Созвучие великих: Абай,Лермонтов,Байрон

Тип: литературный вечер.

Оборудование:      

• Декорации, плакаты, портреты Абая Кунанбаева, А.С.Пушкина, Дж.Г.Байрона.
• ТСО (компьютер, интерактивная доска)

Цели:

• учить учащихся  познавать отечественную и мировую классику;
• обогатить и закрепить знания учащихся о жизни и творчестве великих поэтов мировой литературы;
• развитие у учащихся готовности и способности к ведению диалога культур (формирование социокультурной компетенции);
• приобщать учащихся к высокому, духовному, нравственному, всему тому, что дарит добро и красоту;
• способствовать воспитанию интереса к познанию творчества  великих поэтов

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

1 ведущий: Good day dear guests, good day children! We are glad to see you on our party “Sounding   of   Great Writers”. We hope you will take active part in it. You are welcome to enjoy our party specially prepared for you. 

2 ведущий: Добрый день, дорогие друзья,  уважаемые гости и  учителя. Этот  вечер посвящается  великим современникам,  которые  живя  порознь и в разное время, сумели воспеть прекрасное  одинаково.

3 ведущий: Қайырлы кеш, құрметті ұстаздар мен оқушылар. Бүгінгі кешімізге қош келдіңіздер! Бүгін біз әлем таныған ұлы тұлғаларды өз тілімізде сөйлетіп, сырласатын боламыз.

1 ведущий: You know that our mother tongue is Kazakh and we learn English at school, because it is the language of science, politics and computers. Knowledge  is a great power. It opens  doors. Knowledge of English has many advantages nowadays. Therefore you must work hard at your English. There is  Abai ‘s poerty.

На казахском:                                               На русском:

Қараңғы түнде тау қалғып,                         Горные вершины,
Ұйқыға кетер балбырап.                             Спят во тьме ночной,
Даланы жым-жырт дел-сал ғып,               Тихие долины
Түн басады салбырап.                                Полны свежей мглой.
Шаң шығармас жол-дағы,                          Не пылит дорога,
Сыбдырламас жапырақ.                            Не дрожат листы,
Тыншығарсың сен-дағы                             Подожди немного –
Сабыр қылсаң азырақ."                            Отдохнешь и ты."

Литературный вечер  для старшеклассников «Созвучие великих: Пушкин, Лермонтов, Абай, Байрон».

Тип: литературный вечер.

Оборудование:      

• Декорации, плакаты, портреты Абая Кунанбаева, А.С.Пушкина, Дж.Г.Байрона.
• ТСО (компьютер, интерактивная доска)

Цели:

• учить учащихся  познавать отечественную и мировую классику;
• обогатить и закрепить знания учащихся о жизни и творчестве великих поэтов мировой литературы;
• развитие у учащихся готовности и способности к ведению диалога культур (формирование социокультурной компетенции);
• приобщать учащихся к высокому, духовному, нравственному, всему тому, что дарит добро и красоту;
• способствовать воспитанию интереса к познанию творчества  великих поэтов.