kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Сценарий мини-спектакля для концерта ко Дню матери «How We Kept Mother’s Day”

Нажмите, чтобы узнать подробности

Сценарий основан на юмористическом произведении Стивена Ликока "Как мы праздновали День матери". Данный мини-спектакль станет украшением любого концерта на английском языке, особенно если он посвящён празднованию Дня матери 

Просмотр содержимого документа
«Мини-спектакль How We Kept Mother»

МБОУ Верхнеднепровская СОШ №2













Сценарий мини-спектакля

для концерта ко Дню матери

«How We Kept Mothers Day

(after Stephen Leacock)

6 класс





Подготовила:

учитель английского языка

Бородич Ю.В.



















2017-2018 учебный год



Декорации: комната, кресло, стол, вокруг стола стулья, макет радио, посуда, игрушечные продукты, торт «Симнель» (традиционный торт для Дня матери в Великобритании), игрушечная удочка, корзина, 2 шляпки, макет автомобиля.

Действующие лица: a mother, a father, two daughters, two sons, a taxi-driver

Ведущий концерта: А сейчас учащиеся 6 классов покажут вам, как НЕ нужно поступать со своей мамой, особенно в День матери!

Act I

Girl 1: Hurrah! It’s Mother’s Day!

Girl 2: No school today!

Father: I will not go to the office today. I will help you celebrate this special day!

Boy 1: Let’s make it a big day like Christmas.

Boy 2: Mother has done so much for us!

Father: I think it’s a brilliant idea (Уходит).

Girl 1: First let’s decorate the house.

Girl 2: Mother always does it very well. Lets ask her.

(Дети подкрадываются к маме, вытирающей пыль, и пугают её)

Children: Boo!

(Мама пугается, поворачивается к смеющимся детям)

Children: Happy Mother’s Day, mummy!

(Входит папа с коробкой в руках)

Father: This present is for you!

Mother: (радостно) It’s very nice of you! (Открывает коробку, достаёт удочку)

(с разочарованием и растерянностью в голосе) What a surprise! Thank you! (обнимает всех)

Father: What will we have for dinner today?

Boy 1: Can you cook a Simnel cake today, mum?

Boy 2: It is always so tasty! (облизывается и поглаживает себя по животу)

Mother: Of course, my dears!

(Идёт к столу готовить торт. Отец с сыновьями уходят)



Girl 1: We must be very beautiful for such a big holiday!

Girl 2: Let’s buy new hats on the Internet.

(Берут ноутбук и садятся на диван. На экране идёт видео поиска головных уборов в интернет-магазине (ВИДЕО 1))

Girl 1: I like the green one!

Girl 2: Wait a minute! Let me choose!

(Мама подметает у них под ногами)

Girl 1: Oh, mum! Would you like a new hat too?

Mother: Thank you very much but don’t worry. I like my old hat.

Boy 1: Why don’t we have a picnic and take mother to the country.

Boy 2: Mother is busy in the house nearly all the time.

Father: One more brilliant idea, sonny!

(Обращается к жене) My dear! One more surprise for you! We’ll hire a car and go fishing. You can try your new rod…

Mother: It’s very nice of you! But I would rather watch YOU fishing.

Girl 1: Have we got everything ready for the trip?

Mother: Wait a minute! I’ll make some sandwiches and put them into the basket. (Мама уходит на кухню и готовит бутерброды. Слышен звук мотора (ТРЕК 1), потом звонок в дверь (ТРЕК 2). Сын 1 открывает дверь)

Taxi-driver: The car is at the door. Can I help you with the luggage?

Children: Hooray! Let’s go!

Taxi-driver: I’m sorry but you can’t all get in the car.

Father: Well, I can stay at home and work in the garden. Please go and have a big day.

Girl 2: Mother, say only a word and we’ll gladly stay at home and work.

Mother: I’m sure all of you should have a rest. I will stay at home and have a restful day. To tell the truth, I don’t like fishing and the weather is cold today.

Father: You are right, my dear! You may get cold if you go.

Mother: So, It’s time. Have a nice day, my dears!

(Отец и дети уходят с водителем. Слышен шум отъезжающей машины)

And I have a lot to do around the house: clean the rooms and cook dinner.



(Мама включает радио (ТРЕК 3) Под весёлую музыку она прибирается в комнате, пританцовывая. Когда начинается грустная музыка, лицо мамы грустнеет, она садится на диван и смахивает слезинку)

Слышен звук мотора, входят весёлые дети и папа)

Girl 1: Oh, mum! What a wonderful day we had!

Girl 2: Father and boys fished and we met a lot of nice people.

Mother: I am happy to see all of you! Sit down to the table, the dinner is ready.

(Семья наслаждается ужином. Но мама постоянно вскакивает и приносит что-нибудь из кухни)

Boy 1: Thank you, mum. The dinner was yummy.

Boy 2: We’ll help you to clear the table and wash the dishes.

Mother: My dears, it’s very nice of you! But I would like to do it myself.

Father: Kids, it’s very late. It’s time to kiss the mother good night.

Children: Good night, mummy!

Mother: Sleep tight, my dears!

(Без сил садится в кресло)

Mother: I have had the most wonderful day in my life!



