: I am a Frog. ( Ай эм э фрог)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Who are you and what can you do? (Ху а ю энд вот кэн ю ду?)

Антонова Валерия Hare: I am a Hare. I have a big family. (Ай эм э хея.Ай хэв э биг фэмэли.)

I have a mother (Ай хэв э мазэ)

I have a father(Ай хэв э фазэ)


I have a sister(Ай хэв э систэ)

I have a brother. (Ай хэв э бразэ)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Very good. Come in. ( Вэри гуд. Кам ин)

(Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)

Алимова Алсу Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? (Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус?)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: I am a Mouse. ( Ай эм э маус)

Насыров Ильяс Frog: I am a Frog. (Ай эм э фрог)

Антонова Валерия Hare: I am a Hare. (Ай эм э хея)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Who are you and what can you do? (Ху а ю энд вот кэн ю ду?)
Алимова Алсу Cock: I am a Cock. I like a clock: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.(Достает большие часы и считает время на них) (Ай эм э кок.Ай лайк клок)
Бахтиярова Ильгиза Mouse: Very good. Come in. ( Вэри гуд. Кам ин)

(Выходит медведь – Bear, собирает грибы и цветы)

Байбиков Денис Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? (Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус?)


Бахтиярова Ильгиза Mouse: I am a Mouse. ( Ай эм э маус)

Насыров Ильяс Frog: I am a Frog. (Ай эм э фрог)

Антонова Валерия Hare: I am a Hare.( Ай эм э хея)

Алимова Алсу Cock: I am a Cock. ( Ай эм э кок)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Who are you and what can you do? (Ху а ю энд вот кэн ю ду?)

Байбиков Денис Bear: I am a Bear. Look at my flowers – they have many colours: red, yellow, white, blue, orange, pink. (Дарит цветы своим новым друзьям). (Ай эм э бэа.Лук эт май флаурс-зэй хэв мэни калрс-рэд, елоу,уайт, блу, ориндж, пинк.)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Very good. Come in. ( Вэри гуд. Кам ин)
Байбикова Юля Fox: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? (Вот э найс хаус! Ток, ток, ток! Ху ливс ин зэ хаус?)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: I am a Mouse. ( Ай эм э маус)

Насыров Ильяс Frog: I am a Frog. (Ай эм э фрог)

Антонова Валерия Hare: I am a Hare.( Ай эм э хея)

Алимова Алсу Cock: I am a Cock. ( Ай эм э кок)

Байбиков Денис I am a Bear (Ай эм э бэа)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Who are you and what can you do? (Ху а ю энд вот кэн ю ду?)

Байбикова Юля Fox: I am a fox. I know the poem.

I can hop says the hare (Ай кэн хоп сэз з хея)

I can jump says the bear (Ай кэн джамп сэз з бэа)

I can run says the dog (Ай кэн ран сэз з дог)

I can swim says the frog(Ай кэн свим сэз з фрог)

Бахтиярова Ильгиза Mouse: Very good. Come in. ( Вэри гуд. Кам ин)

Учитель
Как проснутся все вокруг,

Кок спортсмен уж тут как тут!

Всех зовет он на зарядку

Звери вышли на полянку!

Head and shoulders, knees and toes-2 раза

And eyes and ears and mouth and nose, Хасанов Айдар
Head and shoulders, knees and toes-2 раза

Clap, clap, clap your hands, (хлопают) Регина Халикова

Clap, clap, clap your hands together!

Stamp, stamp, stamp your feet, (топают) Алина Джаметова

Stamp your feet together!

Touch, touch, touch your ears, (держатся руками за уши)

Touch your ears together! Курмаев Ильзар

Shake, shake, shake your hands, (встряхивают руками)

Shake your hands together! Милена Юнусова

Smile, smile, smile at your friend, (улыбаются друг другу)

Let us smile together! Рафиков Тимур

(Актеры покидают сцену, прощаясь со зрителями)