Сценарий сказки "Курочка" на английском языке ("The Little Red Hen")

Мини-спектакль «КУРОЧКА» (на английском языке)

Действующие лица:
Курочка (Hen)
Собака (Dog)
Кот (Cat)
Утка (Duck)

Цыплята (Сhicks)
Переводчик (Interpreter)

Реквизит: мячик, мягкая игрушка Мышка, лопатки, лейки, скалки, пирог, стол, скатерть; презентация с музыкальным сопровождением.

Звучит вступительная музыка. На сцену выходит Hen

Hen: Hello! I'm a hen. I've got three friends.

На сцену под музыку («Выход Собаки) выбегает Dog

Dog: Bow-wow-wow! Hello! I'm a dog.

На сцену под музыку («Выход Кошки) выбегает Cat

Cat: Meow! Hello! I'm a cat.

Под музыку («Танец маленьких утят») выходит Duck

Duck: Quack-quack! Hello! I'm a duck.

Hen: And I've got little yellow chicks.
Под музыку («Цыплята» выбегают Chicks)

Chicks: Hello! My name is… Hi! I am…

Hen: (Достаёт 5 семян, показывает зрителям)
Look! I've got five seeds. One, two, three, four, five.

Let’s count together- One, two, three, four, five.
Good job!
Hen: I want to plant the seeds.
(Обращаясь к Cобаке)Can you help me, Dog?

Dog: No, I can't. I want to run.
Поёт песню, «бегая»
I can run, I can run.
I can run and run.
And I’m having lots of fun.
I can run, I can run.
Can you?

Hen: (Обращаясь к Cat) Can you help me, Cat?

Cat: No, I can't. I want to jump!
Поёт песню, подпрыгивая на двух ногах

I can jump, I can jump.
I can jump and run.
And I’m having lots of fun.
I can jump, I can jump.
Can you?
Hen: (Обращаясь к Duck) Can you help me, Duck?

Duck: No, I can't. I want to swim.

Поёт песню, «плавая и бегая»
I can swim, I can swim.
I can swim and run.
And I’m having lots of fun.
I can swim, I can swim.
Can you?

Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!

Hen: All right, let's go.

Цыплята с Курочкой под музыку сажают семена

Hen: I want to water the plants. Can you help me, Dog ?

Dog: No, I can't. I want to play with my ball!

Hen: Can you help me, Cat?

Cat: No, I can't. I want to play with my mouse.

Hen: Can you help me, Duck?

Duck: No, I can't. I want to fly.

Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!

Hen: All right, let's go.

Поливают ростки из леек под музыку

Hen: Now I want to make a cake. Can you help me, Dog ?

Dog: No, I'm tired. I want to sleep.

Hen: Can you help me, Cat?

Cat: No, I'm tired. I want to sleep, too.

Hen: Can you help me, Duck?

Duck: No, I'm tired. I want to sleep very much.

Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!

Hen: All right, let's go.

Пекут пирог под музыку «Пирожки»

Hen: Now it's time to eat the cake.

Dog: Oh, a cake! I'm hungry!

Cat: I'm hungry, too!

Duck: I'm very hungry!

Dog, Cat, Duck: Can we eat the cake?

Hen: No, you can't.

Dog: And who will eat the cake?

Hen: My chicks will eat the cake. They always help me!

Звучит заключительная музыка, под которую артисты выходят на поклон

Все вместе поют песенку:

Chuck, chuck, oh, my chickens,

Chuck, chuck, chuck, chuck, oh, my chickens,

Little, lovely, fluffy chickens,

White and yellow little chickens.