Сценарий театрализованного представления на английском языке по мотивам сказки Ш.Перро "Золушка"

Ход занятия.

На экран проецируется картинка названия сказки и Золушки.

Ведущий обращается к зрителям: Здравствуйте, ребята сегодня мы предлагаем вашему вниманию театрализованную постановку известной сказки Шарля Перо «Золушка» на английском языке. Перед вами выступят учащиеся 4 классов нашей школы.

CINDERELLA –Золушка

Действующие лица(10 участников):

Author- автор

Cinderella- Золушка

Stepmother- мачеха

Stepsister1- сводная сестра 1

Stepsister2- сводная сестра 2

Fairy - фея

Prince- принц

King- король

Queen- королева

Herald - глашатый

“Cinderella”

(звучит музыка.)

Author. This is the story of Cinderella. She is a beautiful girl. She hasn’t got a mother. She lived with her wicked stepmother and two stepsisters. They treated Cinderella very badly.

Сцена 1

Две сводные сестры Золушки сидят в гостиной – развлекаются. Золушка прибирается, подметает, вытирает пыль.

Сёстры повторяют считалочку, играют в ладушки (могут петь песенку, разученную на уроке, на усмотрение учителя)

• One potato

• Two potatoes

• Three potatoes, four

• Five potatoes

• Six potatoes

• Seven potatoes more

• Bad one…

В комнату вбегает мачеха Золушки и радостно обращается к дочерям:

Stepmother: Girls, girls we will go to the ball, we will go to the ball!!!

Показывает им приглашение от короля:

Stepmother: Тhis is the invitation from the king

1 Daughter: we will go to the ball!!!

2 Daughter: we will go to the ball!!!

Берутся за руки и кружатся. Cёстры садятся и прихорашиваются

1 Daughter: Cinderella, bring me a powder!

Cinderella: One minute, one minute

2 Daughter: Cinderella, bring me a mirror!

Cinderella: One minute, one minute (приносит им вещи)

Cinderella: May I go to the ball?!

1 Daughter : Of cause, no! You haven’t got beautiful dress

2 Daughter: You haven’t got beautiful shoes

Stepmother: Cinderella, you can go to the ball. But first there’s some work for you to do. Make beds, go to the shop and buy food and drink, make tea, wash my dresses…

1 Daughter :Wash my dresses.

2 Daughter: And my dresses!

Stepmother: And only then you can make your dress for the ball. And then you can go to the ball.

Мать и сёстры уходят. Сёстры смеются над Золушкой. Последняя показывает ей язык.

Сцена 2

Золушка остаётся одна. Садится на стул и плачет.

Cinderella: I have no dress, I have no shoes. And I so want to go to the ball! I want to see the prince.

Звучит музыка и появляется фея.

Fairy. Why are you crying, dear child? Why?

Cinderella. I can’t go to the ball because I have no dress, I have no shoes. Who can help me?

Fairy. I know you are kind and pretty, my dear. I want to help you.

Cinderella. But who are you?

Fairy. I’m your Fairy Godmother, Cinderella. Please, look here. (She waves her magic wand.)

Волшебница взмахивает волшебной палочкой, Золушка сбрасывает старый халат и остаётся в красивом платье с изумлением осматривает себя

Cinderella: What a beautiful dress! Oh, thank you!

Fairy: One- two- three

Выходит маленький паж и на подушечке несёт красивые туфельки

Cinderella: Thank you, thank you, dear fairy… I’ll go to the ball!!! I’ll see the prince!!!

Fairy: The carriage is at the door

Золушка надевает туфельки убегает, кричит из-за сцены, благодарит фею.

Fairy: (кричит ей вслед) Don’t forget, at 12 o’clock you must be back! Te carriage, the dress and shoes will disappear!!!

Сцена 3

На сцене звучит торжественная музыка для объявления бала.

Затем звучит мелодия, под которую выходят гости бала: шесть танцующих пар. Они выходят и кланяются друг другу. Девочки под руку с мальчиками, кокетливо машут друг другу веерами.

Под звуки горна (фонограмма) на сцену торжественно выходит королевский глашатай. Он громко произносит:

Herald: Good evening, ladies and gentlemen!

We are glad to see you at the royal ball!

(Входят король, королева, принц. )

Queen. The ball is on, please dance and play!

King. We want to make a happy holiday!

В зал входит Золушка, осматривается

Music and dancing. Suddenly Cinderella appears and the music stops.)

Queen (to the King). Who is that girl?

King. She is so nice and smart…

Принц подходит к Золушке, знакомится с ней

Prince. May I dance with you? Let’s start… You are a dream of my heart.

Cinderella: Yes, I like dancing

King : The prince is talking to the beautiful unknown girl! Let’s music play! Everybody dance!

Начинается сцена танцев

Cinderella: (слышит бой часов) It is 12 o’clock! I must go away!

The prince: Why are you running away?!

Золушка убегает, принц бежит за ней. Танцующие заканчивают, минует, кланяются дуг дугу и парами уходят за сцену

Prince. Where have you run, the dream of my heart? I want to dance with you all night!

(He picks up the lost shoe and looks at it.)

Сцена 4.

(The stepsisters and stepmother are talking. Cinderella is sitting aside, knitting something.)

Stepmother – (обращает внимание на шум за окном) What is the noise?

Глашатай:

The Prince is looking for a young lady. He wants to marry. But he doesn’t know her name.

She is very beautiful. She has got blue eyes and long fare hair.

She has got very small foot. She has lost a shoe. Every girl in the kingdom must try on the shoe.

Глашатай поднимается на сцену. Дочери сидят на скамеечке и вытягивают ноги, чтобы примерить туфлю

1Daughter: I want to try the shoe

Herald:This is not your size

2Daughter: I want to try the shoe

Herald: This is not your size

Stepmother: I want to try the shoe

Herald: This is not your size. Are there other girls in the house?

Stepmother, daughter1 and daughter2: No, No, No

Cinderella: Yes, I am. I want to try the shoe

Herald: This is your size!

Cinderella: Yes, and I have another shoe.

Herald: I must take you to the palace!

Надевает другую туфельку, сбрасывает халат и опять оказывается в красивом платье.

Cinderella: I’m ready

Золушка уходит в сопровождении охранников, сёстры и мачеха остаются на сцене, удивлённо разводят руками и вместе восклицают:

• What a surprise!!!

Сцена 5

На сцену выходят Золушка с принцем в сопровождении придворных дам и кавалеров . С другой стороны сцены выходит король. Все встают и поют заключительную песню на мотив «We wish you a merry Christmas…»

We wish you a merry wedding

We wish you a merry wedding

We wish you a merry wedding

And long happy life!

Let’s all do a little clapping

Let’s all do a little clapping

Let’s all do a little clapping

And spread happy cheer!