Просмотр содержимого презентации
«День матери»

How we kept mother’s Day Как мы праздновали День матери

How we kept mother’s Day

Как мы праздновали День матери

Ура! День матери! Сегодня никакой школы!

Ура! День матери!

Сегодня никакой школы!

Я сегодня не пойду в офис. Я помогу вам праздновать этот особенный день!

Я сегодня не пойду в офис.

Я помогу вам праздновать

этот особенный день!

Давайте отпразднуем его так же как и Рождество!

Давайте отпразднуем его

так же как и Рождество!

Мама так много для нас сделала!

Мама так много

для нас сделала!

Я думаю, что это отличная идея!

Я думаю, что это

отличная идея!

Сначала давайте украсим дом!

Сначала давайте

украсим дом!

Этот подарок для тебя!

Этот подарок для тебя!

Это так мило с вашей стороны!

Это так мило

с вашей стороны!

Какой сюрприз… Спасибо!

Какой сюрприз…

Спасибо!

Что у нас на обед?

Что у нас на обед?

Ты можешь приготовить торт Симнель?

Ты можешь приготовить

торт Симнель?

Он всегда такой вкусный!

Он всегда такой вкусный!

Конечно, мои дорогие!

Конечно, мои дорогие!

Нужно выглядеть красиво в такой важный праздник!

Нужно выглядеть красиво

в такой важный праздник!

Мама! Ты бы не хотела себе  новую шляпку тоже?

Мама! Ты бы не хотела себе

новую шляпку тоже?

Большое спасибо! Но не волнуйся, мне нравится моя старая шляпа.

Большое спасибо!

Но не волнуйся,

мне нравится

моя старая шляпа.

Почему бы нам не устроить пикник и не отвезти маму за город!

Почему бы нам

не устроить пикник

и не отвезти маму

за город!

Мама занята по дому всё время!

Мама занята по дому

всё время!

Ещё одна блестящая идея, сынок!

Ещё одна блестящая идея, сынок!

Моя дорогая! Ещё один сюрприз для тебя!

Моя дорогая!

Ещё один сюрприз для тебя!

Мы возьмём напрокат машину и поедем на рыбалку. Ты можешь испробовать свою новую удочку!

Мы возьмём напрокат машину

и поедем на рыбалку.

Ты можешь испробовать свою новую удочку!

Это очень мило с вашей стороны. Но я бы лучше посмотрела, как ВЫ рыбачите.

Это очень мило

с вашей стороны.

Но я бы лучше посмотрела, как ВЫ рыбачите.

У нас всё готово к поездке?

У нас всё готово к поездке?

Подождите минутку! Я приготовлю бутерброды и сложу их в корзинку.

Подождите минутку!

Я приготовлю бутерброды и сложу их в корзинку.

Машина у дверей. Вам помочь с багажом?

Машина у дверей.

Вам помочь с багажом?

Ура! Поехали!

Ура! Поехали!

Мне очень жаль, но вы все не поместитесь в машине.

Мне очень жаль, но вы все не поместитесь в машине.

Хорошо, я могу остаться дома и поработать в саду. Поезжайте и отлично проведите это день!

Хорошо, я могу остаться дома и поработать в саду. Поезжайте и отлично проведите это день!

Я уверена, что все вы должны отдохнуть. Я останусь дома и буду наслаждаться отдыхом.

Я уверена, что все вы должны отдохнуть. Я останусь дома и буду наслаждаться отдыхом.

Честно говоря, я не очень люблю рыбалку, и погода сегодня холодная.

Честно говоря, я не очень люблю рыбалку, и погода сегодня холодная.

Ты права, моя дорогая! Ты можешь простудиться, если поедешь.

Ты права, моя дорогая!

Ты можешь простудиться, если поедешь.

Итак, пора. Желаю хорошо провести день, мои дорогие!

Итак, пора.

Желаю хорошо провести день,

мои дорогие!

А у меня много дел по дому: нужно убраться в комнатах и приготовить обед.

А у меня много дел по дому: нужно убраться в комнатах

и приготовить обед.

О, мама! Какой чудесный день мы провели!

О, мама! Какой чудесный день мы провели!

Я очень рада видеть всех вас! Садитесь за стол, обед готов!

Я очень рада видеть всех вас!

Садитесь за стол, обед готов!

Спасибо, мама! Обед был вкусный!

Спасибо, мама!

Обед был вкусный!

Мы поможем тебе убрать со стола и помыть посуду.

Мы поможем тебе убрать со стола и помыть посуду.

Мои дорогие! Это очень мило с вашей стороны. Но я лучше сделаю всё сама.

Мои дорогие!

Это очень мило с вашей стороны.

Но я лучше сделаю всё сама.

Дети, уже поздно. Пора поцеловать маму на ночь!

Дети, уже поздно.

Пора поцеловать маму на ночь!

Спокойной ночи, мамочка!

Спокойной ночи, мамочка!

Спите крепко, мои дорогие!

Спите крепко, мои дорогие!

Это был самый чудесный день в моей жизни!

Это был самый чудесный

день в моей жизни!


Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: 6 класс.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
Сценарий мини-спектакля для концерта ко Дню матери «How We Kept Mother’s Day”

Автор: Бородич Юлия Владимировна

Дата: 29.09.2019

Номер свидетельства: 521279

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства